Bonny Cepeda - Ven Recorre Mi Cuerpo - traduction des paroles en allemand
Bonny Cepeda Ven Recorre Mi Cuerpo

Ven Recorre Mi Cuerpo

Bonny Cepeda

Ven Recorre Mi Cuerpo - Bonny Cepedatraduction en allemand




Ven Recorre Mi Cuerpo
Komm, Erkunde Meinen Körper
Ven y marca mi cuerpo
Komm und präge meinen Körper
Ven, entrégate a mí
Komm, gib dich mir hin
Ven, con velas y vino
Komm, mit Kerzen und Wein
Prende un cigarrillo
Zünde eine Zigarette an
Y empiézame a amar
Und fang an, mich zu lieben
Ven y marca mi cuerpo
Komm und präge meinen Körper
Ven, entrégate a mí
Komm, gib dich mir hin
Ven, con velas y vino
Komm, mit Kerzen und Wein
Prende un cigarrillo
Zünde eine Zigarette an
Y empiézame a amar
Und fang an, mich zu lieben
Ven, recorre mi cuerpo
Komm, erkunde meinen Körper
Ven, pero despacito
Komm, aber langsam
Ven, como un pirata
Komm, wie ein Pirat
Que busca un tesoro
Der einen Schatz sucht
Perdido en el mar
Verloren im Meer
Ven, descubre mi cuerpo
Komm, entdecke meinen Körper
Ven, pero hazlo sin prisas
Komm, aber tu es ohne Eile
Ven, como en las novelas
Komm, wie in den Romanen
Cual si fueras la estrella
Als wärst du der Star
Y yo tu galán
Und ich dein Verehrer
Tú conoces mi norte, mi sur
Du kennst meinen Norden, meinen Süden
Tú como marinero la mar
Du wie ein Seemann das Meer
Tú conoces mi cuerpo
Du kennst meinen Körper
Como una gaviota
Wie eine Möwe
Conoce su rumbo
Ihren Kurs kennt
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Komm, verliere keine Zeit mehr, Frau
Ven, mis manos te quieren tocar
Komm, meine Hände wollen dich berühren
Ven, como una paloma
Komm, wie eine Taube
Regresa a su nido a darle calor
Die zu ihrem Nest zurückkehrt, um ihm Wärme zu geben
Dame amor, dame amor, dame amor
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe
(Música)
(Musik)
Ven, recorre mi cuerpo
Komm, erkunde meinen Körper
Ven, pero despacito
Komm, aber langsam
Ven, como un pirata
Komm, wie ein Pirat
Que busca el tesoro
Der den Schatz sucht
Perdido en el mar
Verloren im Meer
Ven, vaga por mi cuerpo
Komm, wandere über meinen Körper
Ven, y toma tu tiempo
Komm, und nimm dir Zeit
Ven, como una paloma
Komm, wie eine Taube
Que vuelve a su nido
Die zu ihrem Nest zurückkehrt
A darle calor
Um ihm Wärme zu geben
Tú conoces mi norte, mi sur
Du kennst meinen Norden, meinen Süden
Tú como marinero la mar
Du wie ein Seemann das Meer
Tú conoces mi cuerpo
Du kennst meinen Körper
Como una gaviota
Wie eine Möwe
Conoce su rumbo
Ihren Kurs kennt
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Komm, verliere keine Zeit mehr, Frau
Ven, mis manos te quieren tocar
Komm, meine Hände wollen dich berühren
Ven, como una paloma
Komm, wie eine Taube
Regresa a su nido a darle calor
Die zu ihrem Nest zurückkehrt, um ihm Wärme zu geben
Dame amor, dame amor, dame amor
Gib mir Liebe, gib mir Liebe, gib mir Liebe
(Música)
(Musik)
Tú conoces mi norte, mi sur
Du kennst meinen Norden, meinen Süden
Tú como marinero la mar
Du wie ein Seemann das Meer
Tú conoces mi cuerpo
Du kennst meinen Körper
Como una gaviota
Wie eine Möwe
Conoce su rumbo
Ihren Kurs kennt
Dame amor
Gib mir Liebe
(Hablado:
(Gesprochen:
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Komm, verliere keine Zeit mehr, Frau
Ven, mis manos te quieren tocar
Komm, meine Hände wollen dich berühren
Ven, como una paloma
Komm, wie eine Taube
Regresa a su nido a darle calor)
Die zu ihrem Nest zurückkehrt, um ihm Wärme zu geben)
Dame amor, dame amor
Gib mir Liebe, gib mir Liebe
(Música)
(Musik)




Writer(s): Fernando Antonio Cruz
Bonny Cepeda - A Nivel Internacional
Album
A Nivel Internacional
date de sortie
10-04-1988

1 Bruja Hechicera
2 Baby, Say Yes
3 Mira Mi Espejo
4 Isla del Encanto
5 Ven Recorre Mi Cuerpo
6 Llego el Amor
7 Amante Mia
8 La Chica Con los Ojos Café
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.