Bonny Cepeda - Ven Recorre Mi Cuerpo - traduction des paroles en anglais
Bonny Cepeda Ven Recorre Mi Cuerpo

Bonny Cepeda - Ven Recorre Mi Cuerpo

Paroles et traduction Bonny Cepeda - Ven Recorre Mi Cuerpo




Ven Recorre Mi Cuerpo
Come Across My Body
Ven y marca mi cuerpo
Come and mark my body
Ven, entrégate a mí
Come, give yourself to me
Ven, con velas y vino
Come, with candles and wine
Prende un cigarrillo
Light a cigarette
Y empiézame a amar
And start making love to me
Ven y marca mi cuerpo
Come and mark my body
Ven, entrégate a mí
Come, give yourself to me
Ven, con velas y vino
Come, with candles and wine
Prende un cigarrillo
Light a cigarette
Y empiézame a amar
And start making love to me
Ven, recorre mi cuerpo
Come, go over my body
Ven, pero despacito
Come, but slowly
Ven, como un pirata
Come, like a pirate
Que busca un tesoro
Who seeks a treasure
Perdido en el mar
Lost at sea
Ven, descubre mi cuerpo
Come, discover my body
Ven, pero hazlo sin prisas
Come, but take your time
Ven, como en las novelas
Come, like in the novels
Cual si fueras la estrella
As if you were the star
Y yo tu galán
And I your leading man
Tú conoces mi norte, mi sur
You know my north, my south
Tú como marinero la mar
You as a sailor the sea
Tú conoces mi cuerpo
You know my body
Como una gaviota
Like a seagull
Conoce su rumbo
Knows its course
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Come, don't waste any more time, woman
Ven, mis manos te quieren tocar
Come, my hands want to touch you
Ven, como una paloma
Come, like a dove
Regresa a su nido a darle calor
Return to its nest to give it warmth
Dame amor, dame amor, dame amor
Give me love, give me love, give me love
(Música)
(Music)
Ven, recorre mi cuerpo
Come, go over my body
Ven, pero despacito
Come, but slowly
Ven, como un pirata
Come, like a pirate
Que busca el tesoro
Who searches for the treasure
Perdido en el mar
Lost at sea
Ven, vaga por mi cuerpo
Come, wander through my body
Ven, y toma tu tiempo
Come, and take your time
Ven, como una paloma
Come, like a dove
Que vuelve a su nido
Who returns to its nest
A darle calor
To give it warmth
Tú conoces mi norte, mi sur
You know my north, my south
Tú como marinero la mar
You as a sailor the sea
Tú conoces mi cuerpo
You know my body
Como una gaviota
Like a seagull
Conoce su rumbo
Knows its course
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Come, don't waste any more time, woman
Ven, mis manos te quieren tocar
Come, my hands want to touch you
Ven, como una paloma
Come, like a dove
Regresa a su nido a darle calor
Return to its nest to give it warmth
Dame amor, dame amor, dame amor
Give me love, give me love, give me love
(Música)
(Music)
Tú conoces mi norte, mi sur
You know my north, my south
Tú como marinero la mar
You like a sailor the sea
Tú conoces mi cuerpo
You know my body
Como una gaviota
Like a seagull
Conoce su rumbo
Knows its course
Dame amor
Give me love
(Hablado:
(Spoken:
Ven, no pierdas más tiempo, mujer
Come, don't waste any more time, woman
Ven, mis manos te quieren tocar
Come, my hands want to touch you
Ven, como una paloma
Come, like a dove
Regresa a su nido a darle calor)
Return to its nest to give it warmth)
Dame amor, dame amor
Give me love, give me love
(Música)
(Music)




Writer(s): Fernando Antonio Cruz
Bonny Cepeda - A Nivel Internacional
Album
A Nivel Internacional
date de sortie
10-04-1988

1 Bruja Hechicera
2 Baby, Say Yes
3 Mira Mi Espejo
4 Isla del Encanto
5 Ven Recorre Mi Cuerpo
6 Llego el Amor
7 Amante Mia
8 La Chica Con los Ojos Café
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.