Bonny Lovy - Ando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bonny Lovy - Ando




Ando
Ando
Mi gente viene llegando
My people are arriving
La fiesta ya está empezando
The party is already starting
Muy duro el Bonny sonando
Bonny sounds very hard
Todos se quieren lucir
Everybody wants to show off
Las bonitas modelando
The beautiful ones are modeling
Saben que la' están mirando
They know they're being watched
Los hombres ya están llegando
The men are already arriving
Hoy vamo' a hacerlo sentir
Today we're going to make her feel it
¡Un sí!
Yes!
¡El Bonny!
Bonny!
¡Con las manos pa' arriba!
Hands up!
¡Bonny Lovy en la casa!
Bonny Lovy in the house!
¡Yeah, eh, eh!
Yeah, eh, eh!
Pasa la vida cantando
I spend my life singing
Toda la noche bailando
Dancing all night long
Estamo' bebiendo y fumando
We're drinking and smoking
Hoy me quiero divertir
Today I want to have fun
Es que estoy solo contigo
It's because I'm alone with you
Ya a estando a solas te digo
Now that we're alone, I'll tell you
Que esto se quede entre amigos
Let's keep this between friends
Estamo' gozando
We're having fun
Y dime, ¿qué hacemos acá, hablando de más?
Tell me, what are we doing here talking too much?
No estamos pa' eso, quiero más que un beso
We're not here for that, I want more than a kiss
Y dime, ¿si vamos pa' allá?, que nadie sabrá
What if we go over there, where no one will know?
Esto es un proceso, y yo estoy pa' eso
This is a process, and I'm here for it
¡Todo el mundo con Bonny!
Everybody with Bonny!
Bonny noviando
Bonny partying
Bonny noviando, (¿cómo dice?)
Bonny partying, (what do you say?)
Bonny noviando
Bonny partying
Bonny noviando, (ah)
Bonny partying, (ah)
Ya, ya, ya-ya-ya, ya, ya, ¡oh!
Yeah, yeah, yeah-yayaya, yeah, yeah, oh!
Sí, ¡sabor!, estamos gozando
Yes, flavor! we're having fun
Goza que goza, que goza
Enjoy it, enjoy it, enjoy it
De todas, la más hermosa
Of all of them, the most beautiful
Una vaina peligrosa
A dangerous thing
Dentro me quiere sentir
She wants to feel me inside
Me gusta que es cariñosa
I like that she's affectionate
Sus labios son otra cosa
Her lips are something else
Una demente rabiosa
A raging madwoman
Me estoy llevando
I'm taking her with me
Y dime, ¿qué hacemos acá, hablando de más?
Tell me, what are we doing here talking too much?
No estamos pa' eso, quiero más que un beso
We're not here for that, I want more than a kiss
Y dime, ¿si vamos pa' allá?, que nadie sabrá
What if we go over there, where no one will know?
Esto es un proceso, y yo estoy pa' eso
This is a process, and I'm here for it
¡Todo el mundo con Bonny!
Everybody with Bonny!
Bonny noviando
Bonny partying
Bonny noviando, (¿cómo dice?)
Bonny partying, (what do you say?)
Bonny noviando
Bonny partying
Bonny noviando, (ah)
Bonny partying, (ah)
Ya, ya, ya-ya-ya, ya, ya, ¡oh!
Yeah, yeah, yeah-yayaya, yeah, yeah, oh!
Bonny Lovy
Bonny Lovy
El productor que canta
The producing singer
Pucutún, pacatán
Pucutún, pacatán
Y los creadores de este nuevo estilo, (pucutún, pacatán)
And the creators of this new style, (pucutún, pacatán)
¿Y qué pasó?, ¡yeah, yes!
What happened? Yeah, yes!
Bowdozen, (pucutún, pacatán)
Bowdozen, (pucutún, pacatán)
La franquicia, (pucutún, pacatán)
The franchise, (pucutún, pacatán)
La nueva orden, no
The new order, no
Paso la vida cantando
I spend my life singing
Toda la noche bailando
Dancing all night long
Suena, que se está acabando
It's playing, it's ending
Pero yo quiero seguir
But I want to keep going
Es que estoy solo contigo
It's because I'm alone with you
Ya estando a solas, te digo
Now that we're alone, I'll tell you
Que esto se quede entre amigos
Let's keep this between friends
Para poder repetir
So we can do it again





Writer(s): Oscar Mario Paz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.