Bonny Lovy - Pamela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bonny Lovy - Pamela




Pamela
Pamela
Estoy saliendo con Pamela
I'm dating Pamela
Tu la recuerda de la escuela
You remember her from school
La que vive sola con su abuela
The one who lives alone with her grandmother
Ma' mala que una pela con viruela y dolor de muela
She's nastier than a fight with chicken pox and a toothache
Ella ta bien buena duela a quien le duela
She's a real knockout, she's a pain in the neck
Esa chamaquita no corre vuela
That girl doesn't run, she flies
Ella es una loca de poca chela
She's crazy about cheap beer
Yo la enamore con un pote de nutella y con Baby-Boo de gas ciruela verla
I won her over with a jar of Nutella and Baby-Boo cherry soda
Oye
Hey
Así es Pamela
That's Pamela
Dice
She says
Bonny
Bonny
Así es Pamela, Pamela, Pamela
That's Pamela, Pamela, Pamela
Y dale Pamela (mela) baja pa la perla si tu no la llevas vas a enfurecerla
Come on Pamela (honey) come down to the beach if you don't take her, you'll make her furious
Hay que abastecerla
We have to cater to her
Tiene que entenderla
We have to understand her
Toy loco por sacarla después de meterla
I'm crazy to get her out after I put her in
Y dile pana que lo tengo en vela y si me entero que le tira le metemos candela
And tell that guy that I'm watching him and if I find out that he's hitting on her, we'll burn him
Ya no quiero más problemas
I don't want any more problems
Me dice Pamela
Pamela tells me
Sólo firmo pa moreno parque año a Doña Fela
I only signed up for moreno park to go to Doña Fela
Y dile pana que lo tengo en vela y si me entero que le tiiira le metemos candela
And tell that guy that I'm watching him and if I find out that he's hitting on her, we'll burn him
Ya no quiero más problemas me dice pamela
I don't want any more problems Pamela tells me
Sólo firmó para moreno paqueamo a doña Felaaa
I only signed up for moreno so we can go to Doña Felaaa
Así es Pamela
That's Pamela
Oye
Hey
Bonny
Bonny
Así es Pamela, Pamela Pamela
That's Pamela, Pamela Pamela
Ella se cree un pollo con alas
She thinks she's a bird with wings
Ella vuela
She flies
Me tira donde estoy
She throws herself at me wherever I am
Si yo corro ella vuela
If I run, she flies
Abofetea sólido
She slaps hard
Quiere que me duela
She wants to hurt me
Ella ta a lo loco
She's crazy
Es más loca que Cruela
She's crazier than Cruella
Así es Pamela
That's Pamela
Una sanguijuela
A leech
Me sigue, pa econo, pa otie, en la plazuela
She follows me to the supermarket, to the store, to the square
Donde yo ande
Wherever I go
Ella llega y se cuela
She shows up and interferes
Me explota las gomas les clava tachuelas
She blows out my tires, puts tacks in them
Pamela me cela
Pamela is jealous of me
Me dice que no tengo que entenderla
She tells me I don't have to understand her
Pero e que no hay forma de quererla
But there's no way I can love her
Quisiera venderla
I'd like to sell her
Ahora tu no venga a defenderla
Now don't you come and defend her
Yo chamaca no quiero me cela no, no, no
Girl, I don't want to be jealous, no, no, no
Oye
Hey
Pamela e un caso
Pamela is a case
Ahora todo es Pamela aquí, Pamela acá
Now it's all Pamela here, Pamela there
Mami ya yo no estoy con Pamela, tu sigues con Pamela y que te vas para la cajuela
Mama, I'm not with Pamela anymore, you're still with Pamela and you're going to the trunk
Y volvimos con la ex, volvimos con Manuela
And we're back with the ex, we're back with Manuela
Pamela aquí, Pamela acá
Pamela here, Pamela there
Mami ya yo no estoy con Pamela
Mama, I'm not with Pamela anymore
Tu sigue con Pamela y que te vas para la cajuela
You keep Pamela and you're going to the trunk
Y volvimos con la ex volvimos con Manuela
And we're back with the ex, we're back with Manuela
Y se acabó Pamela
And Pamela is gone
Bonny Lovy
Bonny Lovy
Engel Melody
Engel Melody
Los productores que cantan
The producers who sing
La franquicia
The franchise
Bay bay Pamela
Bye bye Pamela
Bay bay Pamela
Bye bye Pamela
Baybay Pamela
Bye bye Pamela





Writer(s): Oscar Mario Paz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.