Bono & Daniel Lanois - Falling at Your Feet - traduction des paroles en allemand
Bono & Daniel Lanois Falling at Your Feet

Falling at Your Feet

Daniel Lanois , Bono

Falling at Your Feet - Daniel Lanois , Bono traduction en allemand




Falling at Your Feet
Zu deinen Füßen fallend
Every chip from every cup
Jede Scherbe von jedem Becher
Every promise given up
Jedes aufgegebene Versprechen
Every reason that's not enough
Jeder Grund, der nicht genügt
Is falling, falling at your feet
Fällt, fällt zu deinen Füßen
Everyone who needs a friend
Jeder, der einen Freund braucht
Every life that has no end
Jedes Leben ohne Ende
Every knee not ready to bend
Jedes Knie, das nicht beugen mag
Is falling, falling at your feet
Fällt, fällt zu deinen Füßen
I've come crawling, falling at your feet
Kriechend komm ich, falle ich vor dir
All fall down, all fall down
Alles fällt, alles fällt
All fall down, all fall down
Alles fällt, alles fällt
All fall down, all fall down
Alles fällt, alles fällt
All fall down, all fall down
Alles fällt, alles fällt
Every teenager with acne
Jeder Teenager mit Akne
Every face that's spoiled by beauty
Jedes Gesicht von Schönheit verdorben
Every adult tamed by duty
Jeder Erwachs'ne, durch Pflicht gezähmt
(All falling)
(Alle fallen)
They're all falling at your feet
Sie fallen alle zu deinen Füßen
Every eye closed by a bruise
Jedes Auge, vom Bluterguss verschlossen
Every player who just can't lose
Jeder Spieler, der nie verliert
Every pop star howling abuse
Jeder Popstar, der Missbrauch heult
Every drunk back on the booze
Jeder Betrunkene, der zum Suff zurückkehrt
(All falling)
(Alle fallen)
Oh, falling at your feet
Oh, zu deinen Füßen fallend
Oh, falling at your feet
Oh, zu deinen Füßen fallend
(All fall down)
(Alles fällt)
All the information
Alle Informationen
All the big ideas
All die großen Ideen
(All fall down)
(Alles fällt)
All the radio waves
Alle Radiowellen
(All fall down)
(Alles fällt)
Electronic seas
Elektronische Meere
(All fall down)
(Alles fällt)
How to navigate
Wie man navigiert
(All fall down)
(Alles fällt)
How to simply be
Wie man einfach ist
(All fall down)
(Alles fällt)
To know when to wait
Zu wissen, wann man wartet
(All fall down)
(Alles fällt)
This plain simplicity
Diese schlichte Einfachheit
(All fall down)
(Alles fällt)
In whom shall I trust
In wem soll ich vertrauen
(All fall down)
(Alles fällt)
And how might I be still
Und wie kann ich still sein
(All fall down)
(Alles fällt)
Teach me to surrender
Lehre mich zu ergeben
Not my will, thy will
Nicht mein Wille, dein Wille




Writer(s): Hewson Paul David, Lanois Daniel Roland
Bono & Daniel Lanois - The Complete Solo Recordings, Volume 5
Album
The Complete Solo Recordings, Volume 5

1 When the Stars Go Blue
2 What Is Going On
3 Stuck in a Moment
4 Summer Wine
5 Ave Maria
6 Miserere
7 Children of the Revolution
8 One
9 Stay
10 Falling at Your Feet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.