Paroles et traduction Bono - Perfect Day (male version)

Perfect Day (male version)

Just a perfect day, drink sangria in the park
And then later when it gets dark
We go home

Just a perfect day
Feed animals in the zoo
Then later a movie too
And then home

Oh it's such a perfect day / (such a perfect day)
I'm glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

Just a perfect day
Problems are left alone
Weekenders on our own
It's such fun

Just a perfect day
You made me forget myself
I thought I was someone else
Someone good, yeah

Oh it's such a perfect day / (such a perfect day)
I'm glad I spent it with you
Oh such a perfect day
You just keep me hanging on
You just keep me hanging on

You're gonna reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
Oh, you're gonna to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
You're going to reap just what you sow / reap reap reap, what you sow
Reap reap reap, what you sow
Oh what a perfect day

Идеальный день (мужская версия)

Просто идеальный день, пьем сангрию в парке,
А позже, когда стемнеет,
Мы идем домой.

Просто идеальный день,
Кормим животных в зоопарке,
Потом еще и фильм посмотрим,
А потом домой.

О, это такой идеальный день / (такой идеальный день),
Я рад, что провел его с тобой.
О, такой идеальный день,
Ты просто не даешь мне упасть,
Ты просто не даешь мне упасть.

Просто идеальный день,
Проблемы оставлены в стороне,
Выходные только для нас,
Так весело.

Просто идеальный день,
Ты помогла мне забыть себя,
Мне казалось, что я кто-то другой,
Кто-то хороший, да.

О, это такой идеальный день / (такой идеальный день),
Я рад, что провел его с тобой.
О, такой идеальный день,
Ты просто не даешь мне упасть,
Ты просто не даешь мне упасть.

Ты пожнешь то, что посеяла / пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
Ты пожнешь то, что посеяла / пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
Ты пожнешь то, что посеяла / пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
О, ты пожнешь то, что посеяла / пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
Ты пожнешь то, что посеяла / пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
Пожнешь, пожнешь, пожнешь, то, что посеяла,
О, какой идеальный день.