Paroles et traduction Bonson - Hit The Road

Hit The Road

W drodze jak w transie, obiecałem coś, potem załatwię
Albo nie, może tak łatwiej, a ta droga to ucieczka na zawsze
W walizce mam przeszłość
Każde zapisane słowo to szansa, by zmienić coś lub pożegnać na wieczność

W drodze jak w transie, obiecałem coś, potem załatwię
Albo nie, może tak łatwiej, a ta droga to ucieczka na zawsze
W walizce mam przeszłość
Każde zapisane słowo to szansa, by zmienić coś lub pożegnać na wieczność

Kończę śniadanie w tej knajpie przy trasie
Wczorajsza łycha tu dalej jest w gazie
Dziwnie zerka na mnie tamten przy kawie
Wyglądam raczej jak diabeł przy barze

Wyglądam nienajgorzej po wczoraj
Może lepiej nie pamiętać o wczoraj?
Może lepiej nie myśleć o jutrze?
Kiedy dziś nie wiem, gdzie się obudzę

I kogo tam spotkam lub kogo tam stracę znów
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już

Mylę nazwy miast, tylko bar przy drodze
Jakby taki sam, jakby wiedział, że już jestem w drodze

Wyszło jak wyszło, telefon na off-line
Znowu jej przykro, podchodząc do okna
Łudzi się może ta postać, "To on tam"
"Ale zbyt długo nie wchodzi do środka"

Alkohol, dragi, kelnerki, barmani
Chyba nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych
Nie wiem po co wracamy
Skoro nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych

Alkohol, dragi, kelnerki, barmani
Chyba nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych
Znowu mam jakiś bałagan na bani
Znowu pomagam sobie lekami, zapijam i chyba to na nic

Hit The Road

On the road like in a trance, I promised something, then I'll fix it
Or not, maybe it's easier that way, and this road is an escape forever
In my suitcase I have the past
Every written word is a chance to change something or say goodbye forever

On the road like in a trance, I promised something, then I'll fix it
Or not, maybe it's easier that way, and this road is an escape forever
In my suitcase I have the past
Every written word is a chance to change something or say goodbye forever

I finish my breakfast in this roadside cafe
Yesterday's spoon is still in the gas here
That guy over there with coffee is looking at me strangely
I look like a devil at the bar

I don't look too bad after yesterday
Maybe it's better not to remember yesterday?
Maybe it's better not to think about tomorrow?
When today I don't know where I'll wake up

Who I'll see there or who I'll lose again
Because your world is not my world anymore
Because your world is not my world anymore
Because your world is not my world anymore

Confusing city names, only a roadside bar
As if it were the same, as if it knew that I was already on the road

It turned out the way it did, phone on offline
She's sorry again, approaching the window
"That's him out there," this guy may be fooled
"But he hasn't come in for too long"

Alcohol, drugs, waitresses, bartenders
We probably can't find ourselves in ourselves anymore
I don't know why we come back
Since we can't find ourselves in ourselves anymore

Alcohol, drugs, waitresses, bartenders
We probably can't find ourselves in ourselves anymore
Once again, I have a mess in my head
Again, I help myself with medications, wash it down with alcohol, and I guess it's all for nothing