Paroles et traduction Bonson - Hit The Road

Hit The Road

W drodze jak w transie, obiecałem coś, potem załatwię
Albo nie, może tak łatwiej, a ta droga to ucieczka na zawsze
W walizce mam przeszłość
Każde zapisane słowo to szansa, by zmienić coś lub pożegnać na wieczność

W drodze jak w transie, obiecałem coś, potem załatwię
Albo nie, może tak łatwiej, a ta droga to ucieczka na zawsze
W walizce mam przeszłość
Każde zapisane słowo to szansa, by zmienić coś lub pożegnać na wieczność

Kończę śniadanie w tej knajpie przy trasie
Wczorajsza łycha tu dalej jest w gazie
Dziwnie zerka na mnie tamten przy kawie
Wyglądam raczej jak diabeł przy barze

Wyglądam nienajgorzej po wczoraj
Może lepiej nie pamiętać o wczoraj?
Może lepiej nie myśleć o jutrze?
Kiedy dziś nie wiem, gdzie się obudzę

I kogo tam spotkam lub kogo tam stracę znów
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już
Bo ten Wasz świat nie jest moim światem już

Mylę nazwy miast, tylko bar przy drodze
Jakby taki sam, jakby wiedział, że już jestem w drodze

Wyszło jak wyszło, telefon na off-line
Znowu jej przykro, podchodząc do okna
Łudzi się może ta postać, "To on tam"
"Ale zbyt długo nie wchodzi do środka"

Alkohol, dragi, kelnerki, barmani
Chyba nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych
Nie wiem po co wracamy
Skoro nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych

Alkohol, dragi, kelnerki, barmani
Chyba nie umiemy już znaleźć siebie w nas samych
Znowu mam jakiś bałagan na bani
Znowu pomagam sobie lekami, zapijam i chyba to na nic

В путь

В пути, как в трансе, я что-то обещал, потом решу.
А может нет, может так проще, ведь эта дорога — побег навсегда.
В чемодане храню прошлое.
Каждое записанное слово — шанс что-то изменить или попрощаться навсегда.

В пути, как в трансе, я что-то обещал, потом решу.
А может нет, может так проще, ведь эта дорога — побег навсегда.
В чемодане храню прошлое.
Каждое записанное слово — шанс что-то изменить или попрощаться навсегда.

Доедаю завтрак в этой придорожной забегаловке.
Вчерашняя пьянка всё ещё даёт о себе знать.
Тот тип за кофе странно на меня косится.
Я, наверное, выгляжу как дьявол у барной стойки.

Выгляжу неплохо после вчерашнего.
Может, лучше не вспоминать о нём?
Может, лучше не думать о завтрашнем дне?
Ведь я не знаю, где проснусь.

И с кем там встречусь или кого там снова потеряю.
Ведь этот ваш мир — уже не мой мир.
Ведь этот ваш мир — уже не мой мир.
Ведь этот ваш мир — уже не мой мир.

Путаю названия городов, только придорожный бар
Как будто всё тот же, как будто знает, что я уже в пути.

Вышло как вышло, телефон отключен.
Тебе снова грустно, ты подходишь к окну.
Тешишь себя надеждой: "Это он!".
"Но он слишком долго не заходит внутрь".

Алкоголь, наркотики, официантки, бармены.
Кажется, мы разучились находить себя в самих себе.
Не знаю, зачем мы возвращаемся.
Ведь мы разучились находить себя в самих себе.

Алкоголь, наркотики, официантки, бармены.
Кажется, мы разучились находить себя в самих себе.
У меня опять какой-то бардак в голове.
Снова спасаюсь таблетками, запиваю, и, кажется, это бесполезно.