Paroles et traduction Bonson - Najlepsze Rzeczy
Najlepsze Rzeczy
Les meilleures choses
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Najlepsze
rzeczy
powstały
nad
grobem,
gdy
nie
miałem
nic,
więc
brałem
jak
swoje
Les
meilleures
choses
sont
nées
dans
la
tombe,
quand
je
n'avais
rien,
alors
je
prenais
ce
qui
était
à
moi
Linijki
pisałem
na
SOR'ze
kiedy
ze
spokojem
patrzyli
jak
tonę
J'écrivais
des
lignes
au
service
des
urgences
quand
ils
regardaient
tranquillement
comme
si
je
me
noyais
Wskazywali
palcem
jako
dobry
przykład
jak
synku
nie
żyć
Ils
pointèrent
du
doigt,
un
bon
exemple
de
comment
ne
pas
vivre,
mon
fils
Mama
nie
chciała
menela,
bo
miała
menela
co
sprzedał
mi
geny
Maman
ne
voulait
pas
de
clochard,
parce
qu'elle
avait
un
clochard
qui
m'a
vendu
ses
gènes
Ja
to
niefajne
refreny,
chlanie,
spadanie
ze
sceny
Je
suis
ces
refrains
dégueulasses,
la
beuverie,
la
chute
des
scènes
Jakie
wspaniałe
te
sceny,
ale
co
złego
to
nie
my-y
Ces
scènes
sont
magnifiques,
mais
ce
qui
est
mauvais,
ce
n'est
pas
nous
Klepanie
po
plecach
to
nie
my
Tapoter
dans
le
dos,
ce
n'est
pas
nous
Szkoda
mi
ciebie
jest
szczerze
koleżko
J'ai
vraiment
pitié
de
toi,
mon
pote
Ale
mam
swoje
problemy,
muszę
przeżyć
(przeżyć)
Mais
j'ai
mes
propres
problèmes,
je
dois
survivre
(survivre)
Najlepsze
rzeczy
pisałem
nad
grobem
J'ai
écrit
les
meilleures
choses
dans
la
tombe
Gdy
nie
miałem
z
kim
sam
chlałem
jak
pojeb
Quand
je
n'avais
personne
avec
qui
boire,
je
buvais
comme
un
fou
Nie
było
nikogo
kto
mówił,
"Na
zdrowie"
Il
n'y
avait
personne
pour
dire
"Santé"
Nie
pytaj
czy
tego
nie
robię,
bo
nie
odpowiem
Ne
me
demande
pas
si
je
ne
le
fais
pas,
parce
que
je
ne
répondrai
pas
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Najlepsze
rzeczy
powstały
na
zjebie
Les
meilleures
choses
sont
nées
dans
le
délire
Gdy
nie
miałem
nic
to
brałem
na
kredyt
Quand
je
n'avais
rien,
je
prenais
à
crédit
Linijki
pisałem
dla
ściemy
J'écrivais
des
lignes
pour
la
fumée
Parę
z
nich
wysrałem
wam
wtedy
J'en
ai
sorti
quelques-unes
pour
toi
à
l'époque
Parę
z
nich
tu
mogłoby
być
hitem
gdybym
ich
wtedy
nie
spalił
Quelques-unes
d'entre
elles
auraient
pu
être
des
tubes
si
je
ne
les
avais
pas
brûlées
à
l'époque
Mogę
mieć
cokolwiek,
ale
nie
chce
mi
się
ruszać
dupy
z
wersali
Je
peux
avoir
tout
ce
que
je
veux,
mais
je
n'ai
pas
envie
de
bouger
mon
cul
des
vers
Najlepsze
rzeczy
pisałem
nad
grobem
J'ai
écrit
les
meilleures
choses
dans
la
tombe
Gdy
nie
miałem
z
kim
sam
chlałem
jak
pojeb
Quand
je
n'avais
personne
avec
qui
boire,
je
buvais
comme
un
fou
Nie
było
nikogo
kto
mówił,
"Na
zdrowie"
Il
n'y
avait
personne
pour
dire
"Santé"
Te
najlepsze
wersy
zostawię
na
koniec!
Je
garderai
ces
meilleurs
vers
pour
la
fin!
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Ja
i
moi
bracia
mamy
jeden
cel
Mes
frères
et
moi,
nous
avons
un
seul
but
Żyć
jak
we
śnie
wiedząc,
że
to
nie
jest
sen
Vivre
comme
dans
un
rêve,
sachant
que
ce
n'est
pas
un
rêve
Góry,
doły,
ale
jakoś
wiedzie
się
Des
hauts
et
des
bas,
mais
on
s'en
sort
quand
même
Jeszcze
wjedziesz
se
na
salon
jak
Mercedes-Benz
Tu
vas
entrer
dans
le
salon
comme
une
Mercedes-Benz
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bonson, Mateusz Zezala, Dawid Lukasz Wisniewski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.