Paroles et traduction Bonson & Matek feat. Cywinsky - Lovesong (feat. Cywinsky)

Lovesong (feat. Cywinsky)

Miała długie czarne włosy, ładne zdjęcia,
Czerwone usta, kumple chcieli za mnie wejść tam.
Powiedzieliśmy sobie w tę chyba w sylwestra,
A tydzień później powiedziała, że wyjeżdża.
Druga miała czarne włosy tak jak pierwsza
I parę wad, i kłamie w oczy tak jak pierwsza.
Gdyby nie to, to mogłem nosić ją na rękach,
Chociaż nie bardzo już pamiętam.
Trzecia miała fajne loki, dres, airmaxy,
I przewinąłem u niej dwa tysiące jedenasty,
I długa to historia, szkoda niejednej szansy,
Choć dzisiaj dzwoni do mnie, gdy jej chłopak się nie patrzy.
Czwarta ma mi za złe miech i ma rację,
Bo chyba zachowałem się jak śmieć, gdy na klatce
Powiedziałem, że już jestem jej i na zawsze
Oddała mi się za "Cześć, bywaj z fartem".

Przeżyć i zapomnieć,
Każda jedna, hej, każda jedna.
Przeżyć i zapomnieć,
Każda jedna, każda jedna.
Nie uwierzysz, czasem drażni mnie, ten tłok i zamęt.
Nie uwierzysz, czasem drażni mnie, ten tłok i zamęt.
Nie patrzę w dół, określam przód,
Wiesz, że nigdy nie zapomnę.

Piąta miała blond włosy i kilka chwil,
Nagrałem dla niej jedną zwrotkę na trzysta mil.
Rzuciła wszystko, żeby wrócić i wyszła z tym słabo trochę,
Nie nagrałem dla niej już nic a nic.
Wracała trzecia i na dziś to trochę smutne,
Bo chyba tak wracała do mnie, gdy odniosłem sukces.
Łamałem za nią szczęki, chroniłem, by po wódce
Wyrwać telefon z ręki, chować jej łzy w poduszkę.
Szóstą poznałem chyba gdzieś na jednej z imprez,
Pytała czy nie ma problemu, jeśli będzie z synkiem.
Były spacery, choć mówili jej, że zniknę,
Pożegnaliśmy bez afery się, a nie jak zwykle.
Wróciła do Polski, wiesz jak jest z tą wódką
I po dziesięciu latach nagle stała się tą siódmą.
Chciała zakryć moje blizny, biec po jutro,
I przykro mi, że nie umiałem dać jej tego, znów coś.
Ósma miała dla mnie serce, dobre prace,
Chciała, bym został dłużej, znosiła moje kace.
Ale moje życie stało się problemem, może z czasem,
I znów zamknąłem drzwi za sobą, znowu nie tym razem.

Przeżyć i zapomnieć,
Każda jedna, hej, każda jedna.
Przeżyć i zapomnieć,
Każda jedna, każda jedna.
Nie uwierzysz, czasem drażni mnie, ten tłok i zamęt.
Nie uwierzysz, czasem drażni mnie, ten tłok i zamęt.
Nie patrzę w dół, określam przód,
Wiesz, że nigdy nie zapomnę.

Lovesong (feat. Cywinsky)

She had long black hair, beautiful photos,
Red lips, my friends wanted to get in there for me.
We said it to each other on New Year's Eve, I guess,
And a week later she said she was leaving.
The second one had black hair just like the first
And a few flaws, and she lies to my face just like the first.
If it weren't for that, I could have carried her in my arms,
Though I don't remember very well anymore.
The third had nice curls, a tracksuit, Airmaxes,
And I rewound her in two thousand and eleven,
And a long story, it's a pity to miss chances,
But today she calls me when her boyfriend's not looking.
The fourth one blames me for laughing and she's right,
Because I probably behaved like an asshole when on the landing
I said I was hers now and forever
She gave herself to me for "Hello, goodbye with luck."

Go through and forget,
Every single one, hey, every single one.
Go through and forget,
Every single one, every single one.
You won't believe it, sometimes this hustle and bustle annoys me.
You won't believe it, sometimes this hustle and bustle annoys me.
I don't look down, I define the front,
You know I'll never forget.

The fifth one had blond hair and a few moments,
I recorded one verse for her on three hundred miles.
She gave up everything to come back and came out of it a little weakly,
I didn't record anything else for her.
The third one came back and that's a bit sad for today,
Because I guess she came back to me when I succeeded.
I broke jaws for her, I protected her, to get a phone out of her hand drunk,
To hide her tears in a pillow.
I met the sixth one at a party somewhere, I think,
She asked if it was okay if she was with her son.
There were walks, even though they told her I'd disappear,
We said goodbye without any fuss, unlike usual.
She came back to Poland, you know how it is with vodka
And after ten years she suddenly became the seventh.
She wanted to cover my scars, run after tomorrow,
And I'm sorry I couldn't give it to her, something again.
The eighth one had a heart for me, good jobs,
She wanted me to stay longer, she put up with my hangovers.
But my life became a problem, maybe in time,
And again I closed the door behind me, again not this time.

Go through and forget,
Every single one, hey, every single one.
Go through and forget,
Every single one, every single one.
You won't believe it, sometimes this hustle and bustle annoys me.
You won't believe it, sometimes this hustle and bustle annoys me.
I don't look down, I define the front,
You know I'll never forget.