Bonson - AHA - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bonson - AHA




AHA
AHA
Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
The world is rushing, probably a little too fast for me
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
I just watch it go by, saying "Aha"
Wczoraj poznałem, dziś ma moje nazwisko
I met her yesterday, today she has my last name
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa
And from now on everything is divided in two
Takie życie z artystą
Such is life with an artist
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
Although it may sound a little funny like rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
Sometimes I think you'll find me too soon
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"
And then don't cry, little one, whisper "Papa"
Zadzwoń po Matka on już będzie wiedział
Call Matka, he'll know
Co zrobić kiedy ja tak będę leżał
What to do when I'm lying like this
Się wami zajmie jak coś będzie nie tak
He'll take care of you if something's wrong
Nie pękaj, przecież mówiłem zawsze będę gdzieś tam
Don't worry, I always said I'd be there somewhere
Jak spyta Deka powiedz, że poczekam
If Deka asks, tell him I'll wait
A na pogrzebie chcę go widzieć w dresach
And at the funeral, I want to see him in a tracksuit
Melonowi przekaż, że to nie tak
Tell Melon it's not like that
Że to niczyja wina, że odleciał
It's no one's fault he flew away
Gdy słońce zaszło już, mamie powiedz
When the sun has set, tell Mom
Że niech nie marudzi tak to luz
Don't let her grumble, it's cool
Soulpete'owi połamania nóg
Soulpete, broken legs
I niech pamięta - hip-hop, po grób
And let him remember - hip-hop, to the grave
Młodym puść, "Chcesz mnie poznać"
Play "You Wanna Meet Me" to the young ones
I mam nadzieję, że wspominać będą nieźle ojca
And I hope they'll remember their father well
A ty się nie smuć, dobra? Weź wyjmij zdjęcia - przejrzyj
And don't be sad, okay? Take out the pictures, look through them
Jeszcze wrócę tu, by Ciebie zabrać gdzieś na księżyc
I'll be back here to take you somewhere to the moon
Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
The world is rushing, probably a little too fast for me
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
I just watch it go by, saying "Aha"
Wczoraj poznałem, dziś ma moje nazwisko
I met her yesterday, today she has my last name
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa
And from now on everything is divided in two
Takie życie z artystą
Such is life with an artist
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
Although it may sound a little funny like rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
Sometimes I think you'll find me too soon
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"
And then don't cry, little one, whisper "Papa"
Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
The world is rushing, probably a little too fast for me
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
I just watch it go by, saying "Aha"
Wczoraj poznałem, dziś ma moje nazwisko
I met her yesterday, today she has my last name
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa
And from now on everything is divided in two
Takie życie z artystą
Such is life with an artist
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
Although it may sound a little funny like rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
Sometimes I think you'll find me too soon
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"
And then don't cry, little one, whisper "Papa"
Świat pędzi chyba trochę dla mnie za szybko
The world is rushing, probably a little too fast for me
Ja się przyglądam tylko mówiąc, "Aha"
I just watch it go by, saying "Aha"
Wczoraj poznałem, dziś ma moje nazwisko
I met her yesterday, today she has my last name
I odtąd wszystko już się dzieli na dwa
And from now on everything is divided in two
Takie życie z artystą
Such is life with an artist
Choć może zabrzmieć trochę śmiesznie jak rap
Although it may sound a little funny like rap
To czasem myślę, że mnie znajdziesz za szybko
Sometimes I think you'll find me too soon
A wtedy nie rycz, mała, szepnij, "Papa"
And then don't cry, little one, whisper "Papa"






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.