Paroles et traduction Bonson - Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01]

Papier, kamień, nożyce [QQ Untitled01]

Czasem wychodzę na dach, gdy śpicie
I próbuje zrobić ten ostatni krok
Gram w "Papier, kamień, nożyce"
I chyba mam pechowy dzień, miesiąc, ostatni rok

Ktoś chciał mi wciąć się w rozmowę ze mną samym
Na trzeźwo słabym, więc no stary, bez obawy
Znów nie odbieram telefonów, sms'y piszę nie wiem komu
Leczę stresy spliffem, flachą, ściechę dołóż

Oni i tak pójdą ze mną do grobu
Nie chcę być Lil Peep'em, Mac Millerem, choć też se gram z życiem
I wiem, że zmienisz zdanie o mnie, widząc w necie zdjęcie jak wiszę
Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko

I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Dziękuję za moich przyjaciół i szczerze współczuję im za mnie
Zawsze kiedy robię głupsze rzeczy niż Adam Sandler
Sam się czasami widzę z podciętym gardłem w wannie
Bo szkoda by zniszczyć ten parkiet, na którym tańczę

A wciąż nie znam kroków, więc na chuj mi klaszczesz?
Niszczę się publicznie specjalnie dla
Ciebie, bo przecież tak lubisz patrzeć
Mam cię, płacisz więc baw się
Ale boje się, że mnie uratujesz, więc już nie pytaj jaki jest adres

Wszystko jest dla mnie takie jak wszystko
I mam wrażenie, że z życiem tańczę jak z dziwką
Sorry skarbie, tak wyszło
Wszystko inne niewarte jest by nawet na nie kichnąć
Policz skarbie na trzy skok

Rock, Paper, Scissors [QQ Untitled01]

Sometimes I go out on the roof when you're sleeping
And try to take that last step
I play "Rock, Paper, Scissors"
And I guess I'm having an unlucky day, month, last year

Someone wanted to interrupt my conversation with myself
Don't worry, man, I'm no good when I'm sober
Once again, I'm not taking calls, I'm writing text messages to who knows who
I'm treating my stresses with a spliff, a bottle, add in some laughter

They'll follow me to the grave anyway
I don't want to be Lil Peep or Mac Miller, although I'm also gambling with my life
And I know you'll change your mind about me, when you see that picture of me hanging in the net
Everything is so-so for me

And I feel like I'm dancing with life like a hooker
Sorry honey, it turned out that way
Everything else isn't even worth sneezing at
Count to three baby, bunny hop

Thank you for my friends and I sincerely feel sorry for them for me
Whenever I do even dumber things than Adam Sandler
Sometimes I see myself with my throat cut in the tub
Because it would be a shame to ruin this floor I'm dancing on

And I still don't know the steps, so why are you clapping for me?
I'm destroying myself in public especially for
You, because you like watching so much
I've got you, so play on
But I'm afraid you'll save me, so don't ask for the address anymore

Everything is so-so for me
And I feel like I'm dancing with life like a hooker
Sorry honey, it turned out that way
Everything else isn't even worth sneezing at
Count to three baby, bunny hop