Paroles et traduction Bonus RPK feat. Białas & Paluch - Sztuka wolności

Sztuka wolności

Wolność odebrali chłopaczynie, ale godność została i dobre imię
Każdy teraz #MuremZaBonusem, bo tak łatwo można wypromować ksywę
Chodzi tylko o realną pomoc, a nie spierdolone promowanie ciebie
Po co nam jest tu kawałek kogoś, kto by zrobił może jedno wyświetlenie?
Na cudzym przypale się próbujesz znaleźć na większym kanale, to kurewsko słabe
Cała czołówka przybita na płytę, nawet nie dzwoniłem, tylko odbierałem
Wiele dobrego tu jeszcze zrobimy, bo to tak naprawdę dopiero początek
Mordo, nie moja tonacja, jak grać zaczynają organy rządzące

Ja widziałem na własne oczy, aż tyle przemocy
Że do końca życia byś moczył się w nocy i wsadzał głowę pod kocyk
Życie to festiwal niespodzianek
Zawsze, kiedy idę spać, to myślę o tym, co rano dostanę

Jedyne, co mam i zapominam, że to niestałe (wolność)
Życie bez lęku o pewne jutro według mych zasad (życie)
Sztuka wolności, pewnie pokonać fale
Suma wartości, których nie da ci kasa
Jedyne, co mam i zapominam, że to niestałe (wolność)
Życie bez lęku o pewne jutro według mych zasad (życie)
Sztuka wolności, pewnie pokonać fale
Suma wartości, których nie da ci kasa

Wyciągnij rękę, to ludzie pomyślą, że już cios jest wyprowadzany
To z kim tu jest problem? z nami?
Ludzie obsrani są własnego cienia, niektórzy się boją mieć nawet ambicje
Oni chcą tylko mieć coś do jedzenia, a do reszty, to się po prostu przywyknie
Taka mentalność sprawia, że spada się na dno, zjada bezradność
Moja dusza tak samo cierpi, czasem jedyne, co mnie leczy, to trap sauce
My nigdy nie zmienimy się w stu procentach, bo jesteśmy tylko ludźmi
Po prostu ghetto za bardzo weszło w krew nam, ale nie chcemy transfuzji
Jak jesteś wulkanem emocji, to cały czas musisz na siebie uważać
No bo co chwilę wybuchasz, a wtedy wszystkich wokół zalewa lawa
Życie jest piękne, życie jest ciężkie, to zależy z kim pogadasz

Jedyne, co mam i zapominam, że to niestałe (wolność)
Życie bez lęku o pewne jutro według mych zasad (życie)
Sztuka wolności, pewnie pokonać fale
Suma wartości, których nie da ci kasa
Jedyne, co mam i zapominam, że to niestałe (wolność)
Życie bez lęku o pewne jutro według mych zasad (życie)
Sztuka wolności, pewnie pokonać fale
Suma wartości, których nie da ci kasa

L'art de la liberté

Ils m'ont pris ma liberté, mon petit, mais ma dignité est restée, et ma bonne réputation aussi.
Maintenant, tout le monde est #MuremZaBonusem, car il est si facile de faire passer un surnom.
Il ne s'agit que d'une aide réelle, et non de la promotion de ton ego.
À quoi bon une chanson de quelqu'un qui ne te rapporterait qu'une seule vue ?
Tu essaies de te faire un nom sur le succès des autres, c'est vraiment minable.
Toute l'équipe est soudée, même pas un appel, j'ai juste répondu.
On fera encore beaucoup de bien, car ce n'est que le début.
Mon pote, ce n'est pas ma tonalité quand les organes au pouvoir commencent à jouer.

J'ai vu de mes propres yeux, tant de violence.
Tu serais obsédé par la peur toute ta vie, et tu te cacherais sous ta couverture.
La vie est un festival de surprises.
Chaque fois que je vais me coucher, je pense à ce que je vais recevoir le matin.

La seule chose que j'ai, et j'oublie que c'est éphémère (la liberté).
Vivre sans peur pour demain, selon mes propres règles (la vie).
L'art de la liberté, affronter les vagues avec assurance.
La somme des valeurs que l'argent ne peut pas t'acheter.
La seule chose que j'ai, et j'oublie que c'est éphémère (la liberté).
Vivre sans peur pour demain, selon mes propres règles (la vie).
L'art de la liberté, affronter les vagues avec assurance.
La somme des valeurs que l'argent ne peut pas t'acheter.

Tends la main, les gens penseront que tu vas frapper.
Qui est le problème ici ? Nous ?
Les gens sont obsédés par leur propre ombre, certains ont peur d'avoir des ambitions.
Ils veulent juste avoir de quoi manger, et pour le reste, ils s'y font.
Cette mentalité nous fait sombrer, nous engloutit dans le désespoir.
Mon âme souffre aussi, parfois la seule chose qui me guérit, c'est la trap sauce.
On ne changera jamais à 100%, car on est juste des humains.
Le ghetto est trop ancré en nous, mais on ne veut pas de transfusion.
Si tu es un volcan d'émotions, tu dois toujours faire attention à toi.
Car tu exploses sans cesse, et alors la lave inonde tout le monde autour.
La vie est belle, la vie est dure, ça dépend avec qui tu parles.

La seule chose que j'ai, et j'oublie que c'est éphémère (la liberté).
Vivre sans peur pour demain, selon mes propres règles (la vie).
L'art de la liberté, affronter les vagues avec assurance.
La somme des valeurs que l'argent ne peut pas t'acheter.
La seule chose que j'ai, et j'oublie que c'est éphémère (la liberté).
Vivre sans peur pour demain, selon mes propres règles (la vie).
L'art de la liberté, affronter les vagues avec assurance.
La somme des valeurs que l'argent ne peut pas t'acheter.