Paroles et traduction Bonus RPK feat. Gedz & Kizo - Aktualizuje Dane

Aktualizuje Dane

Raz, dwa, trzy
Baba Jaga patrzy, ta
Co ty pierdolisz?

Pocięty sampel jak kosą po pysku
W głośniku amper, forma przebłysku
Format na dysku, gram w tę grę hi-hat i werble
Już nie nowicjusz, działam w tym biegle
Jak beagle mam węch do hitów, no pewnie
Zaciekle i wściekle podkręcam dźwięk, nakręcam siebie

Daję ci próbkę, biorę za to euro w gotówce
Już wkrótce wjeżdża nowe dzieło
Słychać to na wolce, słychać to pod celą
Tego chcę, chcę, cały czas chcę tego
Moc jak testosteron, wpierdol na stereo

Przełom w muzyce, taktyce, tak widzę mój progres
W historię zapiszę ten krążek
Mimo, że czas kończy się w sądzie mi
Walczę, jak Mohammed Ali
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
By słowa te, niezwyciężone były i rozpierdalały ci głowę

Wrzucam je na ruszt, jak steki surowe
Dawajcie kurwa mi czeki bankowe
To napad, więc japa, kawałki gotowe
Będzie krucjata, wypowiadam wojnę
Szykować się fejki, Bonus na trapie, co tam hejterki?
Teraz gałganom przydadzą się szelki
Teraz mym fanom opadają szczęki

Kto wróg, kto brat? Łapię rozeznanie
Ze mną od lat jeden tu skład, aktualizuję dane
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
Tyle ile z siebie dasz, później będzie ci dane
Kto wróg, kto brat? Łapię rozeznanie
Ze mną od lat jeden tu skład, aktualizuję dane
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
Tyle ile z siebie dasz, później będzie ci dane

Czas na zmiany, to już chyba teraz
Nie ma opcji, że zaśpię (nie, nie, nie, nie)
Dopiero se wbijam na salon, a już na dziesiątym jardzie
Pewne rzeczy się tu nie zmieniają, w koło piosenki, baśnie (co?)
Dane mi się chyba dziś nie zgadzają, gdy widzę, na co jest parcie
Że progress to nawet mówi mi mama
Tylko rozjebać w najbliższych planach
Technicznie tu, niczym moc Jackie Chana
To nowa ulica dziś tą starą zjada
Forsa już dawno przeprana, płyta już dawno nagrana
Ziomki wyczekują hałas, czeka już tylko Hawana

Będziemy sobie tu latać po świecie
Gdy tylko pojawią się nam możliwości
Dziś cały czas brzęki, cały czas korki, o płatnym urlopie zapomnij
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
Bo było mi dane, by zrobić przeskok
Z ekipą na czele, nie martwić się resztą

Masz tu brudny styl, masz prawdziwy styl, nie żadne disco (nie, nie)
Świeży, jak ścięty top, twój prymitywny, niczym Fred Flintstone
Yeah, Prada nie załatwia żadnych problemów (nie, nie)
Krokodyl na dresie, nigdy nie porównuj do reszty raperów

Kto wróg, kto brat? Łapię rozeznanie
Ze mną od lat jeden tu skład, aktualizuję dane
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
Tyle ile z siebie dasz, później będzie ci dane
Kto wróg, kto brat? Łapię rozeznanie
Ze mną od lat jeden tu skład, aktualizuję dane
Aktualizuję dane, aktualizuję dane
Tyle ile z siebie dasz, później będzie ci dane

Updating Data

One, two, three
Baba Yaga's watching, yeah
What the fuck are you talking about?

Sample chopped like a scythe to the face
Ampere in the speaker, a flash of form
Format on the disk, I play this game, hi-hat and snares
No longer a novice, I'm fluent in this
Like a beagle, I have a nose for hits, for sure
Fiercely and furiously I turn up the sound, I wind myself up

I give you a sample, I take euros in cash for it
A new masterpiece is coming soon
You can hear it on the street, you can hear it under the cell
I want this, I want, I want this all the time
Power like testosterone, a beatdown on the stereo

A breakthrough in music, tactics, that's how I see my progress
I'll write this record into history
Even though my time is running out in court
I fight like Mohammed Ali
I'm updating data, I'm updating data
So that these words, were undefeated and blow your mind

I throw them on the grill, like raw steaks
Give me fucking bank checks
This is a robbery, so shut up, the tracks are ready
There will be a crusade, I declare war
Prepare yourselves, fakes, Bonus on the trap, what's up haters?
Now the scoundrels will need suspenders
Now my fans' jaws are dropping

Who's the enemy, who's the brother? I'm getting the picture
One crew here with me for years, I'm updating data
I'm updating data, I'm updating data
As much as you give of yourself, later it will be given to you
Who's the enemy, who's the brother? I'm getting the picture
One crew here with me for years, I'm updating data
I'm updating data, I'm updating data
As much as you give of yourself, later it will be given to you

Time for changes, it's probably now
There's no way I'm oversleeping (no, no, no, no)
I'm just getting into the salon, and I'm already on the tenth yard
Certain things don't change here, songs and fairytales all around (what?)
My data seems to be wrong today, when I see what the hype is about
Even my mom tells me I'm making progress
Just to destroy everything in my upcoming plans
Technically here, like the power of Jackie Chan
This new street is eating up the old one today
The money's been laundered a long time ago, the album's been recorded a long time ago
My homies are waiting for the noise, only Havana is waiting

We'll be flying around the world here
As soon as we have the opportunity
Today it's all about the hustle, all about traffic jams, forget about paid leave
I'm updating data, I'm updating data
Because I was given the opportunity to make a leap
With the crew at the helm, not worrying about the rest

You've got a dirty style here, you've got a real style, not some disco (no, no)
Fresh like a cut top, your primitive, like Fred Flintstone
Yeah, Prada doesn't solve any problems (no, no)
Crocodile on the tracksuit, never compare to the rest of the rappers

Who's the enemy, who's the brother? I'm getting the picture
One crew here with me for years, I'm updating data
I'm updating data, I'm updating data
As much as you give of yourself, later it will be given to you
Who's the enemy, who's the brother? I'm getting the picture
One crew here with me for years, I'm updating data
I'm updating data, I'm updating data
As much as you give of yourself, later it will be given to you