Paroles et traduction Bonus RPK feat. Quebonafide, Borixon & Kizo - Opowieści Z Krypty (feat. Quebonafide, Borixon & Kizo)
Raz
dwa,
raz,
dwa
Раз
два,
раз,
два
Raz,
raz
(uh,
aa)
Раз,
раз
(э-э,
АА)
Opowieści
z
krypty
Рассказы
из
склепа
(WOWO
on
the
beat)
(Вово
on
the
beat)
Jak
byłem
dzieckiem,
bałem
się
duchów
Когда
я
был
ребенком,
я
боялся
призраков
Bałem
się
grobów
i
kościotrupów
(taa)
Я
боялся
могил
и
костей
(да)
Mama
się
śmiała,
mówiła:
"Synu,
nie
bój
się
duchów
Мама
смеялась,
говорила:
"Сынок,
не
бойся
призраков
Tylko
przygłupów,
co
bez
skrupułów
Только
придурков,
что
бессовестных
Zrobią
ci
krzywdę"
(aah)
Они
причинят
тебе
вред
"(аах)
Człowiek
potrafi
zmienić
się
w
bydlę
Человек
может
превратиться
в
скотину
Czasami
zwierzę
ma
więcej
serca
Иногда
у
животного
больше
сердца
Niż
jakiś
kurwa
pedofil
morderca
(jebać
kurwę)
Чем
какой-то
ебаный
педофил
убийца
(нахуй
шлюху)
To
się
potwierdza
w
życiu,
bo
już
to
oblicze
śmierć
ma
Это
подтверждается
в
жизни,
потому
что
уже
это
лицо
смерть
имеет
Jak
w
dziewięćdziesiątych
ćwierć
gram
Как
в
девяностых
четверть
грамма
Niejeden
ćpał
i
przegrał
(przegrał)
Многие
употребляли
наркотики
и
проигрывали
(проигрывали)
Dobrze
pamiętam
zombie
na
klatce,
zwinięte
srebra
(tszz)
Хорошо
помню
зомби
на
клетке,
свернутые
серебром
(ЦЗЗ)
Musiał
zajebać
z
portfela
matce,
żeby
przyjebać
(Brauna)
Он,
должно
быть,
достал
из
кошелька
свою
мать,
чтобы
трахнуть
Брауна.
Kiedyś
w
Warszawie
mieliśmy
koszmar
na
jawie
(na
jawie)
Однажды
в
Варшаве
у
нас
был
кошмар
наяву
(наяву)
I
nadal
go
mamy,
do
soli
podobny
badziew
И
он
у
нас
до
сих
пор,
как
соль,
похож
на
дерьмо
Dzieciaki
po
nim
(co?
co?)
wyskakują
z
okien
(z
okien,
z
okien)
Дети
после
него
(что?
Что?)
выскакивают
из
окон
(из
окон,
из
окон)
Wieszają
pętlę
(aah)
nakirani
prochem
Вешают
петлю
(аах)
накирани
порохом
Przeklęte
czasy
przeklętej
masy
ciemnej
Проклятые
времена
проклятой
темной
массы
Teraz
technika
tak
w
bani
kiwa,
że
sama
puszcza
lejce
Теперь
техник
так
в
бане
кивает,
что
сама
отпускает
поводья
Kosa
w
otrzewnej
to
przy
tym
pikuś
Коса
в
брюшине-это
при
этом
пик
Pomyśl
przez
chwilę,
coś
taki
schizuś?
Подумай
на
секунду,
что
это
такое?
Piorą
ci
głowę
jebane
świry
Перья
вам
голову
ебаные
уроды
Wejdą
ci
w
krwiobieg
niczym
wampiry
Они
войдут
в
твою
кровь,
как
вампиры.
Bo
to
miasto
jest
jak
Transylwania
Потому
что
этот
город
похож
на
Трансильванию
Ludzie
tutaj
słyną
z
zabijania
(braah)
Люди
здесь
известны
тем,
что
убивают
(braah)
Pasji,
czasu,
sentymentów
Страсти,
время,
чувства
Myślę
wyciągając
moje
stare
Vansy
z
prania
Я
думаю,
вытаскивая
мои
старые
фургоны
из
стирки
O
tym
jak
byliśmy
życia
głodni
О
том,
как
мы
были
голодны
A
dzisiaj
co
drugi
typ
jak
zombie
И
сегодня
каждый
второй
тип,
как
зомби
Wkłada
z
rana
zmechacony
garniak
Он
надевает
с
утра
механизированный
костюм
Żeby
mieć
za
co
ogarniać
eco
kombi
(eej)
Чтобы
иметь
за
что
ухаживать
Eco
универсал
(eej)
(Wrumm,
wrumm,
wrumm,
wrumm)
a
ja
lęki,
fazy,
stres
(Wrumm,
wrumm,
wrumm,
wrumm)
и
я
лекарства,
фазы,
стресс
I
to
jest
najgorsze
jak
sześć
razy
sześć
И
это
хуже,
чем
шесть
раз
шесть
Jadę
Mercem,
kajdan
i
dres
Яв
Мерсем,
кандалов
и
спортивный
костюм
Bo
nie
jestem
Majdan,
czy
Jazz
Потому
что
я
не
Майдан
или
джаз
Choć
goni
mnie
tłum
paparazzi
dookoła
Хотя
меня
преследует
толпа
папарацци
вокруг
Jak
kiedyś
za
gnoja
Как
когда-то
за
мерзавца
Jak
kiedyś
za
gnoja
mnie
gonił
ten
pies
Как
когда-то
эта
собака
гналась
за
мной.
Nocami
dzwonią
wampiry
По
ночам
звенят
вампиры.
Lepiej
tu
być
jak
Dracula
Лучше
быть
здесь,
как
Дракула
Opowieści
z
krypty
Рассказы
из
склепа
Ja
się
za
bardzo
nie
wczuwam
(nie,
nie,
nie)
Я
не
очень
сочувствую
(нет,
нет,
нет)
Coś
ty
taki
sztywny?
Ты
чего
такой
жесткий?
Tego
nie
zmiecie
piguła
Этого
не
сметешь.
Witamy
w
szarym
grobowcu
(nie,
nie,
nie)
Добро
пожаловать
в
серую
гробницу
(нет,
нет,
нет)
Beton,
nie
piękna
Laguna
Бетон,
не
красивая
лагуна
W
tym
mieście
zawsze
leje
się
jucha
В
этом
городе
всегда
льется
жуха
I
zawsze
znajdzie
najebany
w
trupa
И
он
всегда
найдет
обдолбанного
Temat
rzeka,
przestawiona
żuchwa
Тема
река,
переставленная
нижняя
челюсть
Potem
w
domu
przypalona
zupa
Потом
дома
подгоревший
суп
Za
brak
szacunku
do
własnych
kobiet
За
неуважение
к
собственным
женщинам
Ciężko
wbijam
w
tych
kozaków
fiuta
Тяжело
вбиваю
в
этих
козаков
член
To
miasto
spędza
sen
z
powiek
Этот
город
проводит
сон
с
веками
I
nie
śpi
tu
zombie
cała
grupa
И
не
спит
здесь
зомби
целая
группа
Thriller
gorszy
niż
Jackson,
ściero
Триллер
хуже
Джексона,
Reżyseria
lepsza
niż
Romero
Режиссер
лучше,
чем
Ромеро
Opowieści
z
krypty,
nie
bój
się
tych
duchów
Сказки
из
склепа,
не
бойтесь
этих
призраков
Kłębią
się
jak
dym
z
buchów
Они
клубятся,
как
дым
из
бухты.
Kręcą
jak
w
noc
żywych
trupów
Снимают,
как
в
Ночь
живых
мертвецов
Zamieniają
w
popiół
jak
ramka
szlugów
Они
превращаются
в
пепел,
как
оправа
для
шлагбаумов
Znikają,
zostaje
kupka
ciuchów
Они
исчезают,
остается
куча
одежды
Gdy
pojawia
się
ktoś
po
odbiór
długów
Когда
кто-то
появляется
после
получения
долгов
Gdy
tylko
chciałem
spać,
wypoczęty
wstać,
dalej
zarabiać
Как
только
хотелось
спать,
отдохнув,
вставать,
продолжать
зарабатывать
Wokół
o
tańce
i
hałas
było,
jakby
trwał
wieczny
Mardi
Gras
Вокруг
плясали
и
шумели,
словно
вечный
Марди
Гра
Wpadłem
w
te
sidła
Я
попал
в
эти
ловушки
Nawet
nie
miałem
zegarka
(nie,
nie,
nie),
nie
liczyła
się
pora
dnia
У
меня
даже
не
было
часов
(нет,
нет,
нет),
не
было
времени
суток
Już
tam
nie
wracam,
choć
otwarta
krypta
Я
больше
туда
не
вернусь,
хотя
склеп
открыт
Do
dziś
głowę
składam
jak
Frankenstein
(w
całość)
По
сей
день
я
складываю
голову,
как
Франкенштейн
(в
целом)
Wydostać
się
z
grobu?
Выбраться
из
могилы?
Nie
licz
na
pomoc
podczas
wspinania
(nie,
nie,
nie,
nie)
Не
рассчитывайте
на
помощь
при
подъеме
(нет,
нет,
нет,
нет)
Nie
tylko
w
kręgu
widziana
samara,
sumienie
domaga
się
prania
Не
только
в
кругу
видна
Самара,
совесть
требует
отмывания
Ludzie
potrafią
mieć
kilka
masek,
traktują
to
jako
zmiana
Люди
могут
иметь
несколько
масок,
они
воспринимают
это
как
изменение
Na
co
dzień
studentka
Ania
Повседневная
студентка
Аня
W
nocy
ci
drzwi
otwiera
jako
burdel
mama
(ha,
ha)
Ночью
вам
дверь
открывается
как
бордель
мама
(ха-ха)
Pod
klatkę
na
fajka,
stoi
Astra
czarna
Под
клеткой
на
трубке,
стоит
Астра
черная
Myślałeś,
że
znowu
Uber,
w
ramię
puka
kryminalna
Вы
думали,
что
снова
Убер,
в
плечо
стучит
криминал
Wydawało
się,
że
profesja
tajna
Казалось,
что
профессия
секретная
Się
slizgać
uliczna
sztuka
Скользить
уличное
искусство
Horror,
że
w
toku
sprawa
karna
По
факту
произошедшего
возбуждено
уголовное
дело
Anonim
rozliczy,
ta
wredna
suka
(karma)
Анонимка,
эта
мерзкая
сука
(карма)
Nocami
dzwonią
wampiry
По
ночам
звенят
вампиры.
Lepiej
tu
być
jak
Dracula
Лучше
быть
здесь,
как
Дракула
Opowieści
z
krypty
Рассказы
из
склепа
Ja
się
za
bardzo
nie
wczuwam
(nie,
nie,
nie)
Я
не
очень
сочувствую
(нет,
нет,
нет)
Coś
ty
taki
sztywny?
Ты
чего
такой
жесткий?
Tego
nie
zmiecie
piguła
(nie,
nie,
nie)
Это
не
сметет
таблетку
(нет
,нет,
нет)
Witamy
w
szarym
grobowcu
Добро
пожаловать
в
серую
гробницу
Beton
nie
piękna
Laguna
Бетон
не
красивая
лагуна
Nocami
dzwonią
wampiry
По
ночам
звенят
вампиры.
Lepiej
tu
być
jak
Dracula
Лучше
быть
здесь,
как
Дракула
Opowieści
z
krypty
Рассказы
из
склепа
Ja
się
za
bardzo
nie
wczuwam
Я
не
очень
сочувствую.
Coś
ty
taki
sztywny?
Ты
чего
такой
жесткий?
Tego
nie
zmiecie
piguła
(nie,
nie,
nie)
Это
не
сметет
таблетку
(нет
,нет,
нет)
Witamy
w
szarym
grobowcu
Добро
пожаловать
в
серую
гробницу
Beton
nie
piękna
Laguna
Бетон
не
красивая
лагуна
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Krystian Silakowski, Wojciech Paulewicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.