Paroles et traduction Boo Gabs - Borderline (feat. Banshee Moon)

Borderline (feat. Banshee Moon)

Você falando que é estranho gostar de você
Mas eu ainda nem te disse o porque
Dias cinzas estão sumindo não sei como explicar
Telefone carregando e eu preciso te ligar

Todo dia to sentindo isso no meu peito
Mas realmente não quero que pare
Borboletas coloridas se mexendo na barriga
To beijando sua boca então por favor não fale

É estranho te falar mas você
Sempre foi o wallpaper do meu celular
Então sei la,
Quero te mostrar um lugar onde ta,
Tudo que guardei de você

Beijo sua boca tão alegremente
Seus amigos me odeiam isso não é novidade
Caguei pra todos eles por que penso na gente
Se um dia eles mudarem eu autografo os celulares

Então fala pra mim quem é seu ghost favorito
Só não fala o gasparzinho,
Não quero romper contigo
Mato ele pelas costas e ainda fico rindo

Amar é difícil eu sei é normal,
Já não penso mais em querer ficar mal

Eu quero ficar, quando der do seu lado
Melhoro contigo e com meu cigarro

Então é o seguinte vou parar de falar
O Banshee ta voltando
E eu não quero mais te soltar
Soltar, soltar

Tudo colorido
Mas o céu não ta azul não, não
Deixa eu perguntar o que cê queria comigo
Ainda não entendi por que tudo aconteceu
Eu podia ter fumado
Mas você me corrompeu

Tanto tempo eu perdi
Já não choro por você
Mina boba pra c
Eu não amo mais você

E ainda me chamava
Banshee sinto sua falta
Sério mano eu não ligo
Eu só queria encher a cara

Obrigado pelo vinho
E no tt pelo block
Minha vida melhorou
Então sério não se envolve
(É sério não se envolve)

Depois que você se foi
Não me sinto mais pra baixo
Não sinto mais meu demônios
Só anjos no meu espaço

Seu Ego ta murchando
Então levanta a cara
Você é uma criança
Ainda ta crescendo cara

Me casei num quarto no habbo hotel
Eu e minha amada em um carrossel
To feliz pra um caralho
E você não ta aqui
Tem pessoas me amando
Espero nunca mais te ver sorrir.

На грани (при уч. Banshee Moon)

Ты говоришь, что это странно, что ты мне нравишься,
Но я ведь тебе еще даже не сказал почему.
Серые будни исчезают, не знаю, как объяснить,
Телефон заряжается, и мне нужно тебе позвонить.

Каждый день я чувствую это в своей груди,
Но я правда не хочу, чтобы это прекращалось.
Разноцветные бабочки порхают в животе,
Я целую твои губы, так что, пожалуйста, молчи.

Странно тебе говорить, но ты
Всегда была на заставке моего телефона.
Поэтому, не знаю,
Хочу показать тебе место, где хранится
Все, что я храню о тебе.

Я целую твои губы с такой радостью,
Твои друзья меня ненавидят — это не новость.
Плевать мне на них всех, потому что я думаю о нас,
Если они когда-нибудь изменятся, я дам автограф на их телефонах.

Так скажи мне, кто твой любимый призрак?
Только не говори, что Каспер,
Не хочу с тобой ссориться.
Убью его исподтишка и еще буду смеяться.

Любить сложно, я знаю, это нормально,
Я больше не думаю о том, чтобы грустить.

Я хочу быть рядом, когда ты позволишь,
Мне лучше с тобой и с моей сигаретой.

Так вот, я закругляюсь,
Banshee возвращается,
И я больше не хочу тебя отпускать.
Отпускать, отпускать.

Все такое красочное,
Но небо-то не голубое, нет, нет.
Дай спросить, чего ты хотела от меня?
Я до сих пор не понимаю, почему все так получилось.
Я мог бы покурить,
Но ты меня развратила.

Столько времени я потерял,
Я больше не плачу по тебе.
Глупая ты,
Я больше не люблю тебя.

И все еще называешь меня,
Banshee, я скучаю по тебе.
Серьезно, чувак, мне все равно.
Я просто хотел напиться.

Спасибо за вино
И за блок в Твиттере.
Моя жизнь стала лучше,
Так что серьезно, не лезь.
(Это серьезно, не лезь.)

После того, как ты ушла,
Я больше не чувствую себя подавленным.
Не чувствую больше своих демонов,
Только ангелы в моем пространстве.

Твое эго увядает,
Так что подними голову.
Ты еще ребенок,
Ты еще растешь, детка.

Я женился в комнате в отеле "Habbo",
Я и моя любимая на карусели.
Я чертовски счастлив,
А тебя здесь нет.
Меня любят,
Надеюсь, я больше никогда не увижу твоей улыбки.