Boo & Gotti feat. Mannie Fresh & Tateeze - Chi-Town - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Boo & Gotti feat. Mannie Fresh & Tateeze - Chi-Town




Chi-Town
Chi-Town
(Feat. Mannie Fresh, Tateeze)
(Feat. Mannie Fresh, Tateeze)
(Intro: Mannie Fresh)
(Intro: Mannie Fresh)
Whoa! (watch ya self baby)
Whoa! (Fais gaffe à toi bébé)
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Yeah! this that one (ok)
Ouais! C'est celle-là (ok)
(Comin through, comin through)
(On arrive, on arrive)
Yeah! uh
Ouais! uh
(Chorus: Mannie Fresh (Tateeze))
(Refrain: Mannie Fresh (Tateeze))
Chicken, fish, bossy outfits
Poulet, poisson, tenues de patronne
Cadillac Escalades, with drop kits
Cadillac Escalades, avec kits de rabaissement
Arrows on the grills, big spinnin wheels
Flèches sur les calandres, grosses roues qui tournent
And a Midwest girl, dressed in high heels, we
Et une fille du Midwest, perchée sur des talons hauts, on
(Chi-Tooooooooown!)
(Chi-Tooooooooown!)
(At its best) c'mon, c'mon, c'mon, woo!
son meilleur) Allez, allez, allez, woo!
(Chi-Tooooooooown!)
(Chi-Tooooooooown!)
(Better wear that vest)
(Tu ferais mieux de porter ce gilet)
(Verse 1: Boo)
(Couplet 1: Boo)
Hop in my Escalade and let's roll
Monte dans mon Escalade et on roule
Keep a pocket full of dough, cause my Midwest flow
J'ai les poches pleines de fric, grâce à mon flow du Midwest
Wrists stay glow, eyes stay low
Les poignets brillent, le regard discret
You know I stay puffin on that stank, stank, oh!
Tu sais que je fume cette bonne, bonne, oh!
(Gotti)
(Gotti)
Now I came through the door, what did I see
Je suis passé la porte, et qu'est-ce que j'ai vu
A couple hot chicks, lookin at me
Deux filles sexy qui me regardaient
Like what's your name, and you with
Genre c'est quoi ton nom, et t'es avec qui
Gotti the name, Cash Money the clique
Gotti c'est mon nom, Cash Money la clique
(Boo)
(Boo)
Now when you cop that whip, you better put them stunnas on 'em
Quand tu chopes cette caisse, tu ferais mieux de mettre ces jantes dessus
And I don't tickle my women, I spill Crisy on 'em
Et je ne chatouille pas mes femmes, je leur verse du Cris dessus
You see the jeans, 700 what I spent on 'em
Tu vois le jean, 700 ce que j'ai dépensé pour
That's ballin baby we got chips don't we
C'est ça la vie de star bébé, on a du fric pas vrai ?
(Gotti)
(Gotti)
Now when I throw a party it don't end 'til six
Quand j'organise une fête, ça ne se termine pas avant six heures
That's just how it is when you get this rich
C'est comme ça quand t'es riche
You should be like damn I wanna get that whip
Tu devrais te dire putain je veux cette caisse
Now I got chips, I could buy a Six
Maintenant j'ai du fric, je pourrais m'acheter une Six
(Chorus: w/ ad-libs)
(Refrain: avec ad-libs)
(Verse 2: Gotti)
(Couplet 2: Gotti)
Throw on ya mink coat, wit ya shoppin stick
Enfile ton manteau de vison, avec ton bâton de shopping
Don't make me pass the fifth, I got cash to get
Ne me fais pas passer le cinquième, j'ai du liquide à dépenser
Champagne like water, chicks flashin Cris
Champagne à flots, les filles exhibent le Cris
Got mo' game, when I crash in blitz
J'ai plus de jeu, quand je débarque en trombe
You can rock to this, or do the wat to this
Tu peux danser là-dessus, ou faire le moonwalk dessus
Ballers, hustlers, chop ya bricks
Basketteurs, hustlers, découpez vos kilos
Been a long time coming, got a lot to get
Ça fait longtemps qu'on attendait ça, on a beaucoup à rattraper
It adds to the snow, when we frost our wrist
Ça s'ajoute à la neige, quand on se givre le poignet
(Boo)
(Boo)
Keep ya mind on ya money, pack an extra clip
Concentre-toi sur ton argent, prends un chargeur supplémentaire
Don't ever get fronted, so you don't know shit
Ne te fais jamais avoir, pour ne pas passer pour un con
If I don't know nothin, I know that strip
Si je ne sais rien, je connais ce strip
Doubled-up twice, now I got the brick
Doublé deux fois, maintenant j'ai la brique
Yeah you love that shit, how ya boy so slick
Ouais tu aimes ça, comment ton gars est si malin
And that cherry-red, Austin move so quick
Et cette Austin rouge cerise, qui se déplace si vite
Birdman, got a nigga on his flossin shit
Birdman, a un négro qui fait son malin
Let's hit the club, and go toss a bitch, uh
Allons en boîte, et jetons une pute, uh
(Chorus: w/ ad-libs)
(Refrain: avec ad-libs)
(Verse 3: Boo)
(Couplet 3: Boo)
Well I'ma hood cat, that love a hood rat
Je suis un voyou, qui aime les filles des rues
You can hit it in the truck, or the back of the 'Lac
Tu peux la sauter dans le camion, ou à l'arrière de la Cadillac
If I get her mad, she would come right back
Si je la mets en colère, elle reviendra
Just cop the Gucci hat, wit the shoes to match
Juste acheter le chapeau Gucci, avec les chaussures assorties
(Gotti)
(Gotti)
I love this flossin, I'm the big bossman
J'adore frimer, je suis le grand patron
Never met defeat, cause I never loss man
Je n'ai jamais connu la défaite, car je n'ai jamais perdu mec
When I'm at the streets, school is out and I'm playin
Quand je suis dans la rue, l'école est finie et je joue
Now girls are fool whip, want juice on they hand
Maintenant les filles sont folles, veulent du jus sur la main
(Boo)
(Boo)
Dog keep it real, let ya game do the rest
Mec reste vrai, laisse ton jeu faire le reste
Stay far from lames, don't settle for less
Tiens-toi loin des bouffons, ne te contente pas de moins
Listen to the hook, please keep that vest
Écoute le refrain, garde ce gilet s'il te plaît
This is CMR homie, at its best
C'est CMR mec, à son meilleur
(Gotti)
(Gotti)
Cats try to be me, I just gotta be me
Les mecs essaient de m'imiter, je dois juste être moi-même
It's a fact actually, you gotta believe
C'est un fait, tu dois y croire
I just rap to the beat, make you clap to the beat
Je rappe juste sur le beat, je te fais taper des mains sur le beat
Never left, so I ain't gotta go back to the streets
Je ne suis jamais parti, donc je n'ai pas besoin de retourner dans la rue
(Chorus)
(Refrain)
(Outro)
(Outro)
(Boo) Better wear that vest
(Boo) Tu ferais mieux de porter ce gilet
(Gotti) Cash Money or nothin
(Gotti) Cash Money ou rien
(Gotti) Who thought Fresh couldn't do it?
(Gotti) Qui aurait cru que Fresh pouvait le faire ?
(Boo) Gotti, I don't know about you, but I'm ready to blow
(Boo) Gotti, je ne sais pas pour toi, mais je suis prêt à exploser
(Boo) It's our time homie
(Boo) C'est notre heure mec
(Gotti) Fresh you did it for us baby
(Gotti) Fresh tu l'as fait pour nous bébé
(Gotti) We ain't have to look no where else
(Gotti) On n'a pas eu besoin de chercher ailleurs
(Gotti) It was right here all the time baby
(Gotti) C'était juste depuis le début bébé
(Boo) Mannie Frezzle, hot sauce
(Boo) Mannie Frezzle, sauce piquante
(Gotti) Slim where you at?
(Gotti) Slim t'es ?
(Gotti) Get you a cameo Slim
(Gotti) Trouve-toi un caméo Slim
(Gotti) You gotta start comin out baby
(Gotti) Tu dois commencer à sortir bébé
(Gotti) Birdman love you boy
(Gotti) Birdman t'aime mon gars
(Boo) Keep it pimpin Fresh
(Boo) Continue comme ça Fresh
(Gotti) Pimp Mizzle
(Gotti) Pimp Mizzle
(Boo) I see you daddy
(Boo) Je te vois papa
(Gotti) CMR big things '03 and forever
(Gotti) CMR grandes choses en 2003 et pour toujours
(Gotti) CMR or nothi
(Gotti) CMR ou rien





Writer(s): M. Mitchell, Sledge, S., S.., Thomas, B., V. Jeffrey Smith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.