Paroles et traduction Boo Hewerdine - Anon

A faraway summer
A lifetime ago
A friend of a friend
Who wanted to know
If a tree in the forest
Comes crashing down
And there's no one to hear this
Does it make a sound?

Now he started changing
The year that we left school
He came back a stranger
What else was I to do?
And I saw his brother
Yesterday
And before his eyes met mine
I turned away

And if I was a millionaire
Everything would be fine
And if I was a millionaire
Everything would be fine

When the house is sleeping
When the love is strong
Sometimes there's a moment
When tomorrow's gone
And a tree in the forest
Comes crashing down
And there's no one to hear this
Doesn't make a sound

Hey yeah

Далекое лето
Целую жизнь назад
Друг друга
Кто хотел знать
Если дерево в лесу
Обрушивается вниз
И нет никого, кто мог бы это услышать
Издает ли он какой-нибудь звук?

Теперь он начал меняться
В тот год, когда мы закончили школу
Он вернулся чужим
Что еще мне оставалось делать?
И я видел его брата
Вчера
И прежде чем его глаза встретились с моими
Я отвернулся

А если бы я был миллионером
Все было бы хорошо
А если бы я был миллионером
Все было бы хорошо

Когда дом спит
Когда любовь сильна
Иногда наступает момент
Когда завтрашний день уйдет
И дерево в лесу
Обрушивается вниз
И нет никого, кто мог бы это услышать
Не издает ни звука

Эй, да