Paroles et traduction Boo Hewerdine - Apple Tree

Apple Tree

Read it in the Bible
What Adam said to Eve
Now I know the first thing
That you must believe
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

You can keep your science book
Leave that on the shelf
It's only full of numbers
Won't tell you too much else
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

See that silver moon
Silver moon shining in the sky
See that silver moon
Still going to be shining when you die
When you die

Look at all your riches
So shiny and so new
One day all that stuff's
Gonna come crashing down on you
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

See that silver moon
Silver moon shining in the sky, yeah
See that silver moon
Still going to be shining when you die
When you die

I don't know where love is from
I've got no idea
But anyone can tell you
Soon as it gets here
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh
Can't escape from gravity
Underneath the apple tree
Oh-oh

Яблоня

Прочти в Библии,
Что сказал Адам Еве.
Теперь я знаю первое,
Во что ты должна поверить.
Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.

Можешь оставить свой учебник по естествознанию,
Оставь его на полке.
Он полон только цифр,
Больше ничего не скажет.
Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.

Видишь ту серебряную луну,
Серебряная луна сияет в небе.
Видишь ту серебряную луну,
Она всё так же будет сиять, когда ты умрешь.
Когда ты умрешь.

Посмотри на все свои богатства,
Такие блестящие и новые.
Однажды всё это
Обрушится на тебя.
Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.

Видишь ту серебряную луну,
Серебряная луна сияет в небе, да.
Видишь ту серебряную луну,
Она всё так же будет сиять, когда ты умрешь.
Когда ты умрешь.

Я не знаю, откуда приходит любовь,
Понятия не имею.
Но любой может сказать тебе,
Как только она приходит сюда,
Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.

Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.
Нельзя скрыться от притяжения
Под яблоней.
О-о.