Paroles et traduction Boo Hewerdine - Homesick Son

Homesick Son

Somewhere out west you might find
Someone better than I am
If I ever leave your mind
You've been gone too long
My homesick son

In the land of Greyhound dreams
You must grab it while you can
Nothing's ever what it seems
Are you that strong
My homesick son?

And the ciphers you meet
On the roads and the rails
And the traces of love
In the clues and the trails

Even in your best disguise
I can tell there's something wrong
Hell is other people's lives
You knew all along
My homesick son

Тоскующий по дому сын

Где-то на западе ты можешь найти
Кого-то лучше, чем я
Если я когда-нибудь покину твои мысли
Ты был вдали слишком долго
Мой тоскующий по дому сын

В стране грёз "Грейхаунд"
Ты должен ухватить это, пока можешь
Ничто не является тем, чем кажется
Ты такой сильный?
Мой тоскующий по дому сын?

И шифры, которые ты встречаешь
На дорогах и рельсах
И следы любви
В подсказках и тропах

Даже в твоей лучшей маскировке
Я вижу, что что-то не так
Ад - это жизни других людей
Ты знал это всё время
Мой тоскующий по дому сын