Sing to Me - Boo Hewerdine traduction en allemand

Sing to Me

Here's a song to break your heart
Though these are only words
From someone else's dream
You can hear them in the dark
With the sheets over your head
Believing every word they said

Only you know what it means
Only you know what it means

Sing to me, sing to me
A million lullabies
Of a love that never dies
For a moment I'll be free

Sing to me, sing to me
The ghosts of summers gone
Before the world went wrong

Here's a song to break your heart
While you are sitting on the stairs
Should be taking out the trash
And it's really such a drag
Transistor radio
And if I let it go

Let it fall and let it crash
Let it fall and let it crash

Sing to me, sing to me
The pretty alibis
Honey coated lies
I wanna be decieved

Sing to me, sing to me
Let them come wave after wave
All those Jesus could not save
You know what it means

Sing to me, sing to me
A million lullabies
Of a love that never dies
For a moment I'll be free

Sing to me, sing to me
The ghosts of summers gone
Before the world went wrong

Sing to me
Sing to me

Sing mir vor

Hier ist ein Lied, das dir das Herz bricht
Obwohl dies nur Worte sind
Aus dem Traum eines anderen
Du kannst sie im Dunkeln hören
Mit den Laken über deinem Kopf
Und jedes Wort glauben, das sie sagten

Nur du weißt, was es bedeutet
Nur du weißt, was es bedeutet

Sing mir vor, sing mir vor
Millionen von Schlafliedern
Von einer Liebe, die niemals stirbt
Für einen Moment werde ich frei sein

Sing mir vor, sing mir vor
Die Geister vergangener Sommer
Bevor die Welt unterging

Hier ist ein Lied, das dir das Herz bricht
Während du auf der Treppe sitzt
Solltest den Müll rausbringen
Und es ist wirklich so eine Plage
Transistorradio
Und wenn ich es loslasse

Lass es fallen und lass es krachen
Lass es fallen und lass es krachen

Sing mir vor, sing mir vor
Die hübschen Alibis
Mit Honig überzogene Lügen
Ich will getäuscht werden

Sing mir vor, sing mir vor
Lass sie kommen, Welle um Welle
All jene, die Jesus nicht retten konnte
Du weißt, was es bedeutet

Sing mir vor, sing mir vor
Millionen von Schlafliedern
Von einer Liebe, die niemals stirbt
Für einen Moment werde ich frei sein

Sing mir vor, sing mir vor
Die Geister vergangener Sommer
Bevor die Welt unterging

Sing mir vor
Sing mir vor