Paroles et traduction Boo Hewerdine - The Devil Takes Care of His Own
So
you
say
that
it's
over
Ты
говоришь,
что
все
кончено,
You
want
to
be
alone
Что
хочешь
побыть
одна.
Well
don't
you
worry
about
me
now
Ну
что
ж,
обо
мне
не
беспокойся,
The
devil
takes
care
of
his
own
Дьявол
заботится
о
своих.
So
I
put
stones
in
your
pockets
Я
наложил
камней
в
твои
карманы,
Took
away
your
funny
bone
Забрал
твою
способность
веселиться.
I
always
knew
that
I
was
no
good
Я
всегда
знал,
что
я
не
подарок,
The
devil
takes
care
of
his
own
Дьявол
заботится
о
своих.
Waking
up
with
no
one
Просыпаться
одной,
Is
going
to
take
a
while
to
learn
Привыкнуть
к
этому
понадобится
время.
Well
I
guess
I
found
out
Что
ж,
думаю,
я
понял,
Hell's
not
the
only
place
you
burn
Ад
- не
единственное
место,
где
горячо.
Burn
burn
burn
Горячо,
горячо,
горячо...
And
on
the
path
of
least
resistance
И
на
пути
наименьшего
сопротивления
Sometimes
you
think
you've
found
a
home
Иногда
думаешь,
что
нашёл
свой
дом.
Well
don't
you
give
it
a
second
thought
Но
не
стоит
даже
задумываться,
The
devil
takes
care
of
his
own
Дьявол
заботится
о
своих.
Waking
up
with
no
one
Просыпаться
одной,
Is
going
to
take
a
while
to
learn
Привыкнуть
к
этому
понадобится
время.
Well
I
guess
I
found
out
Что
ж,
думаю,
я
понял,
Hell's
not
the
only
place
you
burn
Ад
- не
единственное
место,
где
горячо.
Burn
burn
burn
Горячо,
горячо,
горячо...
What
on
earth
are
you
waiting
for?
Чего
же
ты
ждешь?
I
thought
you
said
that
you
were
going
Ты
же
сказала,
что
уходишь.
Well
I
know
that
you'll
be
just
fine
Я
знаю,
что
с
тобой
все
будет
хорошо,
See
the
devil
takes
care
of
his
own
Ведь
дьявол
заботится
о
своих.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.