Paroles et traduction Boo-Yaa T.R.I.B.E. - Riot Pump

Riot Pump

(Ganxsta R? dd)
So how you figure we gon' pump this crowd up, homeboy?
Just pass me the riot pump
I'll pump this crowd up
Everybody step back

A riot pump, y'all
Pump it up, y'all
A pump it up, y'all
A riot pump, y'all
Pump it up, y'all
The riot pump, y'all
Pump, pump, pump, pump me up
(Simultaneously with the Trouble Funk sample)
(Pump, pump, pump, pump me up)

(VERSE 1: Ganxsta R? dd)
Quick like a reflex, written like a schooltext
O.M.B., slap the bass, Rosco, bust the flex
All you posses, come on and give it up
T.R.I.B.E. rollin? you know what's up
Put down the pencil, pick up a pistol
You turn around again, we won't miss you
The m-i-c to the T.R.I.B.E.
Is a gat to a sucker MC
Close range, got the aim
And you're to blame
And to your syndicate*, nothin changed, you're still the same
This bassline's kickin up real dust
You down with it, you gonna have to get with us
Livin a life of a villain
You keep buyin, we keep sellin
Time for you to surrender, it's just a character
Don't try to run, we'll hunt you like a predator
Prey like a vulture, you make a Boo-Yaa sculpture
Did you know we're doin it for the culture?
Down from the big brown Boo-Yaa town
Forget the ounce, instead try to slap a pound

(Not sure if this is a Rhyme Syndicate dis)

Pump, y'all
A riot pump, y'all
Riot pump, y'all
Pump it up, y'all
A riot pump, y'all
Pump it up, y'all
Pass me my riot pump
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)

Can anyone feel the fuckin funk?
This one goes out to all you busters

(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
187 to the posse, a Boo-Yaa logo
Y'all already know (that's when it's loco)
Kickin up dust, let the dust remain
Turn up that bass, that's the crowd's main thing
Bass - that ultimate choice
Sprayin MC's by the shot of my voice
Posses claim old school and new school
But like a criminal I used to ditch school
That's why you will always be reminded
? Boo-Yaa, we're criminal minded
Step back, hah, get ready
(To all you posses) 187 with machetes
Unload like a .44, I got soul
Comin like Geronimo
? Alamo
Caged like a criminal
And I know from the frontdo'
Busta, let me go, I'm finna tell the Roscoe
Pump the pusher, I'm the criminal
(To all you posses) 187 from a limo (limo, limo, limo)
They say we're gangsters, so let the stage be the streets
Our drive-by's? I took the posse with me
Renegades with braids finna unload the guage
Boo-Yaa T.R.I.B.E., Boo-Yaa stage

Riot pump, y'all
Pump it up, y'all
A pump it up, y'all
A pump it up, a pump it up, a pump it up, y'all
Riot pump, y'all
Pump it up, y'all
Tell em
(Trouble Funk) (Pump, pump, pump, pump me up)

This is that time
When Ridd loads up another clip

(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
I said I was loced to that posse I smoked
I told a riddle, they thought it was a new joke
Rap fiend, I'm a killin machine
It's Ganxsta R? dd cuttin like a guillotine
It's a passion being a assassin
They think we're gangsters, it's just a fashion
Forget the news, cause there's nothin excitin
It's our time, Boo-Yaa's ridin
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa hoo-ridin)
Pass me the remote
Turn to Godzilla, pass me the Miller
Now you know we some posse killers
The baby gangsta comin for the kingpin
It's a contract set from the state pen
The baby gangster, I'm the executioner
And everybody say (?)
No, cause I know it's your last show
Rush it then, I'm only out on a furlough
Time is money, and money is time
I see I left you scared to stand behind me
Frontline, stand all position
Brown Berets, we're on a mission
On a mission to the t-o-p
And I'm down with T.R.I.B.E.
The remains of material in this rhyme
Is a word for man, a shock for mankind
We have risen above trivial insult
But surprised by the unexpected results
That's why you be what you wanna be
I'm killin MC's, 187 to your posse
You get the riddle? I ain't no joke
Pass me my riot pump, we finna get loc'ed

And when we do this, we want everybody to clap your hands

A riot pump, y'all
A Pump it up, y'all
A pump it up, a pump it up, a pump it up, y'all
Riot pump, y'all
A pump it up, y'all
Tell em
(Pump, pump, pump, pump me up)

EZ Mike with it, homeboys
The Gis
The Gis
TNT gettin funky
Let's roll
Come on

You want us to leave the gat in the back?

(Boo-Yaa's in the house)

Бунтарский насос

(Ganxsta R? dd)
Как ты думаешь, детка, как мы заведем эту толпу, а?
Просто передай мне бунтарский насос
Я заведу эту толпу
Все отступают

Бунтарский насос, все
Качайте, все
Качайте, все
Бунтарский насос, все
Качайте, все
Бунтарский насос, все
Качай, качай, качай, накачай меня
(Одновременно с сэмплом Trouble Funk)
(Качай, качай, качай, накачай меня)

(VERSE 1: Ganxsta R? dd)
Быстрый, как рефлекс, написанный, как школьный текст
O.M.B., шлепни бас, Роско, давай жести
Всё, чем владеешь, давай, бросай
T.R.I.B.E. катят, ты знаешь, в чем дело
Клади ручку, хватай пистолет
Ещё раз повернёшься, не промахнёмся
Микрофон для T.R.I.B.E.
Это как пистолет для лоха МС
Близкое расстояние, есть цель
И ты виновата
И для твоей банды* ничего не изменилось, вы все такие же
Эта басовая линия поднимает настоящую пыль
Если ты с нами, тебе придётся присоединиться к нам
Живу жизнью злодея
Ты продолжаешь покупать, мы продолжаем продавать
Тебе пора сдаваться, это просто персонаж
Не пытайся бежать, мы будем охотиться на тебя, как хищники
Охотимся, как стервятники, мы сделаем из тебя скульптуру Boo-Yaa
Знаешь ли ты, что мы делаем это ради культуры?
Прямиком из большого коричневого города Boo-Yaa
Забудь про унцию, попробуй лучше шлепнуть фунт

(Не уверен, дисс ли это на Rhyme Syndicate)

Качай, все
Бунтарский насос, все
Бунтарский насос, все
Качайте, все
Бунтарский насос, все
Качайте, все
Передай мне мой бунтарский насос
(Trouble Funk) (Качай, качай, качай, накачай меня)

Кто-нибудь вообще чувствует этот чертов фанк?
Это для всех вас, неудачники

(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
187 банде, логотип Boo-Yaa
Вы уже в курсе (вот тогда это будет безумие)
Поднимаем пыль, пусть пыль останется
Сделайте бас погромче, это главное для толпы
Бас - это окончательный выбор
Распыляю МС выстрелом своего голоса
Банды заявляют о старой и новой школе
Но, как преступник, я прогуливал школу
Вот почему вам всегда будут напоминать
? Boo-Yaa, у нас преступный склад ума
Отойдите, ха, приготовьтесь
(Всем вам, банды) 187 с мачете
Разряжаю, как .44, у меня есть душа
Иду, как Джеронимо
? Аламо
В клетке, как преступник
И я знаю по парадному
Чувак, отпусти меня, я скажу Роско
Качай толкача, я преступник
(Всем вам, банды) 187 из лимузина (лимузин, лимузин, лимузин)
Говорят, мы ганстеры, так пусть сцена станет улицей
Наши драйв-баи? Я взял банду с собой
Ренегаты с косами сейчас разрядят калибр
Boo-Yaa T.R.I.B.E., сцена Boo-Yaa

Бунтарский насос, все
Качайте, все
Качайте, все
Качайте, качайте, качайте, все
Бунтарский насос, все
Качайте, все
Скажи им
(Trouble Funk) (Качай, качай, качай, накачай меня)

Вот и пришло время
Когда Ридд заряжает очередную обойму

(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
Я говорил, что был привязан к той банде, которую курил
Я загадал загадку, они подумали, что это новая шутка
Рэп-фанат, я машина для убийств
Это Ganxsta R? dd режет, как гильотина
Быть убийцей - это страсть
Они думают, что мы гангстеры, это просто мода
Забудьте новости, потому что в них нет ничего интересного
Наше время, Boo-Yaa едут
(Boo-Yaa, Boo-Yaa едут)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa едут)
(Boo-Yaa, Boo-Yaa едут)
Передай мне пульт
Включи Годзиллу, передай мне Миллер
Теперь ты знаешь, что мы убийцы банд
Малыш-гангстер идёт за главарем
Это контракт, заключенный в государственной тюрьме
Малыш-гангстер, я палач
И все говорят (?)
Нет, потому что я знаю, что это твоё последнее шоу
Поторопитесь, я только что из отпуска
Время - деньги, а деньги - время
Вижу, я напугал тебя, и ты боишься стоять за мной
Линия фронта, занимайте позиции
Коричневые береты, у нас есть миссия
На миссии к в-е-р-ш-и-н-е
И я с T.R.I.B.E.
Остатки материала в этой рифме
Это слово для человека, шок для человечества
Мы поднялись над тривиальными оскорблениями
Но удивлены неожиданными результатами
Вот почему ты будешь тем, кем хочешь быть
Я убиваю МС, 187 твоей банде
Понял загадку? Я не шучу
Передай мне мой бунтарский насос, мы собираемся оторваться

И когда мы это сделаем, мы хотим, чтобы все хлопали в ладоши

Бунтарский насос, все
Качайте, все
Качайте, качайте, качайте, все
Бунтарский насос, все
Качайте, все
Скажи им
(Качай, качай, качай, накачай меня)

Изи Майк с вами, братаны
Gis
Gis
TNT отрываются
Поехали
Давай

Хочешь, чтобы мы оставили пушку?

(Boo-Yaa в здании)