Booba feat. Farruko - G-Love - traduction des paroles en anglais

G-Love - Farruko , Booba traduction en anglais




G-Love
G-Love
Celui qui veut tester qu'il vienne
Whoever wants to test me, come on
Personne ne va tirer dans mon dos
No one's gonna shoot me in the back
Avec quoi je vais frimer ce week-end
What will I show off with this weekend?
La Ferrari ou la Lambo'?
The Ferrari or the Lambo?
J'ai fais trop d'oseille cette semaine
I made too much dough this week
Calibré pour être sûr que tout est réglo'
Calibrated to be sure everything's squared away
Qui vais-je baiser: la mienne ou la tienne?
Who will I sleep with: mine or yours?
Je rappe depuis le ciel et les étoile entre elles
I rap from the sky and the stars between them
Ne parlent que de elles, la Terre ne parle que de elle
They only talk about her, the Earth only talks about her
Elle ferait changer un homme
She would change a man
Il ne serait plus jamais le même
He would never be the same
G-Love au pieu, j'répète jamais la même scène
G-Love in bed, I never repeat the same scene
Peine, amour, amour et douleur
Pain, love, love and pain
Si ça vaut le coup je souffrirais comme j'suis de couleur
If it's worth it, I'll suffer like I'm colored
Mon cœur, souvent de mauvaise humeur
My heart, often in a bad mood
Si tu es la bonne je ne serai plus un killer
If you're the one, I won't be a killer anymore
Tranquila tu andas conmigo
Tranquila, you're with me
Y yo aqui controlo comodo
And I'm comfortably in control here
Si quieres te quedas el week-end
If you want, you can stay the weekend
Y usas el Ferrari o el Lambo
And use the Ferrari or the Lambo
Pidelo que tu quieras ma
Ask for whatever you want, ma
Lo que sea XXX
Anything you desire XXX
Y si quieres nos vamos de vacaciones
And if you want, we can go on vacation
Y viajamos todo el año
And travel all year long
Dime que tengo que hacer para complacerte memememesita
Tell me what I have to do to please you, baby
Que es lo que tengo que hacer
What do I have to do
Que es lo mas que tu quieres, que tu necesitas
What do you want most, what do you need
Pideme lo que deseas, y yo te lo compro
Ask me for what you desire, and I'll buy it for you
Quieres Gucci, Louis Vuitton, XXX
You want Gucci, Louis Vuitton, XXX
Todo lo que me digas
Anything you tell me
Bebe lo que tu pidas
Drink whatever you ask for
Tu sabes mi cielo contra ti yo doy la vida
You know, my dear, I'd give my life for you
Te ofresco algo de beber, dime que te place
I offer you something to drink, tell me what you like
Dom Perignon Moët, quiza te complace
Dom Perignon Moët, maybe that pleases you
Busca el traje de baño que nos vamos a XXX
Find your swimsuit, we're going to XXX
XXX
XXX
Por todo el Caraïbe
Throughout the Caribbean
Y amanecemos en Aruba
And we'll wake up in Aruba
Amigo, amigo
Friend, friend
Mon yaght s'appelera all eyes on me
My yacht will be called all eyes on me
Je suis comme Ronaldo à Rio
I'm like Ronaldo in Rio
Tellement d'oseille, ça sent la franc-maçonnerie
So much dough, it smells like Freemasonry
Celui qui veut tester qu'il vienne
Whoever wants to test me, come on
Personne ne va tirer dans mon dos
No one's gonna shoot me in the back
Avec quoi je vais frimer ce week-end
What will I show off with this weekend?
La Ferrari ou la Lambo'?
The Ferrari or the Lambo?
J'ai fais trop d'oseille cette semaine
I made too much dough this week
Calibré pour être sûr que tout est réglo'
Calibrated to be sure everything's squared away
Qui vais-je baiser: la mienne ou la tienne?
Who will I sleep with: mine or yours?
92i sur le maillot
92i on the jersey





Writer(s): destin okitana omambo, jean-baptiste céant


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.