Paroles et traduction Booba feat. Mac Tyer - Ouais ouais
Mixtape
Cut
Killer
Микстейп
Cut
Killer
Trop
en
avance
pour
leur
demander
l'heure
Слишком
рано,
чтобы
спрашивать
у
них
время
B.2.O.B.A,
9-2-i
kho
Б.
2.
О.
Б.
а,
9-2-я
КХО
Chaque
fois
qu'on
passe
devant
ton
bloc
Каждый
раз,
когда
мы
проходим
мимо
твоего
блока
Dis-moi
pourquoi
tu
louches
(ouais,
ouais)
Скажи
мне,
почему
ты
щуришься
(да,
да)
Tu
parleras
moins
avec
un
Glock
dans
la
bouche
(ouais,
ouais)
Ты
будешь
меньше
разговаривать
с
Глоком
во
рту
(да,
да)
Glock
dans
la
bouche
Глок
во
рту
Glo-Glo-Glo-Glock
dans
la
bouche
Гло-Гло-Гло-Глок
во
рту
Je
sais
pourquoi
t'as
peur
re-noi
Я
знаю,
почему
ты
боишься
ре-нои
C'est
des
grosses
thunes
que
tu
me
dois
(ouais,
ouais)
Это
большие
деньги,
которые
ты
мне
должен
(да,
да)
En
plus,
t'es
sur
messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Кроме
того,
ты
уже
несколько
месяцев
переписываешься
по
электронной
почте
(да,
да)
Messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
(да,
да)
Me-me-me-messagerie
depuis
des
mois
Я-я-я-отправлял
сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
On
vit
en
marge
parmi
le
crack,
le
hash,
on
veut
du
gros
cash
Мы
живем
на
обочине
среди
крэка,
хэша,
мы
хотим
больших
денег
On
prend
le
train
en
marche,
on
te
met
des
grosses
baffes
Мы
садимся
на
подножку,
мы
устраиваем
тебе
большие
неприятности.
Aucune
attache,
à
part
les
bracelets
en
totale
paranoïa
Никаких
застежек,
кроме
браслетов
в
состоянии
полной
паранойи
J'ai
rêvé
d'buts,
de
kilos
d'coke
comme
Maradona
Я
мечтал
о
голах,
о
килограммах
кокаина,
как
Марадона
Tout
ça
pour
te
dire
que
le
rap
c'est
mon
domaine,
man
Все
это
для
того,
чтобы
сказать
тебе,
что
рэп-это
моя
сфера,
чувак
J'ai
les
dents
longues,
poil
hérissé
comme
un
doberman
У
меня
длинные
зубы,
щетинистая
шерсть,
как
у
добермана
Dis
à
la
République
qu'elle
peut
se
mettre
des
doigts,
ah
Скажи
Республике,
что
она
может
пошевелить
пальцами,
а
J'ai
pour
habitude
le
non-respect
des
lois
У
меня
привычка
к
несоблюдению
законов
J'ai
demandé
ma
route
au
mur
Я
спросил
дорогу
к
стене
Il
m'a
dit
d'aller
tout
droit
Он
сказал
мне
идти
прямо
Si
un
sale
flic
bafoue
mes
droits,
click
je
le
foudroie
Если
какой-нибудь
грязный
полицейский
нарушит
мои
права,
нажмите,
и
я
вышвырну
его
вон
Si
un
jour
j'devais
égorger
un
porc
Если
бы
мне
когда-нибудь
пришлось
зарезать
свинью
J'mettrais
des
gants
par
hygiène
Я
бы
надел
перчатки
из
соображений
гигиены
Molotov
sont
les
cocktails
Коктейли
Молотова
- это
коктейли
Ceinture
de
feu
parisienne
Парижский
огненный
пояс
Tout
le
plaisir
est
pour
moi
quand
ça
défouraille
sec
Все
удовольствие
для
меня,
когда
он
высыхает
Quelques
fois
la
victoire
est
fatale
au
vainqueur
de
la
bataille
Иногда
победа
оказывается
фатальной
для
победителя
Битвы
Frère,
les
désespérés
n'ont
pas
de
seconde
chance
Брат,
у
отчаявшихся
нет
второго
шанса
Frérot,
B2O,
Tyer
Братан,
B2O,
Тайер
Unis
comme
l'otarie
face
aux
requins
blancs
Объединившись,
как
морской
лев
перед
лицом
белых
акул
Les
keufs
nous
aiment
pas
comme
le
pilon
caché
dans
les
chaussettes
Уроды
любят
нас
не
так,
как
пестик,
спрятанный
в
носках
Vraiment
cons
ces
chiens
qui
trouvent
pas
un
nichon
dans
un
peep-show
Настоящие
придурки
эти
собаки,
которые
не
находят
сисек
на
пип-шоу
O.K
c'est
chose
faite
Хорошо,
дело
сделано
Mais
j'ai
le
droit
à
mon
coup
de
fil
comme
dans
les
films
Но
я
имею
право
на
свой
телефонный
звонок,
как
в
фильмах
Le
baveux
débarque,
me
sort
d'ici
et
j'm'arrache
devant
les
vils-ci
Слюнявый
приземляется,
вытаскивает
меня
отсюда,
и
я
вырываюсь
перед
мерзкими
O.K,
j'trouve
mon
inspi'
dans
ce
que
t'essaies
de
fuir
Хорошо,
я
нахожу
свое
вдохновение
в
том,
от
чего
ты
пытаешься
убежать
O.K,
MC
trop
vrai
pour
que
j'me
travestisse
Хорошо,
это
слишком
правдиво
для
меня,
чтобы
переодеваться
Tire
pas
dans
le
gilet
si
tu
souhaites
pas
que
j'me
relève
Не
стреляй
в
жилет,
если
не
хочешь,
чтобы
я
встал
Mes
cicatrices
me
rappellent
que
mon
passé
n'est
pas
un
rêve
Мои
шрамы
напоминают
мне,
что
мое
прошлое-это
не
сон
Chaque
fois
qu'on
passe
devant
ton
bloc
Каждый
раз,
когда
мы
проходим
мимо
твоего
блока
Dis-moi
pourquoi
tu
louches
(ouais,
ouais)
Скажи
мне,
почему
ты
щуришься
(да,
да)
Tu
parleras
moins
avec
un
Glock
dans
la
bouche
(ouais,
ouais)
Ты
будешь
меньше
разговаривать
с
Глоком
во
рту
(да,
да)
Glock
dans
la
bouche
Глок
во
рту
Glo-Glo-Glo-Glock
dans
la
bouche
Гло-Гло-Гло-Глок
во
рту
Je
sais
pourquoi
t'as
peur
re-noi
Я
знаю,
почему
ты
боишься
ре-нои
C'est
des
grosses
thunes
que
tu
me
dois
(ouais,
ouais)
Это
большие
деньги,
которые
ты
мне
должен
(да,
да)
En
plus,
t'es
sur
messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Кроме
того,
ты
уже
несколько
месяцев
переписываешься
по
электронной
почте
(да,
да)
Messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
(да,
да)
Me-me-me-messagerie
depuis
des
mois
Я-я-я-отправлял
сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
De
toute
ma
vie
devant
les
putes
à
attendre
la
passe
décisive
Всю
свою
жизнь
перед
шлюхами,
ожидая
решающего
паса
Menotté,
démenotté,
multi-récidiviste
В
наручниках,
в
наручниках,
рецидивист
En
interview
ou
sur
scène,
B.2.O
toujours
soigné
В
интервью
или
на
сцене
B.
2.
O
всегда
аккуратен
Les
négros
ont
la
haine
У
ниггеров
есть
ненависть
J'ai
le
prix
d'une
Clio
sur
le
poignet
У
меня
есть
цена
КЛИО
на
запястье
Si
t'as
l'espoir
de
me
fâcher,
de
me
clasher
Если
у
тебя
есть
надежда
разозлить
меня,
пристукнуть
меня
Dieu
te
pardonne
Да
простит
тебя
Бог
J'ai
un
gros
Smith
& Wesson
tout
noir
prêt
à
cracher
У
меня
есть
большой
полностью
черный
Смит
и
Вессон,
готовый
выплюнуть
Tout
le
monde
prend
le
micro
Все
берутся
за
микрофон
Se
prend
pour
Capone
Принимает
себя
за
Капоне
J'te
jure,
ils
ont
juste
arraché
quelques
vieilles
Клянусь
тебе,
они
просто
вырвали
несколько
старых
Brûlé
quelques
voitures
Сгорело
несколько
автомобилей
Les
rancunes
ne
meurent
jamais
Обиды
никогда
не
умирают
Elles
sont
juste
endormies
Они
просто
спят
Je
ramène
le
cauchemar
des
colonies
pour
du
cash
monnaie
(ah
ouais)
Я
возвращаю
кошмар
колоний
за
наличные
(Ах
да)
Ils
descendent
casqués
pour
gazer
la
squée-mo
Они
спускаются
в
касках,
чтобы
отравить
газом
площадь
Fallait
p't-être
agir
en
brûlant
le
véhicule
à
Sarko'
Возможно,
нужно
было
действовать,
подожгя
машину
в
Сарко'
Mais
rien
à
foutre
d'eux,
c'est
le
bled
qui
Но
плевать
на
них,
это
кровь,
которая
Gros,
pour
ceux
qu'avouent
Большой,
для
тех,
кто
признается
Guette
la
recette,
go
Следи
за
рецептом,
давай
Scavoute
sur
la
béquille
Передвигается
на
костыле
Traités
comme
des
meurtriers
sans
remise
de
peine
С
ними
обращаются
как
с
убийцами
без
отсрочки
наказания
La
seule
chose
qu'ils
aient
pu
descendre
Единственное,
что
они
смогли
спустить
C'est
p't-être
nos
poubelles
Может
быть,
это
наши
мусорные
баки
Chaque
fois
qu'on
passe
devant
ton
bloc
Каждый
раз,
когда
мы
проходим
мимо
твоего
блока
Dis-moi
pourquoi
tu
louches
(ouais,
ouais)
Скажи
мне,
почему
ты
щуришься
(да,
да)
Tu
parleras
moins
avec
un
Glock
dans
la
bouche
(ouais,
ouais)
Ты
будешь
меньше
разговаривать
с
Глоком
во
рту
(да,
да)
Glock
dans
la
bouche
Глок
во
рту
Glo-Glo-Glo-Glock
dans
la
bouche
Гло-Гло-Гло-Глок
во
рту
Je
sais
pourquoi
t'as
peur
re-noi
Я
знаю,
почему
ты
боишься
ре-нои
C'est
des
grosses
thunes
que
tu
me
dois
(ouais,
ouais)
Это
большие
деньги,
которые
ты
мне
должен
(да,
да)
En
plus,
t'es
sur
messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Кроме
того,
ты
уже
несколько
месяцев
переписываешься
по
электронной
почте
(да,
да)
Messagerie
depuis
des
mois
(ouais,
ouais)
Сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
(да,
да)
Me-me-me-messagerie
depuis
des
mois
Я-я-я-отправлял
сообщения
в
течение
нескольких
месяцев
Maintenant
que
t'as
banane
Теперь,
когда
у
тебя
есть
банан
Me
dis
pas
que
tu
balnaves
Только
не
говори
мне,
что
ты
купаешься
T'es
tricar
sur
tout
Paname
Ты
трикар
на
любой
панели
Mais
tu
crois
te
la
faire
pénard
Но
ты
думаешь,
что
заставляешь
ее
наказывать
тебя
Gros,
j'ai
rien
d'un
veinard
Толстый,
у
меня
нет
ничего
счастливого
Chez
nous
tout
est
vénal
У
нас
дома
все
продажно
On
se
casse
de
la
scène
du
crime
Мы
уезжаем
с
места
преступления
Ma
daveuse
sur
un
V-max
Моя
любовница
на
V-max
C'est
bien
du
rap
de
sale
nègre
Это
действительно
рэп
грязного
негра
Welcome
to
the
jungle,
QHS
notre
planète
Добро
пожаловать
в
джунгли,
наша
планета
Boulets
aux
pieds,
izi
j'remonte
la
pente
Шаркая
ногами,
изи
я
поднимаюсь
по
склону
J'incante
la
street,
ses
disciples
Я
призываю
улицу,
ее
последователей
J'rentre
direct
dans
le
top
50
Я
сразу
вхожу
в
топ-50
Oui,
oui,
si,
si
Да,
да,
если,
если
Tu
parleras
moins
avec
un
Glock
dans
la
bouche
Ты
будешь
меньше
разговаривать
с
Глоком
во
рту
Glo-Glo-Glo-Glock
dans
la
bouche
Гло-Гло-Гло-Глок
во
рту
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - BOOBA, MAC TYER, - PHREQUINCY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.