Paroles et traduction Booba - Au fond de la classe
Hahaha,
mmmm,
viens
au
fond
d'la
classe
là
Ха-ха-ха,
иди
в
класс.
Laisse
les
autres
travailler
devant
là
Пусть
другие
работают
впереди.
On
est
pèpère
là,
on
fait
rien,
on
est
tranquile
Мы
здесь
отцы,
мы
ничего
не
делаем,
мы
спокойны.
Ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros
Да
большой,
да
большой,
да
большой,
да
большой
(Dry)
Но
кто
я?
Тип
с
чистым
безупречным
стилем
Mais
qui
j'suis?
L'type
au
pur
style
impeccable
Таинственный
и
стильный,
неотражаемый
тип
Le
mystérieux
et
stylé,
du
type
non
réplicable
Маргинал,
говорит
преступник
лирикал
Le
marginal,
dit
criminel
lyrical
Массово
свергает
Вагиналы
MCs,
в
бункерах
все
на
дне
трюма
Détrône
en
masse
les
vaginals
MCs,
dans
les
bacs
tous
à
fond
d'cale
Д-р
- у
говорит
чистокровный,
я
очищаю
D.R.Y
dit
le
pur
sang,
j'épure
Ебет
мать
рэп-се-Фран,
100%
Nique
sa
mère
le
rap
cè-fran,
100%
Из
южной
окраины
Issu
de
la
banlieue
sud
Там,
где
это
убивает
тебя
с
микрофоном
или
без
него,
и
это
только
по
привычке
Là
où
ça
t'butte
avec
ou
sans
micro
et
ça
seulement
par
habitude
Силой
в
9 баллов,
4 на
печь
Magnitude
9,
4 sur
les
ondes
Адекватное
отношение,
я
хочу,
чтобы
мои
тарелки,
поцелуй
лоток,
который
делает
его
круглый
Attitude
adéquate,
j'veux
mes
plaques,
baise
la
BAC
qui
fait
sa
ronde
Thunes
изобилуют
столько,
сколько
смерть,
больше
с
каждым
сезоном
Thunes
abondent
autant
qu'la
mort,
plus
à
chaque
saison
Время
убийства
звучит
каждый
час
L'heure
de
l'homicide
sonne
toutes
les
heures
Стекла
ослепляют
тебя,
исчезает
горизонт,
миссия
Les
vitres
t'aveuglent,
s'efface
l'horizon,
mission
Добраться
до
цим
рэпа,
потому
что
смерть
уничтожает
нас
Atteindre
les
cîmes
du
rap
car
la
mort
nous
décime
Запечатанная
в
цементе,
враждебная
людям
радость
приводит
к
преступлению
Encré
dans
le
ciment,
la
joie
hostile
aux
hommes
entraine
le
crime
Палец
вверх
для
этих
shbebs
в
темно-синем
Le
doigt
en
l'air
pour
ces
shbebs
en
bleu
marine
Буба-неприкасаемый
ты
полосуешь,
но
плевать
на
полные
ноздри
Booba-Intouchable
tu
bandes
mais
t'en
fous
pas
plein
les
narines
Я
сижу
в
глубине
класса
с
демоном,
д-р-у,
развеянным,
под
кайфом
(Refrain)
Рассеянные,
разбитые,
может
сделать
лучше,
может
сделать
лучше
J'm'assois
au
fond
d'la
classe
direct
Да
большой,
да
большой,
да
большой
Avec
Demon,
D.R.Y,
dissipés,
défoncés
Да
большой,
да
большой,
да
большой,
да
большой
Peux
mieux
faire,
peux
mieux
faire
Для
тебя
это
сложно,
ты
рэп,
это
бесполезно
Ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros
Пахнет
ажурными
чулками,
нам
не
нравится
твой
стиль
Ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros
Не
делай
этого
для
нас,
трагично
для
вас
Pour
toi
c'est
difficile,
tu
rappes
c'est
inutile
Мы
пушки
и
' чашки
мы
любим,
чтобы
они
кричали
за
вас
Ca
sent
le
bas
résille,
on
aime
pas
trop
ton
style
Шесть
футов
под
землей,
я
в
SICAP,
мир
камень
сказал
Psy4
(Dry)
Мне
нужно
поговорить
об
этом
с
бутылкой
Джека.
Fais
pas
ci
pour
nous,
tragique
pour
vous
Я
в
микрофон,
это
слишком
michto,
гетто
это
обещано
Nous
les
flingues
et
les
tass
on
aime
les
faire
crier
pour
vous
Негодяй,
неординарный
нападающий,
связывающий,
как
жесткий
наркотик
(Booba)
Моя
жизнь,
мой
рэп,
его
сиамский
брат
Six
pieds
sous
terre,
j'suis
à
la
Cicap
Если
ты
хочешь
сделать
ее
красивой,
поверь
мне.
Le
monde
est
stone
on
dit
les
Psy4
Может
быть,
преступление
в
наших
генах?
Il
faut
qu'j'en
parle
avec
ma
bouteille
de
Jack
Мои
лирики
заставляют
тебя
плакать,
у
меня
слезная
рифма
J'suis
au
micro,
c'est
trop
michto,
ghetto
c'est
promis
Слишком
легко
для
B2O,
принимает
это
в
деснах
Ordure,
attaquant
hors-pair,
attachant
comme
une
drogue
dure
Мы
рискуем
получить
удар
игрока
"Челси"
Ma
vie,
mon
rap:
son
frère
siamois
Наши
реальности
- их
кошмары
Faut
m'en
mettre
une
dans
la
cervelle
si
tu
veux
t'la
faire
belle,
crois
moi
Они
хотят
воспитывать
наших
сыновей,
аплодируют
колонистам
в
своих
стихах
Se
pourrait-il
que
le
crime
soit
dans
nos
gènes?
Пистолет
в
рот
учителю,
кулак
поднял
Джесси
Оуэнс
Mes
lyrics
te
font
pleurer,
j'ai
la
rime
lacrymogène
У
меня
аллергия
на
шмиты,
а
не
на
пыльцу.
Trop
facile
pour
B2O,
prend
celle-ci
dans
les
gencives
Мой
рэп
холоден,
как
косатка
On
risque
la
préventive
pour
avoir
l'biff
d'un
joueur
de
Chelsea
Дай-ка
мне
коньяк,
Хеннесси
без
кока-колы.
Nos
réalités
sont
leurs
cauchemards
Я
сижу
в
глубине
класса
прямо
с
демоном,
д-р-у
Ils
veulent
éduquer
nos
fils,
applaudissent
les
colons
dans
leurs
poèmes
Рассеянные,
разбитые,
может
сделать
лучше,
может
сделать
лучше
Flingue
dans
la
bouche
du
prof,
poing
levé
à
la
Jessie
owen
Да
большой,
да
большой,
да
большой
J'suis
allergique
au
shmits,
pas
au
pollen
Да
большой,
да
большой,
да
большой,
да
большой
Mon
rap
est
froid
comme
un
épaulard
Для
тебя
это
сложно,
ты
рэп,
это
бесполезно
Laisse
moi
me
défoncer
au
cognac,
Tenessie
sans
Coca-Cola
Пахнет
ажурными
чулками,
нам
не
нравится
твой
стиль
(Refrain)
Что
ты
хочешь
сделать,
что
ты
можешь
сделать,
брат?
(Demon
One)
Неприкасаемый
и
Буба,
нечего
делать,
нечего
делать,
брат.
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire,
qu'est-ce
que
tu
peux
faire,
frère?
Как
выразить
то,
что
мы
чувствуем,
когда
ты
молод,
ты
спишь
на
улице
Intouchable
et
Booba,
y'a
rien
à
faire,
y'a
rien
à
faire,
frère
Приземистые
подвалы,
где
воняет,
пахнет
симптомом
хардкорной
жизни
Comment
t'exprimer
c'qu'on
ressent,
quand
t'es
jeune
tu
dors
dehors
Когда
ты
голоден,
а
не
сустав,
в
глазах
людей
ты
ничто
Squattes
les
caves
la
où
ça
pue,
ça
sent
l'symptôme
d'une
vie
hardcore
У
тебя
ничего
нет,
зря
ты
можешь
убить
на
самом
деле
ты
идешь,
как
все
эти
люди
Quand
t'as
faim,
pas
un
join,
aux
yeux
des
gens
t'es
rien
Которого
ты
презирал,
сражаясь
с
ублюдками.
T'as
rien,
pour
rien
tu
pourrais
tuer
en
fait
tu
d'viens
comme
tous
ces
gens
Ты
можешь
дев'НИР,
даже
не
подозревая,
что
это
худший
из
ублюдков.
Que
gamin
tu
méprisais,
en
combattant
des
enculés
Моя
жизнь,
Фильм
ужасов,
драма,
Война,
балы
Tu
peux
dev'nir
sans
t'en
rendre
compte
toi-même
le
pire
des
enculés
Мое
тело
ныло,
сердце
болело,
слишком
много
моих
товарищей
пало
под
пули
Ma
vie:
un
film
d'horreur,
de
drame,
de
guerre,
de
bals
В
конце
концов,
я
ношу
бренды,
но
в
одном
из
них
выделяются
Mon
corps
s'emballe,
au
coeur
j'ai
mal,
trop
d'potes
à
moi
sont
tombés
sous
les
balles
Из
гетто
у
меня
есть
его
марка,
его
залы,
его
депо
и
бункер
Au
final
j'en
porte
les
marques
mais
dans
les
unes
des
autres
s'démarquent
Серый
бетон
ожесточил
меня,
большой
сделал
меня
более
свирепым
Du
ghetto
j'en
ai
sa
marque,
ses
halls,
son
dépot
et
la
BAC
Поднялся
на
' небо,
в
spliffs,
в
моей
Тесс
я
видел
ужасные
сцены
Le
béton
gris
m'a
endurci,
gros
m'a
rendu
plus
féroce
Не
нужно
много,
одно
слово,
один
взгляд,
ты
можешь
взять
себя
в
руки.
Elevé
au
sky,
au
spliffs,
dans
ma
tess
j'ai
vu
des
scènes
atroces
В
контракте
нет
пункта,
в
котором
говорится,
что
мы
не
курим
за
деньги.
Faut
pas
grand
chose,
juste
un
mot,
un
regard,
tu
peux
t'en
prendre
une
В
тот
день,
когда
я
уйду,
часть
гетто
уйдет.
Dans
l'contrat
y'a
aucune
clause
qui
dit
qu'on
fume
pas
pour
des
thunes
Скажи
городскому
бормотуну,
что
настоящий
демон,
да,
не
умирает.
Le
jour
où
j'partirais,
une
part
du
ghetto
s'en
ira
Да
большой,
да
большой,
да
большой
Dis
au
marmots
de
la
cité
qu'un
vrai
démon,
ouais
ne
meurt
pas
Да
большой,
да
большой,
да
большой,
да
большой
ах
Ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros
Да
большой,
да
большой,
да
большой
Ouais
gros,
ouais
gros,
ouais
gros
Да
большой,
да
большой,
да
большой,
да
большой
ах
Intouchable,
Booba,
click
paaah
Неприкасаемый,
Booba,
click
paaah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): - BOOBA, - INTOUCHABLE, - PHREQUINCY
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.