Booba - D.U.C - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Booba - D.U.C




D.U.C
D.U.C
Etoiles et constellations
Stars and constellations
D.U.C
D.U.C
Ne fais pas semblant
Don't pretend
92i
92i
D.U.C à l'entrée du domaine
D.U.C at the entrance of the domain
Retiens ces lettres de noblesse
Remember these letters of nobility
J'suis en no sleep toute la semaine
I'm on no sleep all week
T'es en topless pour pas finir homeless
You're topless so you won't end up homeless
Tous les ratepis nous connaissent
All the ratepis know us
Quartiers nord de Marseille, Garges-lès-Gonesse
Northern districts of Marseille, Garges-lès-Gonesse
L.A.M.B.O, no stress
L.A.M.B.O, no stress
Est-ce le dernier modèle baby? Oh yes!
Is this the latest baby model? Oh yes!
Semelles rouges
Red soles
C'est pas Louboutin c'est le sang de l'adversaire
It's not Louboutin it's the opponent's blood
Est-ce que mon fils est un gosse de riche si j'l'ai conçu dans le RR?
Is my son a rich kid if I conceived him in the RR?
Fartas, pas de brushing
Fartas, no blow-drying
L.U.N.A ma go sûre
L.U.N.Has my safe go
Pas de terma, pas de fucking
No terma, no fucking
Le crime je l'ai appris sans la brochure
The crime I learned about without the brochure
J'dois faire du ffre-chi ffre-chi
I have to do ffre-chi ffre-chi
Liasse longue comme le bre-chi
Long bundle like the bre-chi
B2OBA De Vinci
B2 Da Vinci CODE
Je n'ai pas deux poumons, j'ai deux blocs de teshi
I don't have two lungs, I have two blocks of teshi
D.U.C descend armé du bananier
D.U.C comes down armed with the banana tree
Très mal accompagné
Very poorly accompanied
Plusieurs fois condamné
Several times convicted
J'me souviens plus de toi, négro, j'fume trop d'amné'
I don't remember you anymore, nigga, I smoke too much amne'
De l'opium sur mon tablier
Opium on my apron
Cocaïne dans nos sabliers
Cocaine in our hourglasses
L'argent les fait oublier
Money makes them forget
Je les baise sur des planches à billets
I fuck them on billboards
J'aurai bientôt assez de biff'zer pour rafler le Cost'
I'll soon have enough biff'zer to grab the Cost'
A force de sucer, de mettre du gloss
By dint of sucking, putting on gloss
Mon négro, tu vas rater le coche
My nigga, you're gonna miss the mark
O.G. Kush
O.G. Kush
Tout le monde veut gratter le boss
Everyone wants to scratch the boss
Je viens d'Afrique comme Ebola
I come from Africa like Ebola
Je ne vais pas lâcher le poste
I'm not going to let go of the post
Je suis un boss, un pirate
I am a boss, a pirate
Je ne peux voter pour personne
I can't vote for anyone
Sors les Magnum, c'est moi qui règle
Get out the Magnums, I'm the one who rules
Benjamin Franklin c'est ma biatch
Benjamin Franklin is my biatch
Je n'ai fait que rouler ma bosse
I've only been rolling my bump
Pourquoi tu veux trouer ma poche?
Why do you want to hole my pocket?
Pocahantas, pétasse
Pocahantas, bitch
Pétasse, Avenue Foch
Bitch, Avenue Foch
J'fais trop d'oseille, mon négro, j'fais trop d'oseille
I'm making too much sorrel, my nigga, I'm making too much sorrel
Je vais devoir changer de coffre
I'm going to have to change my trunk
Rien à foutre de ma Rolls
Fuck my Rolls
Couilles modifiées, dures comme balles de golf
Modified balls, hard as golf balls
D.U.C descend armé du bananier
D.U.C comes down armed with the banana tree
Très mal accompagné
Very poorly accompanied
Plusieurs fois condamné
Several times convicted
J'me souviens plus de toi, négro, j'fume trop d'amné'
I don't remember you anymore, nigga, I smoke too much amne'
De l'opium sur mon tablier
Opium on my apron
Cocaïne dans nos sabliers
Cocaine in our hourglasses
L'argent les fait oublier
Money makes them forget
Je les baise sur des planches à billets
I fuck them on billboards
Étoiles et constellation
Stars and constellation
Faites que Omar Yaffa devienne céleste
Make Omar Yaffa become heavenly
Dur de s'entendre des fois
It's hard to get along sometimes
Donc le bazooka passe le salam
So the bazooka passes the salam
Tu rêves de fusils mitrailleurs
Do you dream of machine guns
J'dors sur un gisement de R1
I sleep on a deposit of R1
J'suis sur un terrain glissant
I'm on a slippery slope
T'es sur un glissement de terrain
You're on a landslide
Sergueï, soldat, bégaye pas
Sergei, soldier, don't stutter
Jamais, jamais
Never, never
Renoi, billaye, n'essaie pas
Renoi, billaye, don't try
Jamais, jamais
Never, never
J'vais leur dire "Nique Ta Mère"
I'm going to tell them "Fuck Your Mother"
J'vais leur "Le Monde de Demain"
I'm going to tell them "The World of Tomorrow"
Si le Ciel ne veut pas que je tombe
If the Sky doesn't want me to fall
Qu'il écarte ces chiens de mon chemin
Let him get these dogs out of my way
C'est pas la street mon idole
This is not the street my idol
Mais fuck le strict minimum
But fuck the bare minimum
Si t'as la coupe, c'est du bol
If you have the cup, it's a bowl
De la chatte, sous le diamant c'est du gold
Pussy, under the diamond is gold
Insulte pas mon ignorance
Don't insult my ignorance
J'les couvre d'or et de semence
I cover them with gold and seed
Y'a que Dieu qui fait clémence
Only God is merciful
On va te fumer pour voir si tu recommences
We're gonna smoke you out to see if you do it again
Beaucoup de connaissances
A lot of knowledge
Très peu de vrais amis
Very few real friends
Les négros bétom le vendredi
The betom niggas on Friday
Les balances sortent le samedi
The scales come out on Saturday





Writer(s): elie yaffa, thomas "x-plosive" kessler, thomas kessler, x-plosive


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.