Booba - FREESTYLE PIRATE - traduction des paroles en anglais

FREESTYLE PIRATE - Boobatraduction en anglais




FREESTYLE PIRATE
PIRATE FREESTYLE
Ne crois-tu pas qu'je sais c'que j'fais?
Don't you think I know what I'm doing, girl?
Ne crois-tu pas qu'je sais c'que j'fais?
Don't you think I know what I'm doing?
Tellement longtemps que j'fais la guerre
I've been at war for so long
Le prochain c'est Damso, m'fais pas jurer la vie d'ma mère
The next one is Damso, don't make me swear on my mama's life
Chacun sa croix, chacun sa Elvira
Each to their own cross, each to their own Elvira
La paix sera toute nouvelle peut-être qu'on l'appréciera
Peace will be brand new, maybe we'll appreciate it
Je crois en Dieu à ma manière, sûrement pas Jésus qui me guide
I believe in God in my own way, it's certainly not Jesus guiding me
Un demi-siècle qu'j'suis au pouvoir, peut-on parler de génocide?
Half a century I've been in power, can we talk about genocide?
Tu préfères le raconter, moi, je préfère le vivre
You prefer to tell it, baby, I prefer to live it
J'ai réécrire tous ces livres
I had to rewrite all these books
J'dois faire le plein pour faire le vide
I gotta fill up to empty myself
9.2 c'est l'élite, pas dur d'écouler tous ces litres
9.2 is the elite, it's not hard to move all these liters
Je n'serai jamais un mythe, j'ai bien griffoné tous ces titres
I'll never be a myth, I've scribbled all these titles well
Liasses de billets si hautes, wallaye bilaye j'perds l'équilibre
Stacks of bills so high, wallaye bilaye I'm losing my balance
Sur écoute à droite à gauche, j'ai faire sauter toutes les lignes
Wiretapped left and right, I had to blow up all the lines
Elle m'a cherché dans tout l'étage, elle a frappé à toutes les suites
She looked for me all over the floor, she knocked on every suite
Y'a qu'Didier qu'on aime pas, j'passe le salam à toute l'équipe
It's only Didier they don't like, I send my regards to the whole team





Writer(s): BOOBA, THOMAS DOUCEMENT


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.