Paroles et traduction Booba - Garcimore

Garcimore

Tous les jours je taffe dur, tous les jours je galère
Tous les jours tu demandes combien y'a de zéros sur mon salaire
Tous les jours je taffe dur, tous les jours je galère
Tous les jours tu demandes combien y'a de zéros sur mon salaire

Avant de rentrer dans le rap, j'avais déjà plein d'ennemis
Tous ces pédés m'ont regardé à la Star Academy
Chui hahmi j'effleure le ciel, tu touches le RMI
Je fuck la vie, je vis la nuit
Je fais plus de bruit qu'un deux et demi
Tu m'as vu à la télé, mais je n'suis pas ton ami
Tu ferais mieux de reculer si tu veux mon avis
À l'heure où je te parle, j'suis peut être à Miami
Accompagné d'un 90 D à bord d'ma Ferrari
J'peux finir au tarmi comme le célèbre Cheb Mami
Sans dinde ou salami, la la la chatte à ta mamie
Je viens de la où tu ne peux pas aller
Sur moi tu n'as aucun dossier, tu n'peux pas parler
Je viens de Paris, 92 capitale
Des dealeurs de came, Hauts-de-Seine j'habite àl
Rafales de bastos dans les amygdales
J'suis là pour la gagne, ceci n'est pas un match amical

C'est un pour la monnaie, deux pour la monnaie
Trois pour la monnaie, quatre pour la monnaie

Le rap est dead, MC tu fumes trop d'herbe
T'as pas de crédit sauf à la banque t'es qu'une grosse merde
Le son est lourd, qui sont les loups?
C'est nous 92i crew, prédestinés à rien du tout
Illicite c'est mon dada, une pour les mecs a Gwadada
972 HLM3 les mecs au hebs à Bois d'a-d'ar
Je te souhaite la mort sans aucun souci, joue pas les gros bras

J'suis Garcimore avec un uzi, abracadabra
Un faux mouv', le mouv te croque, pazalaza pour s'azamuser
De boulbi vient le tsunami ici, ressens-tu l'onde de choc?
Le son vient de la Benz, le tiens vient de la benne
Couleur ébène, plus le combat est dur plus la victoire est belle
Ne joue pas avec la rue tu risques d'en payer le prix
Combien sont morts ou handicapés ne s'en sont jamais remis

Garcimore

Every day I work hard, every day I struggle
Every day you ask how many zeros are on my paycheck
Every day I work hard, every day I struggle
Every day you ask how many zeros are on my paycheck

Before I got into rap, I already had plenty of enemies
All those fags watched me on Star Academy
I'm hahmi, I graze the sky, you're touching the RMI (welfare)
I fuck life, I live at night
I make more noise than a two and a half
You saw me on TV, but I'm not your friend
You better back off if you want my advice
As I speak to you, I might be in Miami
Accompanied by a 90 D aboard my Ferrari
I can end up in jail like the famous Cheb Mami
Without turkey or salami, la la la your grandma's pussy
I come from where you can't go
You have no file on me, you can't talk
I come from Paris, 92 capital
Of drug dealers, Hauts-de-Seine, that's where I live
Gunfire bursts in the tonsils
I'm here for the win, this is not a friendly match

It's one for the money, two for the money
Three for the money, four for the money

Rap is dead, MC you smoke too much weed
You have no credit, except at the bank you're just a big piece of shit
The sound is heavy, who are the wolves?
It's us 92i crew, destined for nothing
Illicit is my thing, one for the guys in Gwadada
972 HLM3 the guys in jail in Bois d'Arcy
I wish you death without any worries, don't play tough guy

I'm Garcimore with an uzi, abracadabra
One wrong move, the move bites you, pazalaza for fun
From boulbi comes the tsunami here, do you feel the shockwave?
The sound comes from the Benz, yours comes from the dumpster
Ebony color, the harder the fight, the more beautiful the victory
Don't play with the street, you risk paying the price
How many are dead or handicapped, never recovered