Booba - Geronimo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Booba - Geronimo




Geronimo
Geronimo
Relation avec toi
My relationship with you
C'est un problème
It's a problem
Plus l'temps
The more time passes
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
She senses when something's wrong, we don't fuck right
Cupidon fait pas l'poids face à Geronimo
Cupid doesn't weigh in against Geronimo
Dans la street toute la journée, j'aimerais succéder à Marlo
On the street all day, I'd like to succeed Marlo
J'me fais cramer sans m'excuser, j'suis un fumier, j'suis un salaud
I get burned without apologizing, I'm a piece of shit, I'm a scumbag
Qu'est-ce que tu fais de beau de l'autre côté de l'Atlantique?
What are you doing beautiful on the other side of the Atlantic?
T'as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
You inspired my melody, your portrait in silver
Je m'en fous de ta Ferrari, je t'aimerais si t'étais à vélo
I don't care about your Ferrari, I'd love you if you were on a bike
C'est pas comme ça la vie, recommеnçons à zéro
Life isn't like that, let's start over from scratch
Relation avec toi ne fеra jamais de vieux os
A relationship with you will never last
Nous deux c'est le calme plat, ces chiennes se sont passées le mot
We're like still water, those bitches got the word out
Une bimbo à chaque bras, dès que j'aurais tourné le dos
A bimbo on each arm, as soon as I turn my back
Abracadabra, t'es au studio plus de réseaux
Abracadabra, you're in the studio with no more networks
Va falloir que tu m'expliques tout ce harem, ces numéros
You'll have to explain all this harem, these numbers
On n'est plus en Rome antique, faut ralentir le bédo
We're not in ancient Rome anymore, you need to slow down the weed
C'est à ton âme que j'veux accéder, fuck la couleur de ta CB
It's your soul I want to access, fuck the color of your credit card
Pas ta crypto, pas ta moula, pas tes euros, j'veux ton bébé
Not your crypto, not your money, not your euros, I want your baby
Elle sent quand ça va pas, on baise pas comme il faut
She senses when something's wrong, we don't fuck right
Cupidon fait pas l'poids face à Geronimo
Cupid doesn't weigh in against Geronimo
Dans la street toute la journée, j'aimerais succéder à Marlo
On the street all day, I'd like to succeed Marlo
J'me fais cramer sans m'excuser, j'suis un fumier, j'suis un salaud
I get burned without apologizing, I'm a piece of shit, I'm a scumbag
Qu'est-ce que tu fais de beau de l'autre côté de l'Atlantique?
What are you doing beautiful on the other side of the Atlantic?
T'as inspiré ma mélo', portrait de toi en argentique
You inspired my melody, your portrait in silver
Je m'en fous de ta Ferrari, je t'aimerais si t'étais à vélo
I don't care about your Ferrari, I'd love you if you were on a bike
C'est pas comme ça la vie, recommençons à zéro
Life isn't like that, let's start over from scratch
Elle veut que j'sois romantique, mais j'suis déjà dans le Viano
She wants me to be romantic, but I'm already in the Viano
J'lui mens comme chez les flics, elle tombera plus dans l'panneau
I lie to her like I'm at the police station, she won't fall for the trick
Aucun chemin ne mène à mon cœur, évidemment c'est déroutant
No path leads to my heart, obviously it's confusing
J'lui dis d'un air moqueur "l'amour c'est pour les débutants"
I tell her with a mocking tone "love is for beginners"
Elle veut venir me voir jusqu'aux Etats-Unis
She wants to come see me in the United States
J'vais au parloir, j'crois que j'viens de croiser Carla Bruni
I'm going to the visiting room, I think I just saw Carla Bruni
Face à Geronimo
Face à Geronimo





Writer(s): Booba, Ahmed-anis Tamim, Adam Bellakhdar, Nicolas Constance, Akiloe Sebastien Arnaud Rouquet


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.