Booba - L'olivier - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Booba - L'olivier




L'olivier
The Olive Tree
Pas loin du bus, j'suis au volant de l'Italienne
Not far from the bus, I'm at the wheel of the Italian
(Denza, Denza, Denza)
(Denza, Denza, Denza)
Woah
Woah
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Jamais mordu la main qui m'a nourri, normal, c'était la mienne
Never bitten the hand that fed me, normal, it was mine
J'suis pas un Gnakouri, j'suis un homme, c'est pas la même
I'm not a Gnakouri, I'm a man, it's not the same
Toujours dans l'tur-fu j'obéis à loi martienne
Always in the tur-fu I obey Martian law
Elle veut qu'j'lui fasse un petit, elle veut un king, mon ADN
She wants me to make her a little one, she wants a king, my DNA
Le terrain vient d'ouvrir, j'ai reconnu le son du KTM
The ground just opened up, I recognized the sound of the KTM
J'suis pas au volant du bus, j'suis à gauche dans l'Italienne
I'm not at the wheel of the bus, I'm on the left in the Italian
Que j'perde ou gagne, c'est nique ta mère, quoi qu'il advienne
Whether I win or lose, it's fuck your mother, no matter what
Peu importe pour qui j'vote, le croc mitaine ou Joe Biden
It doesn't matter who I vote for, the Croc Mitaine or Joe Biden
J'ai un peu trop de haine, des fois ça mène dans les problèmes
I have a little too much hate, sometimes it leads to trouble
Que des numéros dix, sale fils de pute, t'es capitaine
Only number tens, you son of a bitch, you're the captain
J'aime pas les hommes, que pour les gosses, j'ai de la peine
I don't like men, only for the kids, I feel bad
Histoire du 92i, commence cité de la plaine (commence cité de la plaine)
History of the 92i, starts in the city of the plain (starts in the city of the plain)
Histoire du 92i, commence cité de la plaine (commence cité de la plaine)
History of the 92i, starts in the city of the plain (starts in the city of the plain)
C'est l'nouveau monde, j'roule un teh pour oublier
It's the new world, I roll a teh to forget
Dites à Wallen, personne replantera l'olivier
Tell Wallen, no one will replant the olive tree
Game ridicule, comme le DJ dans Validé
Ridiculous game, like the DJ in Validé
On va reprendre les clés, c'qu'on va leur faire, t'as pas idée
We're going to take back the keys, what we're going to do to them, you have no idea
J'regrette l'époque des cabines, j'attendais qu'tchoin me rappelle
I miss the days of the booths, I waited for you to call me
Elle monte dans Lambo, je la ken, c'est une Citroën qui la ramène
She gets in the Lambo, I fuck her, it's a Citroën that brings her back
T'fais pas trop mal au crâne, ils nous l'ont mise à la one again
Don't hurt your head too much, they put us through it again
Pour éteindre DSK, ils ont juste eu besoin d'une Guinéenne
To put out DSK, they just needed a Guinean woman
Jamais mordu la main qui m'a nourri, normal, c'était la mienne
Never bitten the hand that fed me, normal, it was mine
J'suis pas un Gnakouri, j'suis un homme, c'est pas la même
I'm not a Gnakouri, I'm a man, it's not the same
Toujours dans l'tur-fu, j'obéis à loi martienne
Always in the tur-fu, I obey Martian law
Elle veut qu'j'lui fasse un petit, elle veut un king, mon ADN (mon ADN, mon ADN, mon ADN)
She wants me to make her a little one, she wants a king, my DNA (my DNA, my DNA, my DNA)
J'ai un peu trop de haine, c'est ça le problème
I have a little too much hate, that's the problem
C'est l'nouveau monde, j'roule un teh pour oublier
It's the new world, I roll a teh to forget
Dites à Wallen, personne replantera l'olivier
Tell Wallen, no one will replant the olive tree





Writer(s): Elie Thitia Yaffa, Stephane Dogoum


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.