Booba - OKLM - traduction des paroles en anglais

OKLM - Boobatraduction en anglais




OKLM
OKLM
92 izi, à coups d'fusil se régla la querelle
92 izi, with a few shots the quarrel was settled
Je ne fais ni dans la fantaisie ni dans la quenelle
I do not do either in fantasy or in quenelle
J't'aurai demain ou après demain, c'est du pareil au même
I'll have you tomorrow or the day after tomorrow, it's the same to the same
J'suis la branche Al-Qaïda du game, j'les fais sauter eux-mêmes
I am the Al-Qaeda branch of the game, I blow them up themselves
J'suis la branche Al-Qaïda du game, j'les fais sauter eux-mêmes
I am the Al-Qaeda branch of the game, I blow them up themselves
Luna, ma go sûre sous les bras, béni soit ce qu'elle devienne
Luna, my safe place under the arms, blessed be what she becomes
J'ai tout eu, même ce que je ne voulais pas
I got everything, even what I didn't want
J'aime être c'que vous n'êtes pas
I like to be what you are not
J'ai rien vu, j'ai rien entendu
I didn't see anything, I didn't hear anything
Mais j'sais que vous n'y êtes pas
But I know you're not there
Sueur de taureau sous les bras
Bull sweat under the arms
Nique ta mère on t'y aidera
Fuck your mother we'll help you there
Vous jactez car vous n'assumez pas tous ces millions sous mes pas
You jump because you do not assume all these millions under my steps
Non, négro je n'te connais pas si crime tu ne connais pas
No, nigga I don't know you if crime you don't know
Drapeau de pirate sous les bras on se reconnaîtra
Pirate flag under the arms we will recognize each other
Ma carrière est incroyable
My career is amazing
Si j'vais en Enfer j'paie le voyage!
If I go to Hell, I'll pay for the trip!
Tu peux m'atteindre mais j'suis injoignable
You can reach me but I'm unreachable
La haine'zer que je traine'zer est insoignable
The hate'zer that I drag'zer is unreachable
J'suis pas le nègre idéal, nan
I'm not the ideal negro, nah
Prison, drogue, sexe, idéalement
Prison, drugs, sex, ideally
J'ai quitté le ter-ter, au volant d'une RR
I left the ter-ter, driving an RR
Loup de la casse, j'suis un expert
Junkyard wolf, I'm an expert
T'as aimé sucer, j'ai aimé Césaire
You liked to suck, I liked Césaire
Au calme, au calme, au calme, au calme
Quiet, quiet, quiet, quiet
Au calme, au calme, au calme, au calme
Quiet, quiet, quiet, quiet
J'contrôle la zone jusqu'en Guyana
I control the area to Guyana
J'ai posé l'trône sur l'Fujiyama
I put the throne on the Fujiyama
Si je l'attrape, pauvre Rihanna!
If I catch her, poor Rihanna!
J'vais la découper sur place comme à Benihana
I will cut it on the spot like in Benihana
J'la mets dans le uc'zer en cas de ragnagna
I put it in the uc'zer in case of ragnagna
Négro armé jamais vaincu sur la boîte'zer de Banania
Armed nigga never defeated on the Banania'zer box
On te trouvera dans une chicha Tu vas faire ci, tu vas faire ça: Arrête ton charabia
We'll find you in a shisha You're going to do this, you're going to do that: Stop your gibberish
J'me suis juré d'être loyal
I swore to myself to be loyal
J'suis jnouné, couronné: c'est ça d'être royal
I am crowned, crowned: that's what it's like to be royal
Mords à l'hameçon c'est la noyade
Bite the hook where it's drowning
Je reste incompris, ma carrière est incroyable
I remain misunderstood, my career is amazing
Ma carrière est incroyable
My career is amazing
Si j'vais en Enfer j'paie le voyage!
If I go to Hell, I'll pay for the trip!
Tu peux m'atteindre mais j'suis injoignable
You can reach me but I'm unreachable
La haine'zer que je traine'zer est insoignable
The hate'zer that I drag'zer is unreachable
J'suis pas le nègre idéal, nan
I'm not the ideal negro, nah
Prison, drogue, sexe, idéalement
Prison, drugs, sex, ideally
J'ai quitté le ter-ter, au volant d'une RR
I left the ter-ter, driving an RR
Loup de la casse, j'suis un expert
Junkyard wolf, I'm an expert
T'as aimé sucer, j'ai aimé Césaire
You liked to suck, I liked Césaire
Au calme, au calme, au calme, au calme
Quiet, quiet, quiet, quiet
Au calme, au calme, au calme, au calme
Quiet, quiet, quiet, quiet





Writer(s): YAFFA ELIE THITIA, ETTAYEB MOHAMMED EL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.