Paroles et traduction Booba - Scarface

Scarface

Morray, j'suis grillé ou quoi?
Dès que j'parle à une meuf
Ceci, cela, tu fais ci, t'as plein de meufs
On t'a vu là, j'connais elle, wesh?
Scarface
Scarface
Scarface
Scarface
J'lui ai dit que j'suis dans le textile
Elle me regarde de haut en bas
Elle me dit "arrête de me prendre pour une imbécile
J'dois rejoindre mes copines on s'en va"
J'lui dis " attends un peu laisse-moi ton code PIN, on se revoit"
Elle me répond que de toute façon négro comme moi ne l'intéresse pas
Qu'un gars comme moi l'utilisera, lui fera la misère et la délaissera
Je, je ne comprends pas
Pourquoi elle me dit ça, j'vais pas lui faire à la DSK
J'ai même pas la gueule de l'emploi
Laisse-moi te prouver le contraire
Donne-moi l'heure et l'endroit
Comment j'vais faire
Pour qu'elle oublie tous mes travers
Bijoux tatouages et mon univers
Si le monde est à moi, le monde est à nous
Scarface
Les autres en face sont jaloux
Pas de fraîche
T'es pas bonne si t'as pas de fesses, t'as walou
Mon petit cœur tombe en panne sèche
Mais en dehors de ça
Au-delà du fait que tu es bonne
Je veux le coffre fort de ton cœur
Je veux tous les codes, entrer dans ton cerveau
Sans effraction
Te faire aimer mauvais garçon (yeah)
Donc je l'ai revue
Quel bluff j'vais lui sortir
La meuf est encore plus fraîche en plein jour
J'arrête pas de mater son cul
J'y plongerais 25 fois par jour jusqu'à ce que la go appelle au secours
Jusqu'à ce qu'elle en peuve plus
Puis je la sauverais, la réanimerais pour qu'elle ne me quitte plus
Mais elle ne veut rien savoir
Me dit qu'elle me veut juste en ami
Que j'ai plus de vices que Deux flics à Miami, oh
Pourtant je suis sérieux
Mon statut me fait passser pour un mytho, pour un mec mystérieux
Dois-je abandonner? Dois-je abandonner?
Je n'ai plus grand chose à dire, man je crois que c'est plié
Si le monde est à moi, le monde est à nous
Scarface
Les autres en face sont jaloux
Pas de fraîche
T'es pas bonne si t'as pas de fesses, t'as walou
Mon petit cœur tombe en panne sèche
Mais en dehors de ça
Au-delà du fait que tu es bonne
Je veux le coffre fort de ton cœur
Je veux tous les codes, entrer dans ton cerveau
Sans effraction
Te faire aimer mauvais garçon
Il réussi car il le devait
De l'argent comme s'il en pleuvait
Parle d'amour comme s'il en rêvait
Vit sa vie comme s'il en crevait
Je vais l'oublier, je vais l'oublier
T'es fraîche, t'es bonne et tout
Mais je vais retourner à mes billets
Thug de la tête au pied, elle ne pensera jamais le contraire
Verbal Kint, flow Keyser Söze, que de la frappe comme à Nanterre
Laisse passer les experts
Caillera cherche meuf en tailleur
Louis Vuitton, Dior, Louboutin
Marre de défourailler des putains d'ailleurs
J'veux compter sur toi pour me changer la vie
T'impressionner, te faire rire ne te fera pas changer d'avis
Si le monde est à moi, le monde est à nous
Scarface
Les autres en face sont jaloux
Pas de fraîche
T'es pas bonne si t'as pas de fesses, t'as walou
Mon petit coeur tombe en panne sèche
Mais en dehors de ça
Au-delà du fait que tu es bonne
Je veux le coffre fort de ton cœur
Je veux tous les codes entrer dans ton cerveau
Sans effraction
Te faire aimer mauvais garçon

Лицо со шрамом

Блин, я спалился, что ли?
Как только я начинаю говорить с девушкой
То да сё, ты делаешь то, у тебя полно девушек
Тебя видели там-то, я знаю её, ё-моё?
Лицо со шрамом
Лицо со шрамом
Лицо со шрамом
Лицо со шрамом
Я сказал ей, что я в текстиле
Она смотрит на меня свысока
Она говорит: "Перестань принимать меня за дуру
Мне нужно идти к подругам, мы уходим"
Я говорю: "Подожди немного, оставь свой номер, мы ещё увидимся"
Она отвечает, что в любом случае, такой негр, как я, ей не интересен
Что парень, как я, её использует, сделает ей больно и бросит
Я, я не понимаю
Почему она мне это говорит, я же не буду с ней как ДСК
У меня даже рожа не такая
Дай мне доказать тебе обратное
Назови время и место
Как мне сделать так,
Чтобы она забыла все мои недостатки
Украшения, татуировки и мой мир
Если мир принадлежит мне, то он принадлежит и нам
Лицо со шрамом
Остальные завидуют
Нет красотки
Ты не красотка, если у тебя нет задницы, у тебя ничего нет
Моё сердечко заглохло
Но помимо этого
Кроме того, что ты красивая
Я хочу сейф твоего сердца
Я хочу все коды, чтобы войти в твой мозг
Без взлома
Заставить тебя полюбить плохого парня (да)
Итак, я увидел её снова
Какой блеф мне ей выдать
Девчонка ещё красивее при дневном свете
Я не могу оторвать глаз от её задницы
Я бы нырял туда 25 раз в день, пока она не начнёт звать на помощь
Пока ей не станет слишком много
Тогда я спасу её, реанимирую, чтобы она меня больше не покидала
Но она ничего не хочет знать
Говорит, что хочет видеть меня только другом
Что у меня больше пороков, чем у двух копов из Майами, о
И всё же я серьёзен
Мой статус делает меня в её глазах лжецом, загадочным типом
Должен ли я сдаться? Должен ли я сдаться?
Мне больше нечего сказать, чувак, я думаю, всё кончено
Если мир принадлежит мне, то он принадлежит и нам
Лицо со шрамом
Остальные завидуют
Нет красотки
Ты не красотка, если у тебя нет задницы, у тебя ничего нет
Моё сердечко заглохло
Но помимо этого
Кроме того, что ты красивая
Я хочу сейф твоего сердца
Я хочу все коды, чтобы войти в твой мозг
Без взлома
Заставить тебя полюбить плохого парня
Он добился успеха, потому что должен был
Денег, как будто с неба льёт
Говорит о любви, как будто мечтает о ней
Живёт своей жизнью, как будто умирает
Я забуду её, я забуду её
Ты красотка, ты хороша и всё такое
Но я вернусь к своим деньгам
Бандит с головы до ног, она никогда не подумает иначе
Вербал Кинт, флоу Кайзер Созе, только хиты, как в Нантере
Пропустите экспертов
Гопник ищет девушку в костюме
Louis Vuitton, Dior, Louboutin
Надоело трахать каких-то шлюх
Я хочу рассчитывать на тебя, чтобы ты изменила мою жизнь
Впечатлить тебя, рассмешить - это не заставит тебя передумать
Если мир принадлежит мне, то он принадлежит и нам
Лицо со шрамом
Остальные завидуют
Нет красотки
Ты не красотка, если у тебя нет задницы, у тебя ничего нет
Моё сердечко заглохло
Но помимо этого
Кроме того, что ты красивая
Я хочу сейф твоего сердца
Я хочу все коды, чтобы войти в твой мозг
Без взлома
Заставить тебя полюбить плохого парня