Paroles et traduction Booba - Strass et paillette

Strass et paillette

Eh! Les mecs, arrêtez les cachetons, au quartier ça sent le Tranxen 500, anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?! J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite, compte pas régler tes comptes en m'clashant, majors, heindeck, j'vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé j'm'en sers pour casser l'carreau, merde! Y'a nos empreintes sur la hachette, laisse-nous passer pendant qu'les MCs s'font bouffer la chatte / Check! Toujours à la mode, j'mets toujours à l'amende à chaque set / Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche, de mon iris, ma vie, un putain d'cul d'sac / Eh! Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça / Pas pu signer parc'qu'on est suspects nous on suce pas, trop d'soupapes, sous l'capot trop d'sous papa, nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard.
J'me barre et j'ai pas yèp, nique le strass et les paillettes, inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette j'gronde, tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde, tu veux mon cash négro, ça va être long.
J'me barre et j'ai pas yèp, nique le strass et les paillettes, inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette j'gronde, tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde, tu veux mon cash négro, ça va être long.
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, j'prends l'périph, circulaire comme le canon d'un glock fuck le milieu mondain s'moque de mon putain d'train d'vie, d'puis des années j'suis ivre, en train d'vivre et en train d'canner, si tu veux pas t'faire baiser, alors viens pas chez nous, le slip entre la chatte et l'genou, parce que le monde est ainsi / Infâme, j'suis l'étincelle, anti-insignes, chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire, du shit encore connard c'est Lunatic, high j'suis àl / L'art de la cellule j'pratique quelques techniques de Sellasié; défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling / Centimes / Strings / Crime / Putes en vitrine / Fous le rap en pleine déprime / La rue t'es en plein d'dans, serrez les dents, les rangs pendant qu'j'm'exprime.
J'me barre et j'ai pas yèp, nique le strass et les paillettes, inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette j'gronde, tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde, tu veux mon cash négro, ça va être long.
J'me barre et j'ai pas yèp, nique le strass et les paillettes, inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette j'gronde, tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde, tu veux mon cash négro, ça va être long.

Rhinestones and Sequins

Yo! Guys, stop popping pills, the hood smells like Tranxen 500, anti-snitch fonk on the shit it smells like SL 500, what up Booba?! I hear in passing, if you wanna shoot, shoot but do it quick, don't think about settling your scores by clashing with me, majors, on deck, I'm gonna raise the stakes, when I have the key I use it to break the window, damn! Our fingerprints are on the axe, let us pass while the MCs get fucked up the ass / Check! Always in fashion, I'm always fining them with every set / Five fingers on a mic, bristling my lyrics come out of my mouth, my iris, my life, a fucking dead end / Yo! Son, listen to this yeah we shoot this / Couldn't sign 'cause we're suspects, we don't suck, too many valves, under the hood too much daddy's money, challenging us you're crazy, you're drunk, you're wasted bastard.
I'm out and I don't give a damn, fuck the rhinestones and sequins, flood the airwaves with the shotgun, from Boulogne to Lafayette I rumble, you want a job, bitch, just be blonde, you want my cash bro, it's gonna be a long time.
I'm out and I don't give a damn, fuck the rhinestones and sequins, flood the airwaves with the shotgun, from Boulogne to Lafayette I rumble, you want a job, bitch, just be blonde, you want my cash bro, it's gonna be a long time.
A block of hash, a notepad on me, I take the freeway, circular like the barrel of a Glock, fuck the mundane world mocks my fucking lifestyle, for years I've been drunk, living and dying, if you don't want to get fucked, then don't come to our place, panties between the pussy and the knee, because that's how the world is / Infamous, I'm the spark, anti-badge, gold chain hanging on my tank top, gold chicos light undercarriage, more hash motherfucker it's Lunatic, high I'm there / The art of the cell I practice some Selassie techniques; the shootout is the tactic, much esteem for the bling-bling / Cents / Strings / Crime / Hoes in the window / Put rap in full swing / The street you're in the middle of it, grit your teeth, the ranks while I express myself.
I'm out and I don't give a damn, fuck the rhinestones and sequins, flood the airwaves with the shotgun, from Boulogne to Lafayette I rumble, you want a job, bitch, just be blonde, you want my cash bro, it's gonna be a long time.
I'm out and I don't give a damn, fuck the rhinestones and sequins, flood the airwaves with the shotgun, from Boulogne to Lafayette I rumble, you want a job, bitch, just be blonde, you want my cash bro, it's gonna be a long time.