Paroles et traduction Booba - À la folie

À la folie

Je n'arrive pas à m'attacher
Je n'arrive pas à m'attacher
C'est un problème
C'est un gros, gros problème
C'est un problème
C'est un très gros problème
Je n'arrive pas à m'attacher
Je vais encore tout gâcher
Dès qu'j'ai craché, j'vais tout lâcher (salut)

Salut, elle croit que j'vais tout lui acheter, t'as vu
Meskina, meskina, cours loin de moi
Cours loin de moi
Ratpi navigue en solo
Les sentiments jetés en mer
La Patek Philippe a le chrono
J'voulais juste m'envoyer en l'air

Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, non
Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, pardon

Dulcinée veut aller au ciné
J'vais lui péter le dos, elle ira juste chez le kiné
Dulcinée veut aller au ciné
J'vais lui péter le dos, elle ira juste chez le kiné
Malgré tout, j'les respecte toutes
Tu l'sais si t'as croisé ma route
Malgré tout, j'les respecte toutes
Tu l'sais si t'as croisé ma route

Elle a cru au Père Noël
Aux sacs Chanel, aux Zanotti
Elle veut le hlel, la panoplie
Ma liberté n'a pas de prix
Ma mère m'a dit: "Sois un bonhomme
Allez, y'en a marre que tu les dégage"
Tu étais peut-être la bonne
Mais j'en déjà une qui passe le balai à tous les étages

Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, non
Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, pardon

Dulcinée veut aller au ciné
J'vais lui péter le dos, elle ira juste chez le kiné
Dulcinée veut aller au ciné
J'vais lui péter le dos, elle ira juste chez le kiné
Meskina, meskina, cours loin de moi
Cours loin de moi
Ratpi navigue en solo
Je n't'aime pas à la folie
À la folie, ah non
Je n't'aime pas à la folie, non, non

Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, non
Je n't'aime pas à la folie
Je n't'aime pas à la folie, pardon

На грани безумия

Я не могу быть привязанным
Я не могу быть привязанным
Это проблема
Это большая, большая проблема
Это проблема
Это очень большая проблема
Я не могу быть привязанным
Я опять всё испорчу
Я всё брошу, как только выскажусь (прощай)

Привет, она думает, что я должен покупать ей всё подряд, понимаешь?
Бедняжка, бедняжка, беги от меня
Беги от меня
Крыса плавает одна
Чувства выброшены в море
Patek Philippe с хронометром
Я просто хотел развлечься

Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, нет
Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, прости

Милая хочет пойти в кино
Я сломаю ей спину, и она пойдёт только к реабилитологу
Милая хочет пойти в кино
Я сломаю ей спину, и она пойдёт только к реабилитологу
Несмотря ни на что, я уважаю всех
Ты знаешь это, если пересекался со мной
Несмотря ни на что, я уважаю всех
Ты знаешь это, если пересекался со мной

Она поверила в Санта-Клауса
В сумки Chanel, в туфли Zanotti
Она хочет всё и сразу
Моя свобода бесценна
Мать сказала мне: "Будь настоящим мужчиной,
Хватит уже вышвыривать их"
Возможно, ты и была той самой
Но у меня уже есть та, что подметает все этажи

Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, нет
Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, прости

Милая хочет пойти в кино
Я сломаю ей спину, и она пойдёт только к реабилитологу
Милая хочет пойти в кино
Я сломаю ей спину, и она пойдёт только к реабилитологу
Бедняжка, бедняжка, беги от меня
Беги от меня
Крыса плавает одна
Я не люблю тебя до безумия
До безумия, нет
Я не люблю тебя до безумия, нет, нет

Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, нет
Я не люблю тебя до безумия
Я не люблю тебя до безумия, прости