Paroles et traduction Boodles - 1day

1day

Your eyelids and your phone case
The little things i notice when you stand there
I liked it when you text me when it's so late
The safety of a text chat on my own bed

I don't wanna fake shit
My screen time is increasing cuz you're breaking
My self worth, spare me
I don't wanna hate me
Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

One day
I'll be swimming up the stream for you
Kneelin, and you'll see that i am blue
Swear to my mother i love you

One day
I'll be runnin back as a surprise
Give a pack of flowers on the side
Even if i doubt that you'll be mine

Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

All my life i'm silent from all the girls i like
You managed to break all of my ice on me
You're special, babe i know i'm clingy
I just wanna make sure that you're okay

Okay, okay if you want me to stay away
Gimme a reason why i shouldnt give a damn
You're a sunshine i'm a flower
I need light for all my power
So just gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

Gimme one more chance to make it up

I must did something very wrong
Bubbles happy, then you're gone
Babe i can carry
But you gotta tell me why
Why'd you make space when we're ripe?

1 день

Твои веки и чехол твоего телефона,
Мелочи, которые я замечаю, когда ты стоишь рядом.
Мне нравится, когда ты пишешь мне так поздно,
Безопасность переписки в моей постели.

Я не хочу притворяться,
Мое экранное время растет, потому что ты разрушаешь
Мою самооценку, пощади меня.
Я не хочу себя ненавидеть.
Дай мне еще один шанс все исправить.

Должно быть, я сделал что-то не так,
Пузыри счастья, а потом ты исчезаешь.
Детка, я могу справиться,
Но ты должна сказать мне, почему,
Почему ты создаешь дистанцию, когда у нас все хорошо?

Однажды
Я буду плыть против течения ради тебя,
Встану на колени, и ты увидишь, что мне грустно.
Клянусь своей матерью, я люблю тебя.

Однажды
Я прибегу обратно, чтобы удивить тебя,
Подарю букет цветов,
Даже если я сомневаюсь, что буду твоим.

Дай мне еще один шанс все исправить.

Должно быть, я сделал что-то не так,
Пузыри счастья, а потом ты исчезаешь.
Детка, я могу справиться,
Но ты должна сказать мне, почему,
Почему ты создаешь дистанцию, когда у нас все хорошо?

Всю свою жизнь я молчал перед девушками, которые мне нравились,
Тебе удалось растопить весь мой лед,
Ты особенная, детка, я знаю, что я цепкий,
Я просто хочу убедиться, что ты в порядке.

Хорошо, хорошо, если ты хочешь, чтобы я держался подальше,
Дай мне причину, почему мне не должно быть все равно.
Ты солнце, а я цветок,
Мне нужен свет для всей моей силы.
Так что просто дай мне еще один шанс все исправить.

Должно быть, я сделал что-то не так,
Пузыри счастья, а потом ты исчезаешь.
Детка, я могу справиться,
Но ты должна сказать мне, почему,
Почему ты создаешь дистанцию, когда у нас все хорошо?

Дай мне еще один шанс все исправить.

Должно быть, я сделал что-то не так,
Пузыри счастья, а потом ты исчезаешь.
Детка, я могу справиться,
Но ты должна сказать мне, почему,
Почему ты создаешь дистанцию, когда у нас все хорошо?