Paroles et traduction Boodles - Porcupine

Porcupine

Hey
So, once upon a time
There's this little fellow out there called Pad
And he thought to himself

God I think its the time to fucking heal me
Spent all my time trying not to kill me
My two faced ego mixed my whole emotions
On shit not even relevant to motion
Imaginary guns that am totin'
Poppin' my imaginary enemies, I'm goin
Wild enough that lions, deers and bears think I am savage
Imaginary thinkin; I'm a sad bitch

Take a seat under my showers
I know it's annoying be biased
All my whining all my grinding all for nothing
Man all this shit's not behind us
Skate this shit till I'll be dying
Lift off my feet I'll be flying
Hopping on trains man I feel I'm okay
But there's just something I ain't done yet at the bay

The feeling is over nine thousand
Imma call a santa clause and
Wish for shit I don't take the response to
Throwing skittles at the bayou
Listen to all of my bullshit
Knock at the door I'm like who's it
Lookin at trees they're not moving
Scariest shit I've been lookin at

Ladies at bay I'm like book it
Why in the world are you doin that
Too many boys I might lose it
What in the world are you fooling at
Cutters gonna fuck up my veins
Shit I've been through done it my way
Wasting my time at the cafe
Flies in the edge of my coffee

Swimmin' around at my latte
In my latte
Parasites at my damn feelings
I might take my meds give me some healings, man,
Shit is so hot it's like 'nam in this bitch
Walking around hearing bangs in the ditch
I'm not saying that I miss you but if get this sad I think I might need you

Дикобраз

Эй,
Жил-был однажды...
Маленький парнишка по имени Пэд.
И он подумал про себя:

“Боже, кажется, пришло время, блин, лечиться.
Всё своё время я тратил, чтобы не убить себя.
Моё двуличное эго смешало все мои эмоции
С дерьмом, которое даже не имеет отношения к движению.
Воображаемые пушки, которые я таскаю,
Уничтожают моих воображаемых врагов. Я схожу с ума,
Настолько дико, что львы, олени и медведи думают, что я свирепый.
Воображаемое мышление, я — жалкая су**, детка.”

Займи местечко под моими слезами.
Знаю, это бесит — быть предвзятым.
Все мои жалобы, все мои старания — всё впустую.
Чувак, всё это дерьмо всё ещё преследует нас.
Буду кататься на этом дерьме, пока не умру.
Оторвусь от земли, буду летать.
Скачу по поездам, чувак, чувствую, что я в порядке.
Но есть кое-что, чего я ещё не сделал в заливе.”

Это чувство — зашкаливает.
Я позову Санта-Клауса и
Пожелаю дерьма, на которое мне плевать на ответ.
Бросаю скитлс в болото.
Слушаю всю свою чушь.
Стук в дверь, я такой: “Кто там?”
Смотрю на деревья, они не шевелятся.
Самая страшная хрень, на которую я когда-либо смотрел.”

Красотки в заливе, я такой: “Бронируй!”
Какого чёрта ты творишь?
Слишком много парней, я могу потерять его.
Кого, чёрт возьми, ты обманываешь?
Лезвия испортят мои вены.
Дерьмо, через которое я прошёл, сделал это по-своему.
Трачу своё время в кафе.
Мухи на краю моей чашки кофе.

Плавают в моём латте.
В моём латте.
Паразиты в моих чёртовых чувствах.
Может, мне принять таблетки, чувак, дай мне немного исцеления.
Здесь так жарко, как во Вьетнаме, чёрт возьми.
Брожу вокруг, слышу взрывы в канаве.
Я не говорю, что скучаю по тебе, но если мне станет так грустно, думаю, ты мне понадобишься.”