silly me - Boodles , mirui traduction en allemand

silly me

Look back
The first time i eyed you
I felt electric, like Raichu
Wanna be beside you
Couldn't help my shy too
And i made songs on full moons
I'll take it that you're not interested
It kinda hurt but now i'm ok
I never knew that i would fit in
I liked you much more when it happenned

I'm glad you're doing shit now
I see you're doin well without my
Presence, without my text
Without my voice inside your head

I hope you're well cuz now i'm weak
Maybe i need something to eat
This is a song that i revisit
You made me sing in this old seat

Silly me imagining that you could me my girlfriend
Thinkin' 'bout the texts you give me all day and I'm still your friend
We used to share chairs together, not caring about no nether
But ever since i told you i just stay away
You're all in one all together, perfect on all the weather
But every time i see you i dunno what to say

Walking on the sidewalk, looking back on my thoughts
Time passing through man, i think i'm boutta sleepwalk
I think i hit the bedrock, yeah no shit, sherlock
Fantasize- all of you chats and your sweet talk

Going full speed hit the break, made a whiplash
3 years in the making man, it all happened so fast
Online kids with the tags and the hashtags
Pumped up kicks make me wanna hit yo back, slash

Run faster than my bullet
Chances don't come if you don't try to pull it
But laziness beats my motivation
Bored as hell built up my depression

Wake up, get sad, eat up, get fat
Go run, screw that, lay down, get mad
Easy as that
Friends with the dark, friends from the start
Straight from the heart, they call it art, we're far apart

Silly me imagining that you could me my girlfriend
Thinkin' 'bout the texts you give me all day and i'm still your friend
We used to share chairs together, not caring about no nether
But ever since i told you i just stay away
You're all in one all together, perfect on all the weather
But every time i see you I dunno what to say

As i looked back, i dont rly know what i wanted
Thoughts of being all alone i was conscious
Cuz i actually thought you might be with me
I know its silly but i'm being honest

Now i'm sitting criss crossed and i'm pissed off
Home watching tik toks or the tip off
In my head reminisce bout all the best off
Our memories
I just kinda wonder if you miss (nah)

My mind is polluted
Things i imagined i'm a little bit deluded
In the midst of my problems, you're where it is rooted
Cause i get so pissed when my friends allude it

Like shut up, i know, i wanted you (stop)
I don't need no confirmation, I dont need a doctor
I don't need a helping hand but thank you for your offer
Meant a lot to me but to you I'm just a chauffer

Silly me imagining that you could me my girlfriend
Thinkin' 'bout the texts you give me all day and I'm still your friend
We used to share chairs together, not caring about no nether
But ever since i told you I just stay away
You're all in one all together, perfect on all the weather
But every time i see you i dunno what to say (bye bye)

Albernes Ich

Schau zurück
Das erste Mal, als ich dich sah
Fühlte ich mich elektrisch, wie Raichu
Wollte an deiner Seite sein
Konnte meine Schüchternheit nicht verbergen
Und ich machte Lieder bei Vollmond
Ich nehme an, dass du nicht interessiert bist
Es tat irgendwie weh, aber jetzt geht es mir gut
Ich hätte nie gedacht, dass ich dazu passen würde
Ich mochte dich viel mehr, als es passierte

Ich bin froh, dass du jetzt dein Ding machst
Ich sehe, dass es dir gut geht ohne meine
Gegenwart, ohne meine Nachrichten
Ohne meine Stimme in deinem Kopf

Ich hoffe, es geht dir gut, denn jetzt bin ich schwach
Vielleicht brauche ich etwas zu essen
Dies ist ein Lied, zu dem ich immer wieder zurückkehre
Du hast mich dazu gebracht, auf diesem alten Sitz zu singen

Albernes Ich, mir vorzustellen, dass du meine Freundin sein könntest
Denke den ganzen Tag an die Nachrichten, die du mir schickst, und ich bin immer noch dein Freund
Wir teilten uns früher Stühle, kümmerten uns nicht um Nether
Aber seit ich es dir gesagt habe, bleibe ich einfach fern
Du bist alles in einem, perfekt bei jedem Wetter
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Gehe auf dem Bürgersteig, blicke zurück auf meine Gedanken
Die Zeit vergeht, Mann, ich glaube, ich werde gleich schlafwandeln
Ich glaube, ich habe den Tiefpunkt erreicht, ja, kein Scheiß, Sherlock
Phantasiere – all deine Chats und dein süßes Gerede

Vollgas, auf die Bremse getreten, ein Schleudertrauma verursacht
3 Jahre in der Entwicklung, Mann, es ging alles so schnell
Online-Kids mit den Tags und den Hashtags
"Pumped up Kicks" bringen mich dazu, dich schlagen zu wollen, Slash

Lauf schneller als meine Kugel
Chancen kommen nicht, wenn du nicht versuchst, sie zu nutzen
Aber Faulheit besiegt meine Motivation
Gelangweilt wie die Hölle, baute meine Depression auf

Wach auf, werde traurig, iss auf, werde fett
Geh laufen, vergiss es, leg dich hin, werde wütend
So einfach ist das
Freunde mit der Dunkelheit, Freunde von Anfang an
Direkt aus dem Herzen, sie nennen es Kunst, wir sind weit voneinander entfernt

Albernes Ich, mir vorzustellen, dass du meine Freundin sein könntest
Denke den ganzen Tag an die Nachrichten, die du mir schickst, und ich bin immer noch dein Freund
Wir teilten uns früher Stühle, kümmerten uns nicht um Nether
Aber seit ich es dir gesagt habe, bleibe ich einfach fern
Du bist alles in einem, perfekt bei jedem Wetter
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll

Als ich zurückblickte, weiß ich nicht wirklich, was ich wollte
Gedanken daran, ganz allein zu sein, ich war mir bewusst
Weil ich tatsächlich dachte, du wärst vielleicht bei mir
Ich weiß, es ist albern, aber ich bin ehrlich

Jetzt sitze ich hier im Schneidersitz und bin angepisst
Zuhause, schaue TikToks oder den Tip-Off
In meinem Kopf schwelge ich in Erinnerungen an das Beste
Unsere Erinnerungen
Ich frage mich irgendwie, ob du mich vermisst (nee)

Mein Verstand ist verschmutzt
Dinge, die ich mir vorgestellt habe, ich bin ein bisschen verblendet
Inmitten meiner Probleme bist du der Ursprung
Weil ich so sauer werde, wenn meine Freunde darauf anspielen

Halt die Klappe, ich weiß, ich wollte dich (hör auf)
Ich brauche keine Bestätigung, ich brauche keinen Arzt
Ich brauche keine helfende Hand, aber danke für dein Angebot
Hat mir viel bedeutet, aber für dich bin ich nur ein Chauffeur

Albernes Ich, mir vorzustellen, dass du meine Freundin sein könntest
Denke den ganzen Tag an die Nachrichten, die du mir schickst, und ich bin immer noch dein Freund
Wir teilten uns früher Stühle, kümmerten uns nicht um Nether
Aber seit ich es dir gesagt habe, bleibe ich einfach fern
Du bist alles in einem, perfekt bei jedem Wetter
Aber jedes Mal, wenn ich dich sehe, weiß ich nicht, was ich sagen soll (Tschüss, Tschüss)