Único - Lido Pimienta , Boogat traduction en allemand

Único

¡Cada quien es único!
¡Cada ser es único!
¡Cada sueño es único!
¡Cada día... único!

(Verso 1)
Yo vine al mundo sin que me pidan mi opinión,
Tricultural pero sin complicación.
Rayito de sol calentando banquisa,
Ahí tranquilo durmiendo en la misa.
¿De dónde vienes tú con tu acento?
Nací aquí así que no mames, vato.
Yo no defiendo ninguna cultura.
Sé quien soy aunque no lo entiendas.
Y no estoy solo, somos millones,
Primeras y segundas generaciones.
Los pies aquí, las mentes migraciones,
Contando transformaciones.

(Verso 2)
Tengo tres estrellas para darte
Y cada una viene de mi corazón.
Salí de un lugar, de mi nación
Y vine aquí para llenarte de color.
Tengo tres idiomas en mi alma
Pero el más bonito es el de tu amor.

¡Respétate! ¡Respétate! ¡Respeta lo sabio!
¡Respétate! ¡Respétate! ¡Lo que hay dentro de ti!
¡Respétate! ¡Respétate! ¡Lo que eres tú!
¡Respétate! ¡Respétate! ¡Amor y paz!

Einzigartig

Jeder ist einzigartig!
Jedes Wesen ist einzigartig!
Jeder Traum ist einzigartig!
Jeder Tag... einzigartig!

(Vers 1)
Ich kam in diese Welt, ohne nach meiner Meinung gefragt zu werden,
Trikulturell, aber ohne Komplikationen.
Ein Sonnenstrahl, der das Eis erwärmt,
Dort in Ruhe, schlafend in der Messe.
Woher kommst du mit deinem Akzent?
Ich bin hier geboren, also halt den Mund, Alter.
Ich verteidige keine Kultur.
Ich weiß, wer ich bin, auch wenn du es nicht verstehst.
Und ich bin nicht allein, wir sind Millionen,
Erste und zweite Generationen.
Füße hier, Gedanken auf Reisen,
Erzählend von Transformationen.

(Vers 2)
Ich habe drei Sterne für dich,
Und jeder kommt von meinem Herzen.
Ich verließ einen Ort, meine Nation,
Und kam hierher, um dich mit Farbe zu füllen.
Ich habe drei Sprachen in meiner Seele,
Aber die schönste ist die deiner Liebe.

Respektiere dich! Respektiere dich! Respektiere das Weisheit!
Respektiere dich! Respektiere dich! Was in dir ist!
Respektiere dich! Respektiere dich! Was du bist!
Respektiere dich! Respektiere dich! Liebe und Frieden!