Paroles et traduction Boogat - Envidioso

Envidioso

Mejor no digas que no te gusta
Solo no te gusta que yo sea
Si yo logro vivir mis sueños
Es que los hago realidad

Tanto odio, tanta envidia
Tu corazón busca pelea
No me das pena me das desdeños
Pobre agresividad

Queda claro que eres...

Envidioso. Envidioso.
¡Ay! Envidioso, Eres envidioso.

Lo que no supiste hacer
Yo lo vine a resolver
Es inútil pretender
Hay que saber perder

¡Aprende!

Mis orejitas ya me silban
Golas de ranas hablan y hablan
No me dicen nada, solo comentan
No saben ni la mitad, la otra se la inventan

A espaldas nunca enfrentan
Cada día se lamentan
Los mentirosos no se callan
Ellos solitos se atormentan

Y hay muchos como tu...

Envidioso. Envidioso.
¡Ay! Envidioso, Eres envidioso.

Lo que no supiste hacer
Yo lo vine a resolver
Es inútil pretender
Hay que saber perder

Para tener lo mío chico
Primero hay que madrugar un poquito
Yo solo a mi me fío, sacrifico
Y no es solo de rezar al Diosito

Señora de Guadalupe, la invito
La ruego de protegerme, Rosarito
De lo feo, de lo cobarde, necesito
Por favor a mi me arde, solicito

¡Envidioso! Aquí tienes un pañuelo
¡Envidioso! Nunca serás mi gemelo
¡Envidioso! Ni me tocas, ni te pelo
¡Envidioso! Y no me digas que no

¡Envidioso! Si, mejor mires el suelo
¡Envidioso! Cuando paso por el cielo
¡Envidioso! Vas a patas cuando vuelo
¡Envidioso! Pobrecito

Envidioso. Envidioso.
¡Ay! Envidioso, Eres envidioso.

Lo que no supiste hacer
Yo lo vine a resolver
Es inútil pretender
Hay que saber perder

¡Envidioso! (Envidioso) ¡Envidioso! (Envidioso)
Estás sediento. Si quieres agua ya vete al pozo.
¡Envidioso! (Envidioso) ¡Envidioso! (Envidioso)
Estás sediento. Si quieres agua ya vete al pozo.
¡Envidioso! (Envidioso) ¡Envidioso! (Envidioso)
Estás sediento. Si quieres agua ya vete al pozo.
¡Envidioso! (Envidioso) ¡Envidioso! (Envidioso)

Envieux

Ne dis pas que tu n'aimes pas
Tu n'aimes pas juste que je sois
Si je réussis à réaliser mes rêves
C'est que je les réalise

Tant de haine, tant d'envie
Ton cœur cherche la dispute
Tu ne me donnes pas de pitié, tu me donnes du mépris
Pauvre agressivité

Il est clair que tu es...

Envieux. Envieux.
Oh! Envieux, Tu es envieux.

Ce que tu n'as pas su faire
Je suis venu le résoudre
C'est inutile de prétendre
Il faut savoir perdre

Apprends !

Mes petites oreilles me sifflent déjà
Les grenouilles parlent et parlent
Elles ne me disent rien, elles commentent juste
Elles ne connaissent pas la moitié, l'autre moitié, elles l'inventent

Jamais elles ne te confrontent en face
Chaque jour, elles se lamentent
Les menteurs ne se taisent pas
Ils se torturent tout seuls

Et il y en a beaucoup comme toi...

Envieux. Envieux.
Oh! Envieux, Tu es envieux.

Ce que tu n'as pas su faire
Je suis venu le résoudre
C'est inutile de prétendre
Il faut savoir perdre

Pour avoir ce que j'ai mon chéri
Il faut d'abord se lever un peu tôt
Je ne fais confiance qu'à moi, je sacrifie
Et ce n'est pas seulement prier Dieu

Dame de Guadalupe, je t'invite
Je te prie de me protéger, Rosarito
De la laideur, de la lâcheté, j'ai besoin
S'il te plaît, je brûle, je demande

Envieux! Voici un mouchoir
Envieux! Tu ne seras jamais mon jumeau
Envieux! Tu ne me touches pas, je ne te coiffe pas
Envieux! Et ne me dis pas que non

Envieux! Oui, mieux vaut regarder le sol
Envieux! Quand je passe dans le ciel
Envieux! Tu marches quand je vole
Envieux! Pauvre de toi

Envieux. Envieux.
Oh! Envieux, Tu es envieux.

Ce que tu n'as pas su faire
Je suis venu le résoudre
C'est inutile de prétendre
Il faut savoir perdre

Envieux! (Envieux) Envieux! (Envieux)
Tu as soif. Si tu veux de l'eau, va au puits.
Envieux! (Envieux) Envieux! (Envieux)
Tu as soif. Si tu veux de l'eau, va au puits.
Envieux! (Envieux) Envieux! (Envieux)
Tu as soif. Si tu veux de l'eau, va au puits.
Envieux! (Envieux) Envieux! (Envieux)