Eres Hecha para Mi - Boogat traduction en allemand

Eres Hecha para Mi

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Tú eres todo lo que un hombre puede desear,
De tu sonrisa hasta tu manera de cocinar,
Tu manera de moverte en la hora de amar
Y tu respiro pesado cuando te hago enojar.

¡Mami chula! Eres todo lo que me faltaba.
Se siente uno incompleto sin su alma gemela,
Pero ya no, no me va a tocar pa' un rato.
Me tienes adicto de tus suaves besitos.

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Si me muero antes de ti quiero ser incinerado
Y que hagas volar mis cenizas en el cielo
Con tu aliento, soplándome con tus pulmones
Como el viento hace volar las hojas de los arboles.

Y sonríe, mismo si tú lloras.
Me hiciste feliz y no se cuenta en horas
Pero falta mucho antes de eso mi amor,
Así que no lo pienses y dame tu calor porque...

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

No creas todo lo que dice la gente,
Que el amor es un virus que te vuelve enclenque.
Y si es una enfermedad, ¡ay qué miedo!
Carita de monstruo, prefiero estar enfermo.
Y no me curen, que estoy bien así,
El corazón feliz desde que te conocí.
Cariñito eres mi cacho del Edén
Y pues, así es, Aleluya y Amen.

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Tú eres hecha para mí. ¡En-hen!
En francés dirían "pour la vie". ¡En-hen!
Enamorado desde que te escogí. ¡En-hen!
Y si me pides que te cambie te contesto: ¡En-en!

Du bist für mich gemacht

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Du bist alles, was ein Mann sich wünschen kann,
Von deinem Lächeln bis zu deiner Art zu kochen,
Deine Art, dich in der Stunde der Liebe zu bewegen,
Und dein schwerer Atem, wenn ich dich wütend mache.

Schöne Frau! Du bist alles, was mir gefehlt hat.
Man fühlt sich unvollständig ohne seine Seelenverwandte,
Aber jetzt nicht mehr, ich werde es eine Weile nicht mehr fühlen.
Du hast mich süchtig gemacht nach deinen sanften Küssen.

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Wenn ich vor dir sterbe, will ich eingeäschert werden
Und dass du meine Asche in den Himmel bläst
Mit deinem Atem, mich mit deinen Lungen wehend,
Wie der Wind die Blätter von den Bäumen trägt.

Und lächle, selbst wenn du weinst.
Du hast mich glücklich gemacht, und das zählt nicht in Stunden,
Aber es ist noch lange nicht soweit, mein Schatz,
Also denk nicht nach und gib mir deine Wärme, denn...

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Glaub nicht alles, was die Leute sagen,
Dass Liebe ein Virus ist, der dich schwächt.
Und wenn es eine Krankheit ist, oh, was für eine Angst!
Monstergesicht, ich bleib lieber krank.
Und heil mich nicht, mir geht’s gut so,
Das Herz glücklich, seit ich dich kenn.
Schatz, du bist mein Stück vom Paradies
Und nun, so sei’s, Halleluja und Amen.

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!

Du bist für mich gemacht. En-hen!
Auf Französisch sagt man "pour la vie". En-hen!
Verliebt, seit ich dich gewählt hab. En-hen!
Und wenn du mich bittest, mich zu ändern, antworte ich: En-en!