Nobody's Fault - Boogey traduction en allemand

Nobody's Fault

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine (Sammy Gyang, tonight)

Okay, here he go again, steady complaining about never
Getting the dues that them new dudes already obtaining
Blaming the system, claiming the victim, ain't it a bitch then
Came in this shit when it became about the price and pay
And broke artistes keep their eyes on the prize and pray
Praise don't cure what the money and the nice things may
So I'm contemplating doing this the Ice prince way
A couple of sing songs
Wanna be rappity rapping a talking machine gun
Slapping the crap out of the ringtone rappers is
Something that I day-dreamed about but I been wrong

I realised I can make it if my team strong, and it's okay
If you're squeezing what you're getting cream from
Mad at the fans when there's nobody to lean on
They were surpised by the coming of the supreme one
Not ready for the birth of the new kid, like teen moms
Never had a team once, but I've been using schemes to move
It seems like I'm losing steam until my self-esteem's gone

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

It's getting real personal now
The type of stories I haven't told in a verse in a while
I could spit this verse in the wild
And let my fellow beasts know every serpent is foul
Slippery snake toyed with my career under the
Guise of a label, sometimes a grown person's a child
Was it worth it? Verbally abused
Sacrifice, like something for the herbalist to use
Eye-service from the people never serving him the truth
Thought I was gonna be the first one to go

Mainstream and stay dope, time was perfect for the new
Sanctum had me crossing over, Kyrie Irving with the moves
Meant business but the tie that I was wearing was a noose
Aboriginal signed me, I thought it was fate
Felt I was about to get some good luck, it was faith
Believed that they had the midas touch, what a mistake
Dream sold in a gold package, but it was fake
Regret, regret, praying Jehovah doesn't neglect him yet
Went on my knees and I begged for death like it was

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

2015, I was suicidal
Feeling smaller than the monster you sized up
Rap vets heave a sigh of relief
No danger of a new rival and they too tied up
Attaching themselves to new cool kids
As long as they don't see you as a threat
As long as you ain't coming to put a foot on their neck
As long as affiliation translates into a check
I hope Ycee seeing the snakes
I hope Dremo don't let 'em through the gate

I hope Bella blows up, curves 'em all and gives it to 'em straight
I hope I still got time to put food on my plate (nobody's fault but mine)
Fuck it, I'll rap over the hook. I need you to hear me
I'm broke, it will take a hell of a fee to repair me (nobody's fault but mine)
I never had a team, never had finance
Never had a steady studio or engineer to execute my plans

(And if I die and my soul get lost)
You hear me, and you say man, that's a weapon spitting
But I'm doing twice the work just for half the recognition
(It's nobody's fault but mine)
Exhibition has been real
Time to move on. I know you gonna say it's

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

So, your files say you've done this before
Tell me about the last time
Tell me about the last time
Tell me about the last time

Niemandes Schuld

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner (Sammy Gyang, heute Abend)

Okay, da fange ich wieder an, beschwere mich ständig darüber, niemals
die Anerkennung zu bekommen, die diese neuen Typen schon erhalten
Gebe dem System die Schuld, spiele das Opfer, ist das nicht ätzend dann
Kam in diese Scheiße, als es nur noch um Preis und Bezahlung ging
Und pleite Künstler halten die Augen auf den Preis gerichtet und beten
Lob heilt nicht, was Geld und die schönen Dinge vielleicht können
Also überlege ich, es auf die Ice Prince Art zu machen
Ein paar Mitsing-Lieder
Möchtegern-Rapper, der wie ein sprechendes Maschinengewehr rappt
Den Klingelton-Rappern die Scheiße aus dem Leib zu prügeln ist
Etwas, wovon ich taggeträumt habe, aber ich lag falsch

Ich erkannte, dass ich es schaffen kann, wenn mein Team stark ist, und es ist okay
Wenn du auspresst, woraus du deinen Profit ziehst
Wütend auf die Fans, wenn niemand da ist, auf den man sich stützen kann
Sie waren überrascht vom Kommen des Überlegenen
Nicht bereit für die Geburt des neuen Kinds, wie Teenie-Mütter
Hatte nie ein Team, aber ich habe Pläne genutzt, um mich zu bewegen
Es scheint, als verliere ich an Fahrt, bis mein Selbstwertgefühl weg ist

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner

Es wird jetzt richtig persönlich
Die Art von Geschichten, die ich seit einer Weile nicht mehr in einem Vers erzählt habe
Ich könnte diesen Vers in der Wildnis spitten
Und meine Mit-Bestien wissen lassen, dass jede Schlange hinterhältig ist
Eine glitschige Schlange spielte mit meiner Karriere unter dem
Deckmantel eines Labels, manchmal ist ein Erwachsener ein Kind
War es das wert? Verbal missbraucht
Opfer, wie etwas, das der Kräuterkundige benutzt
Augendienerei von Leuten, die mir nie die Wahrheit sagten
Dachte, ich würde der Erste sein, der es schafft

Mainstream zu gehen und dope zu bleiben, die Zeit war perfekt für den neuen
Sanctum ließ mich rüberwechseln, Kyrie Irving mit den Moves
Meinte es ernst, aber die Krawatte, die ich trug, war eine Schlinge
Aboriginal nahm mich unter Vertrag, ich dachte, es wäre Schicksal
Fühlte, ich würde Glück haben, es war Glaube
Glaubte, sie hätten die Midas-Berührung, was für ein Fehler
Ein Traum verkauft in einer Goldverpackung, aber er war falsch
Bedauern, Bedauern, bete, dass Jehova mich noch nicht vernachlässigt
Ging auf die Knie und flehte um den Tod, als ob es wäre

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner

2015 war ich suizidal
Fühlte mich kleiner als das Monster, das du eingeschätzt hast
Rap-Veteranen atmen erleichtert auf
Keine Gefahr durch einen neuen Rivalen und sie sind zu beschäftigt
Sich an die neuen coolen Kids dranzuhängen
Solange sie dich nicht als Bedrohung sehen
Solange du nicht kommst, um ihnen den Fuß auf den Nacken zu setzen
Solange Zugehörigkeit sich in einen Scheck übersetzt
Ich hoffe, Ycee sieht die Schlangen
Ich hoffe, Dremo lässt sie nicht durchs Tor

Ich hoffe, Bella wird groß, lässt sie alle abblitzen und sagt es ihnen direkt
Ich hoffe, ich habe noch Zeit, Essen auf meinen Teller zu bringen (niemandes Schuld außer meiner)
Scheiß drauf, ich rappe über den Hook. Ich brauche es, dass du mich hörst
Ich bin pleite, es wird eine höllische Summe brauchen, um mich zu reparieren (niemandes Schuld außer meiner)
Ich hatte nie ein Team, hatte nie Finanzen
Hatte nie ein festes Studio oder einen Tontechniker, um meine Pläne auszuführen

(Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht)
Du hörst mich, und du sagst, Mann, das ist eine Waffe, die spittet
Aber ich mache doppelt so viel Arbeit für nur halb so viel Anerkennung
(Ist es niemandes Schuld außer meiner)
Die Zurschaustellung war real
Zeit weiterzuziehen. Ich weiß, du wirst sagen, es ist

Niemandes Schuld außer meiner
Niemandes Schuld außer meiner
Und wenn ich sterbe und meine Seele verloren geht
Ist es niemandes Schuld außer meiner

Also, deine Akten sagen, du hast das schon mal getan
Erzähl mir vom letzten Mal
Erzähl mir vom letzten Mal
Erzähl mir vom letzten Mal