Paroles et traduction Boogey - Nobody's Fault

Nobody's Fault

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine (Sammy Gyang, tonight)

Okay, here he go again, steady complaining about never
Getting the dues that them new dudes already obtaining
Blaming the system, claiming the victim, ain't it a bitch then
Came in this shit when it became about the price and pay
And broke artistes keep their eyes on the prize and pray
Praise don't cure what the money and the nice things may
So I'm contemplating doing this the Ice prince way
A couple of sing songs
Wanna be rappity rapping a talking machine gun
Slapping the crap out of the ringtone rappers is
Something that I day-dreamed about but I been wrong

I realised I can make it if my team strong, and it's okay
If you're squeezing what you're getting cream from
Mad at the fans when there's nobody to lean on
They were surpised by the coming of the supreme one
Not ready for the birth of the new kid, like teen moms
Never had a team once, but I've been using schemes to move
It seems like I'm losing steam until my self-esteem's gone

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

It's getting real personal now
The type of stories I haven't told in a verse in a while
I could spit this verse in the wild
And let my fellow beasts know every serpent is foul
Slippery snake toyed with my career under the
Guise of a label, sometimes a grown person's a child
Was it worth it? Verbally abused
Sacrifice, like something for the herbalist to use
Eye-service from the people never serving him the truth
Thought I was gonna be the first one to go

Mainstream and stay dope, time was perfect for the new
Sanctum had me crossing over, Kyrie Irving with the moves
Meant business but the tie that I was wearing was a noose
Aboriginal signed me, I thought it was fate
Felt I was about to get some good luck, it was faith
Believed that they had the midas touch, what a mistake
Dream sold in a gold package, but it was fake
Regret, regret, praying Jehovah doesn't neglect him yet
Went on my knees and I begged for death like it was

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

2015, I was suicidal
Feeling smaller than the monster you sized up
Rap vets heave a sigh of relief
No danger of a new rival and they too tied up
Attaching themselves to new cool kids
As long as they don't see you as a threat
As long as you ain't coming to put a foot on their neck
As long as affiliation translates into a check
I hope Ycee seeing the snakes
I hope Dremo don't let 'em through the gate

I hope Bella blows up, curves 'em all and gives it to 'em straight
I hope I still got time to put food on my plate (nobody's fault but mine)
Fuck it, I'll rap over the hook. I need you to hear me
I'm broke, it will take a hell of a fee to repair me (nobody's fault but mine)
I never had a team, never had finance
Never had a steady studio or engineer to execute my plans

(And if I die and my soul get lost)
You hear me, and you say man, that's a weapon spitting
But I'm doing twice the work just for half the recognition
(It's nobody's fault but mine)
Exhibition has been real
Time to move on. I know you gonna say it's

Nobody's fault but mine
Nobody's fault but mine
And if I die and my soul get lost
It's nobody's fault but mine

So, your files say you've done this before
Tell me about the last time
Tell me about the last time
Tell me about the last time

Ничья вина

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей (Сэмми Гианг, сегодня вечером)

Ладно, он снова за своё, всё жалуется, что никогда
Не получает то, что эти новички уже получают
Винит систему, строит из себя жертву, разве это не сука, ведь
Он пришёл в эту херню, когда речь зашла о цене и оплате
А сломленные артисты не сводят глаз с приза и молятся
Похвала не лечит то, что могут вылечить деньги и красивые вещи
Поэтому я подумываю сделать это, как Айс Принс
Пара песенок
Хочет быть рэпером, читающим рэп, как пулемёт
Дать пощёчину этим рэперам-однодневкам
Это то, о чём я мечтал, но ошибался

Я понял, что смогу добиться успеха, если моя команда сильна, и всё в порядке,
Если ты выжимаешь сливки из того, что получаешь
Злишься на фанатов, когда не на кого опереться
Они были удивлены приходом Единого
Не готовы к рождению ребёнка, как малолетние мамаши
У меня никогда не было команды, но я использовал схемы, чтобы двигаться дальше
Кажется, что я теряю хватку, пока моя самооценка не улетучится

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей

Сейчас всё становится очень личным
Такие истории, которые я давно не рассказывал в своих стихах
Я мог бы прочитать этот куплет в дикой природе
И дать своим собратьям-зверям знать, что каждая змея — мерзавец
Скользкая змея играла моей карьерой под
Личиной лейбла, иногда взрослый человек — ребёнок
Стоило ли оно того? Словесные оскорбления
Жертва, как будто это нужно травнику
Лицемерие со стороны людей, которые никогда не говорили ему правды
Думал, что я буду первым, кто уйдёт

В мейнстрим и останусь крутым, время было идеальным для нового
Святилище заставило меня перейти черту, Кайри Ирвинг с его движениями
Говорил серьёзно, но галстук, который я носил, был петлёй
Абориген подписал меня, я думал, это судьба
Мне казалось, что мне вот-вот улыбнётся удача, это была вера
Верил, что у них есть прикосновение Мидаса, какая ошибка
Мечта, проданная в золотой обёртке, но фальшивая
Сожаление, сожаление, молюсь, чтобы Иегова ещё не оставил его
Встал на колени и молил о смерти, как будто это было

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей

2015 год, у меня были суицидальные мысли
Чувствовал себя ничтожнее того монстра, с которым ты сравнил
Рэп-ветераны вздохнули с облегчением
Никакой опасности со стороны нового соперника, и они тоже связаны
Привязываются к новым крутым ребятам
Пока они не видят в тебе угрозы
Пока ты не собираешься наступить им на шею
Пока принадлежность к ним выливается в чек
Надеюсь, Ycee видит этих змей
Надеюсь, Дремо не пустит их за ворота

Надеюсь, Белла добьётся успеха, обведёт их всех вокруг пальца и скажет им всё прямо
Надеюсь, у меня ещё есть время, чтобы заработать себе на хлеб (виноват только я)
К чёрту всё, я буду читать рэп поверх припева. Мне нужно, чтобы ты меня услышал
Я на мели, потребуется адская плата, чтобы починить меня (виноват только я)
У меня никогда не было команды, не было финансирования
Никогда не было постоянной студии или звукорежиссёра, чтобы воплотить мои планы в жизнь

(И если я умру, а душа моя потеряется)
Ты слышишь меня и говоришь, чувак, это оружие стреляет
Но я делаю вдвое больше работы всего лишь за половину признания
(Виноват только я)
Выставка была настоящей
Пора двигаться дальше. Я знаю, ты скажешь, что это

Виноват только я
Виноват только я
И если я умру, а душа моя потеряется
Это будет ничья вина, кроме моей

Итак, твои файлы говорят, что ты делал это раньше
Расскажи мне о последнем разе
Расскажи мне о последнем разе
Расскажи мне о последнем разе