Paroles et traduction Boogey feat. SoJay - Heaven Can Wait

Heaven Can Wait

Show me a sign and I'll make it work
I'm on a mission, you know what's up
So nothing can stop us, we're on the way
Nothing can stop us now
Waves
Show me a sign and I'll make it work
I'm on a mission, you know what's up
So nothing can stop us, we're on the way
Nothing can stop us now
Waves
Hey, this vibe might be the coolest
Confessing the many times that you couldn't find
Any love, thinking of ending your plight with a bullet
Everybody saying that you losing connection,
The devil got a hand on the plug and
He's saying he would like you to pull it
Reply, that's nice but you foolish
Decline choose life to the fullest
The end of the tunnel was too lit
I'm too le-
-Git to quit
I moved and hit the switch
Turned on the light bulb, knew my gift was it
Life happens, you can never choose to hit or miss
Running in another man's shoes, you slip or trip
Two feet down like a kiddie pool
You were really cool but you fell and it's time for the ridicule
Crying for a miracle
Friends say they pity but they with it too. (yes)
Looking at your grace,
Wanting God to take it from you and give it to em next
It's bad belle season. Devilish hate
They wanna prove that they real but the evidence fake
They'll kill for your life, let em know that heaven can wait
If I fall a thousand times, I'm gon rise
Heaven can wait
Heaven can wait
Hoping to sell real talk for the fame and you got soul but it
Will cost you the same when you realise you gotta kill often to gain
Mind blown and the ink spill thoughts from your brain
Still cautious,
You wanna feel fortunate, praying somebody in the sky listening
Feeling like you never getting his attention, you try dissing him
Like you got a life that the most high missing in
You need love like oxygen
Boxed with your demons and they boxed you in
Now it's heartbreak from girls 123
Play with your emotions and they want to leave
4 and 5 gave it up to some foreign guy and number 6 had 4 and lied
You really wanted to die between 7 and 8
But your heart got stronger. Heaven can wait
Heaven knows I try
I try, I try
I work hard, I go hard
I go hard, I go hard
Heaven knows I try
I try I try
I work hard, I go hard
I go hard, I go hard
Battling with depression, the pressure taking a toll
If I never ace it, do I even have an ace in the hole
If I mess up and become a lesser man,
I'm taking the gold of another man i'm oppressing
Manipulation is cold
C4 for the rapper that's waiting to blow
Sea-saw, playing with the world and the weight on my soul
Igor, it's alive and hope is making it so
Cut from a different cloth, I know you hate what I sew
But i been wondering will I ever get it? it's late
No time for asking am I dead at the gate?
I turn around. Peace sign homie, heaven can wait
Show me a sign and I'll make it work
I'm on a mission, you know what's up
So nothing can stop us, we're on the way
Nothing can stop us now
Waves
Show me a sign and I'll make it work
I'm on a mission, you know what's up
So nothing can stop us, we're on the way
Nothing can stop us now
Waves

Le paradis peut attendre

Montre-moi un signe et je ferai en sorte que ça marche,
Je suis en mission, tu sais ce qu'il en est.
Donc rien ne peut nous arrêter, on est en route,
Rien ne peut nous arrêter maintenant.
Des vagues,
Montre-moi un signe et je ferai en sorte que ça marche,
Je suis en mission, tu sais ce qu'il en est.
Donc rien ne peut nous arrêter, on est en route,
Rien ne peut nous arrêter maintenant.
Des vagues,
Hé, cette ambiance est peut-être la plus cool,
Avouant les nombreuses fois où tu n'as pas pu trouver
L'amour, pensant à mettre fin à ton calvaire avec une balle.
Tout le monde dit que tu perds la connexion,
Le diable a mis la main sur la prise et
Il dit qu'il aimerait que tu la retires.
Tu réponds: "C'est gentil, mais tu es idiot",
Tu refuses, tu choisis de vivre pleinement.
Le bout du tunnel était trop éclairé,
Je suis trop loin-
-Pour abandonner.
J'ai bougé et j'ai actionné l'interrupteur,
J'ai allumé l'ampoule, je savais que mon don était là.
La vie arrive, tu ne peux jamais choisir de réussir ou d'échouer.
Courir avec les chaussures d'un autre homme, tu glisses ou trébuches.
Deux pieds en bas comme une pataugeoire,
Tu étais vraiment cool mais tu es tombé et c'est l'heure du ridicule.
Tu pleures pour un miracle,
Tes amis disent qu'ils te plaignent, mais ils sont dans le même cas. (oui)
Regardant ta grâce,
Voulant que Dieu te la prenne et la leur donne ensuite.
C'est la saison de la mauvaise foi, de la haine diabolique,
Ils veulent prouver qu'ils sont vrais, mais les preuves sont fausses.
Ils tueraient pour ta vie, fais-leur savoir que le paradis peut attendre.
Si je tombe mille fois, je me relèverai,
Le paradis peut attendre.
Le paradis peut attendre.
Tu espères vendre du vrai discours pour la gloire et tu as de l'âme, mais ça
Te coûtera la même chose quand tu réaliseras que tu dois tuer souvent pour gagner.
L'esprit explose et l'encre fait couler les pensées de ton cerveau,
Toujours prudent,
Tu veux te sentir chanceux, priant que quelqu'un dans le ciel t'écoute.
Tu as l'impression de ne jamais attirer son attention, alors tu essaies de le dénigrer
Comme si tu avais une vie qui manque au Très-Haut,
Tu as besoin d'amour comme d'oxygène.
Enfermé avec tes démons, et ils t'ont enfermé à l'intérieur.
Maintenant, c'est le chagrin d'amour des filles 1, 2, 3,
Elles jouent avec tes émotions et veulent partir.
4 et 5 se sont données à un étranger et la numéro 6 en avait 4 et mentait.
Tu voulais vraiment mourir entre 7 et 8,
Mais ton cœur est devenu plus fort. Le paradis peut attendre.
Le paradis sait que j'essaie,
J'essaie, j'essaie,
Je travaille dur, je me donne à fond,
Je me donne à fond, je me donne à fond,
Le paradis sait que j'essaie,
J'essaie, j'essaie,
Je travaille dur, je me donne à fond,
Je me donne à fond, je me donne à fond,
Luttant contre la dépression, la pression pèse lourd.
Si je ne réussis jamais, ai-je seulement un atout dans ma manche ?
Si je me trompe et que je deviens un homme inférieur,
Je prends l'or d'un autre homme que j'opprime.
La manipulation est froide,
Du C4 pour le rappeur qui attend d'exploser.
Balançoire, jouant avec le monde et le poids sur mon âme.
Igor, c'est vivant et l'espoir le rend possible.
Taillé dans un tissu différent, je sais que tu détestes ce que je couds,
Mais je me demandais si j'y arriverais un jour, il est tard.
Pas le temps de demander si je suis mort à la porte.
Je me retourne. Signe de paix mon pote, le paradis peut attendre.
Montre-moi un signe et je ferai en sorte que ça marche,
Je suis en mission, tu sais ce qu'il en est.
Donc rien ne peut nous arrêter, on est en route,
Rien ne peut nous arrêter maintenant.
Des vagues,
Montre-moi un signe et je ferai en sorte que ça marche,
Je suis en mission, tu sais ce qu'il en est.
Donc rien ne peut nous arrêter, on est en route,
Rien ne peut nous arrêter maintenant.
Des vagues,