Paroles et traduction Boogie - Still Be Homies

Still Be Homies

Yeah-yeah, uh
Forever fucking with my homies
I swear I'm, forever fucking with my homies
Shit, my niggas here right now, matter-fact
Thirst, thirst, Thirst 48, uh

Okay, back when I was off, had my back to all my flaws
Rather backed into a corner just from backing up my dogs, uh
Shit, them still my niggas, I never show no doubt
Never picking on my clique 'cause niggas understand this route
Throwing out this message, I'm hoping that y'all catch it
Fuck with niggas when they loyal, even times when they get desperate
My niggas extra,
But some got cut off in a nigga path, them niggas trash
If they ain't growing with you, cut they midget ass, that's real shit
We like 50 niggas deep (?), uh
I'm just praying one of you fuck niggas don't trip
'Cause we accustomed to the thugging, we ain't budging
Niggas dumping at the function for the fact that they ain't want it
We like "fuck it though"'cause what the fuck is going on out here?
What the fuck these niggas doing out here?
This shit crazy how your main homie probably wanna switch up
You think your enemy gon' pop and now he tryna clique up
That shit weak

Never acting phony
Even when I'm outchere on my motherfucking lonely
Forever fucking with my homies
They asking why I'm loyal
Probably 'cause you never seen my motherfucking soil
Forever fucking with my homies
Screaming 'til my breath sold
Lil nigga, them still blessed though (?)
Forever fucking with my homies
Huh, yeah, uh, I swear I'm
Forever fucking with my homies

(When I'm saying "thug," I mean, not "criminal,
" Not someone that's gonna beat you over the head.
I mean the underdog.
The person that had nothing and succeeds—he's a thug, '
Cause he overcame all obstacles.
It doesn't have anything to do with the dictionary's version of
"Thug." To me, "thug" is my pride.
Not being someone that goes against the law,
Not being someone that takes,
But being someone that has nothing and that—even though I have
Nothing and there's no home for me to go to,
My head is up high. My chest is out,
I walk tall, I talk loud—I'm being strong.)

Beat Switch

I'ma still be thugging, I'ma still be thugging
I'ma still be, yeah
R.I.P. Gotti, R.I.P. Manny, R.I.P. Sav (?)
R.I.P. Not(?)
Still be thugging, I'ma still be thugging
Uh, shit, hoo!

Fuck is this shit? This what my thugging'll get
I seen a nigga get punched for his kicks
He got punched in his lip, tryna fuck with his bitch
I was looking like, "Man!" Block full of stress
Blink (?) at the spot on the left
I passed him the blunt, then he dipped it in lean
When I walked in the house he got shot in the neck
I was looking like, "Damn!" Now I'm worried for the homie
Yeah I'm worried for the homie, shit!
You know the cops finna really take they sweet-ass time
They don't worry for the homie
I be feeling like "Damn!" Hoo, and the day I got popped
Couldn't even call my pops, I was right back on the block
Standing outside the door, like, "Who tryna get knocked?"
Knock! Knock! Hoo!

I'ma make a hundred mil one day
Bet I still be thugging
Hoo! They could throw a hundred years my way
Bet I still be thugging
Damn! Ain't no fake shit around my way
I'ma still be thugging
Man, I'ma still be thugging, I'ma still be thugging
I'ma still be thugging, I'ma still be thugging

Thug Life, uh
I'ma still be thugging, I'ma still be thugging
Thug Life, uh
I'ma still be thugging, I'ma still be thugging
Yeah, hoo
I'ma still be, yeah, I'ma still be thugging
I'ma still be thugging, I'ma still be thugging

Всегда с братвой

Ага-ага, уф
Всегда с братвой, бля
Клянусь, детка, всегда с братвой, бля
Черт, мои ниггеры прямо здесь, вообще-то
Жажда, жажда, Жажда 48, уф

Ладно, раньше, когда я был не в себе, я закрывал глаза на все свои недостатки
Предпочитал забиться в угол, просто прикрывая своих корешей, уф
Черт, они все еще мои ниггеры, я никогда не сомневаюсь
Никогда не придираюсь к своей тусовке, потому что, детка, ниггеры понимают этот путь
Запускаю этот посыл, надеюсь, вы все его поймаете
Будьте с ниггерами, когда они верны, даже когда им приходится туго
Мои ниггеры особенные,
Но некоторые были вырублены на пути ниггера, эти ниггеры - мусор
Если они не растут вместе с тобой, отрежь им их карликовые задницы, это правда
Нас, вроде, 50 ниггеров глубоко (?), уф
Я просто молюсь, чтобы кто-нибудь из вас, ублюдков, не облажался
Потому что мы привыкли к бандитской жизни, мы не отступаем
Ниггеры валят с вечеринки, потому что им это не нужно
Нам типа "похер", потому что что, блядь, здесь происходит?
Что, блядь, эти ниггеры здесь делают?
Это какое-то безумие, как твой главный кореш, вероятно, хочет сменить обстановку
Ты думаешь, что твой враг взорвется, а он пытается подкатить
Это слабо

Никогда не притворяюсь
Даже когда я здесь совсем один, детка
Всегда с братвой, бля
Спрашивают, почему я предан
Наверное, потому что ты никогда не видела мою гребаную землю, детка
Всегда с братвой, бля
Кричу, пока не задохнусь
Маленький ниггер, но они все равно благословлены (?)
Всегда с братвой, бля
Ха, да, уф, клянусь
Всегда с братвой, бля

(Когда я говорю "бандит", я имею в виду не "преступника",
Не того, кто ударит тебя по голове.
Я имею в виду неудачника.
Человека, у которого ничего не было, и он добился успеха - он бандит,'
Потому что он преодолел все препятствия.
Это не имеет ничего общего со словарным значением
слова "бандит". Для меня "бандит" - это моя гордость.
Не быть тем, кто преступает закон,
Не быть тем, кто берет,
А быть тем, у кого ничего нет, и кто - даже если у меня
ничего нет, и мне некуда идти,
Моя голова высоко поднята. Моя грудь расправлена,
Я иду высоко подняв голову, я говорю громко - я сильный.)

Переключение бита

Я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом
Я все еще буду, да
Покойся с миром, Готти, покойся с миром, Мэнни, покойся с миром, Сэв (?)
Покойся с миром, Нот(?)
Все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом
Уф, черт, ху!

Что это за херня? Вот к чему приведет мое бандитство
Я видел, как ниггера ударили за его кроссы
Ему врезали в губу, когда он пытался подкатить к его телке
Я смотрел и думал: "Чувак!" Квартал, полный стресса
Моргать (?) на месте слева
Я передал ему косяк, а он окунул его в лин
Когда я вошел в дом, ему выстрелили в шею
Я смотрел и думал: "Черт!" Теперь я волнуюсь за кореша
Да, я волнуюсь за кореша, черт!
Ты же знаешь, что копы, блядь, не будут торопиться
Они не волнуются за кореша
У меня такое чувство, что "Черт!" Ху, и в тот день, когда меня приняли
Не мог даже позвонить своему старику, я сразу же вернулся в квартал
Стоял у двери, типа: "Кто хочет получить по голове?"
Тук-тук! Ху!

Однажды я заработаю сто миллионов
Спорим, я все еще буду бандитом
Ху! Они могут дать мне хоть сто лет
Спорим, я все еще буду бандитом
Черт! В моем районе нет никакой фальши
Я все еще буду бандитом
Чувак, я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом
Я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом

Бандитская жизнь, уф
Я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом
Бандитская жизнь, уф
Я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом
Да, ху
Я все еще буду, да, я все еще буду бандитом
Я все еще буду бандитом, я все еще буду бандитом