Paroles et traduction Boogie - Came Up

Came Up

Remember back when I was broke and I was staying at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain′t forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That's why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up
Man, I been waiting for my girl to get her taxes all month
Got a little plan to get the bread and boss up
Why the fuck you on the land if you ain't even call us?
How the fuck is you the man if you don't even fall once
Awe fuck, I need to smoke, you irritatin′ when I′m sober
If she don't know my tape then I′m gon' tell her that it′s over
You know that she get with it, she no limit for a soldier
And if she throw it back like she the quarterback for NOLA
Man, this shit a breeze, I ain't lettin′ niggas hit the Hennessy
I don't fuck with bitches if they puffin' on that nicotine
Yeah, your face looking for the sympathy (no)
I′m Facebookin′ with the memories
Remember back when I was broke and I was stayin' at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain′t forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That's why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up
I need that egg sandwich for the win when I wake up
Think it's ′cause I keep droppin' all these gems, now my weight up
She ain't talkin′ bringin′ through a friend then I hang up
Hope you ain't damagin′ your skin from they pay cuts
Wait up, wait up
All my life, I rode this shorty,
Askin' God to give me worldly possessions
All my life, I been the problem,
Wreck the party just to show you I′m extra
We ain't got no future so I hit her with that mask on
You ain′t even hit yet 'cause you ain't got no backbone
Homie got a celly, he can′t even hit back home
Ain′t even got apps on, that's because that′s his trap phone
Back up on the shit that got me poppin' in my land
You keep it in the hood, that ten dollars for a gram
Like how you gon′ expand when you ain't even got a plan
Awe, God damn, somebody, get your man see ′cause
I remember back when I was broke and I was stayin' at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain't forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That′s why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up

J'ai réussi

Tu te rappelles quand j'étais fauché et que je dormais chez toi ?
Ouais, j'ai réussi.
J'avais l'habitude de ranger mes fringues dans un sac poubelle dans un coin.
Ouais, j'ai réussi.
J'ai fait pas mal de route depuis, mais je n'ai pas oublié mon abonnement de bus.
Ouais, j'ai réussi.
C'est pour ça que je m'en fous de ce que les autres disent.
Tu te rappelles de l'époque où c'était vraiment dur ?
Ouais, j'ai réussi.
J'attends que tu reçoives tes impôts depuis un mois.
J'ai un petit plan pour me faire du blé et me payer la grande vie.
Pourquoi tu es sur le terrain si tu ne nous appelles même pas ?
Comment tu peux être le patron si tu ne tombes jamais ?
Putain, j'ai besoin de fumer, tu me rends fou quand je suis sobre.
Si elle ne connaît pas mon son, je vais lui dire que c'est fini.
Tu sais qu'elle est avec ça, elle est sans limites pour un soldat.
Et si elle le fait bouger comme si elle était le quarterback de la Nouvelle-Orléans.
Mec, c'est une partie de plaisir, je ne laisse personne toucher au Hennessy.
Je ne me mêle pas aux filles qui fument de la nicotine.
Ouais, ton visage cherche la pitié (non).
Je suis sur Facebook avec les souvenirs.
Tu te rappelles quand j'étais fauché et que je dormais chez toi ?
Ouais, j'ai réussi.
J'avais l'habitude de ranger mes fringues dans un sac poubelle dans un coin.
Ouais, j'ai réussi.
J'ai fait pas mal de route depuis, mais je n'ai pas oublié mon abonnement de bus.
Ouais, j'ai réussi.
C'est pour ça que je m'en fous de ce que les autres disent.
Tu te rappelles de l'époque où c'était vraiment dur ?
Ouais, j'ai réussi.
J'ai besoin de ce sandwich aux œufs pour gagner quand je me réveille.
Je pense que c'est parce que je ne cesse de lâcher des pépites, maintenant mon poids a augmenté.
Elle ne parle pas de ramener une copine, alors je raccroche.
J'espère que tu ne ruines pas ta peau avec leurs coupes de salaire.
Attends, attends.
Toute ma vie, j'ai roulé avec cette fille,
Demandant à Dieu de me donner des biens terrestres.
Toute ma vie, j'ai été le problème,
Détruire la fête juste pour te montrer que je suis extra.
On n'a pas d'avenir, alors je l'ai embrassée avec un masque.
Tu n'as même pas encore frappé parce que tu n'as pas de colonne vertébrale.
Le pote a un portable, il ne peut même pas appeler chez lui.
Il n'a même pas d'applications, c'est parce que c'est son téléphone de la drogue.
De retour sur le truc qui me fait péter dans mon pays.
Tu le gardes dans le quartier, ces dix dollars pour un gramme.
Comment tu peux te développer quand tu n'as même pas de plan ?
Putain, quelqu'un, va voir ton homme parce que
Tu te rappelles quand j'étais fauché et que je dormais chez toi ?
Ouais, j'ai réussi.
J'avais l'habitude de ranger mes fringues dans un sac poubelle dans un coin.
Ouais, j'ai réussi.
J'ai fait pas mal de route depuis, mais je n'ai pas oublié mon abonnement de bus.
Ouais, j'ai réussi.
C'est pour ça que je m'en fous de ce que les autres disent.
Tu te rappelles de l'époque où c'était vraiment dur ?
Ouais, j'ai réussi.