Paroles et traduction Boogie - Came Up

Came Up

Remember back when I was broke and I was staying at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain′t forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That's why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up
Man, I been waiting for my girl to get her taxes all month
Got a little plan to get the bread and boss up
Why the fuck you on the land if you ain't even call us?
How the fuck is you the man if you don't even fall once
Awe fuck, I need to smoke, you irritatin′ when I′m sober
If she don't know my tape then I′m gon' tell her that it′s over
You know that she get with it, she no limit for a soldier
And if she throw it back like she the quarterback for NOLA
Man, this shit a breeze, I ain't lettin′ niggas hit the Hennessy
I don't fuck with bitches if they puffin' on that nicotine
Yeah, your face looking for the sympathy (no)
I′m Facebookin′ with the memories
Remember back when I was broke and I was stayin' at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain′t forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That's why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up
I need that egg sandwich for the win when I wake up
Think it's ′cause I keep droppin' all these gems, now my weight up
She ain't talkin′ bringin′ through a friend then I hang up
Hope you ain't damagin′ your skin from they pay cuts
Wait up, wait up
All my life, I rode this shorty,
Askin' God to give me worldly possessions
All my life, I been the problem,
Wreck the party just to show you I′m extra
We ain't got no future so I hit her with that mask on
You ain′t even hit yet 'cause you ain't got no backbone
Homie got a celly, he can′t even hit back home
Ain′t even got apps on, that's because that′s his trap phone
Back up on the shit that got me poppin' in my land
You keep it in the hood, that ten dollars for a gram
Like how you gon′ expand when you ain't even got a plan
Awe, God damn, somebody, get your man see ′cause
I remember back when I was broke and I was stayin' at my girl pad
Yeah, now I done came up
I used to have to keep my clothes up in the corner in a trash bag
Yeah, now I done came up
Now I done been up on the road, but ain't forgot about a bus pass
Yeah, now I done came up
That′s why it′s fuck what niggas
Say, remember days when it was dumb bad
Yeah, now I done came up

Разбогател

Помнишь, как я был на мели и жил у тебя?
Ага, теперь я разбогател.
Приходилось хранить шмотки в углу в мусорном пакете.
Ага, теперь я разбогател.
Теперь я мотаюсь по гастролям, но не забыл про проездной.
Ага, теперь я разбогател.
Поэтому мне плевать, что эти
чуваки говорят, помнишь те дни, когда всё было хреново?
Ага, теперь я разбогател.
Чувак, я весь месяц ждал, когда моя девушка получит свои налоги.
Есть небольшой план, как срубить бабла и стать боссом.
Какого чёрта ты тут ошиваешься, если даже не позвонил нам?
Как, чёрт возьми, ты можешь быть мужиком, если ни разу не облажался?
Блин, мне надо покурить, ты меня бесишь, когда я трезвый.
Если она не знает мой альбом, то я скажу ей, что между нами всё кончено.
Ты знаешь, что она в теме, она безбашенная ради своего солдата.
И если она отыграет это так, будто она квотербек из Нового Орлеана.
Чувак, это всё легкотня, я не позволю этим парням пить мой Hennessy.
Я не связываюсь с девчонками, если они дымят этим никотином.
Да, твоё лицо ищет сочувствия (нет).
Я листаю Facebook, вспоминая прошлое.
Помнишь, как я был на мели и жил у тебя?
Ага, теперь я разбогател.
Приходилось хранить шмотки в углу в мусорном пакете.
Ага, теперь я разбогател.
Теперь я мотаюсь по гастролям, но не забыл про проездной.
Ага, теперь я разбогател.
Поэтому мне плевать, что эти
чуваки говорят, помнишь те дни, когда всё было хреново?
Ага, теперь я разбогател.
Мне нужен этот бутерброд с яйцом для победы, когда я проснусь.
Думаю, это потому, что я продолжаю ронять все эти алмазы, теперь мой вес увеличился.
Если она не говорит о том, чтобы привести подругу, то я кладу трубку.
Надеюсь, ты не портишь свою кожу из-за их сокращения зарплаты.
Подожди, подожди.
Всю свою жизнь я катался на этой малышке,
Прося Бога дать мне мирские блага.
Всю свою жизнь я был проблемой,
Портил вечеринки только чтобы показать, что я особенный.
У нас нет будущего, поэтому я надел маску.
Ты даже не ударил, потому что у тебя нет хребта.
У кореша есть мобильник, он даже не может позвонить домой.
На нём даже нет приложений, потому что это его телефон для дел.
Вернулся к тому, что сделало меня популярным в моих краях.
Ты держишь это в районе, десять баксов за грамм.
Как ты собираешься расширяться, если у тебя даже нет плана?
Чёрт возьми, кто-нибудь, отведите своего мужика, потому что
Я помню, как я был на мели и жил у тебя.
Ага, теперь я разбогател.
Приходилось хранить шмотки в углу в мусорном пакете.
Ага, теперь я разбогател.
Теперь я мотаюсь по гастролям, но не забыл про проездной.
Ага, теперь я разбогател.
Поэтому мне плевать, что эти
чуваки говорят, помнишь те дни, когда всё было хреново?
Ага, теперь я разбогател.