Paroles et traduction Boogie Down Productions - Beef

Beef

Beef, what a relief
When will this poisonous product cease?
This is another public service announcement
You can believe it, or you can doubt it
Let us begin now with the cow
The way it gets to your plate and how
The cow doesn't grow fast enough for man
So through his greed he makes a faster plan
He has drugs to make the cow grow quicker
Through the stress the cow gets sicker
Twenty-one different drugs are pumped
Into the cow in one big lump
So just before it dies, it cries
In the slaughterhouse full of germs and flies
Off with the head, they pack it, drain it, and cart it
And there it is, in your local supermarket
Red and bloody, a corpse, neatly packed
And you wonder about heart attacks?
Come on now man let's be for real
You are what you eat is the way I feel
But, the Food and Drug Administration
Will tell you meat is the perfect combination
See cows live under fear and stress
Trying to think what's gonna happen next
Fear and stress can become a part of you
In your cells and blood, this is true
So when the cow is killed, believe it
You preserve those cells, you freeze it
Thaw it out with the blood and season it
Then you sit down and begin eatin it
In your body, it's structure becomes your structure
All the fear and stress of another
Any drug is addictive by any name
Even drugs in meat, they are the same
The FDA has America strung out
On drugs in beef no doubt
So if you think that what I say is a bunch of crock
Tell yourself you're gonna try and stop
Eatin meat and you'll see you can't compete
It's the number one drug on the street
Not crack, cause that was made for just black
But brown beef, for all American teeth
Life brings life and death brings death
Keep on eatin the dead and what's left
Absolute disease and negative
Read the book 'How to Eat to Live'
By Elijah Muhammad, it's a brown paperback
For anybody, either white or black
See how many cows must be pumped up fatter
How many rats gotta fall in the batter
How many chickens that eat shit you eat
How much high blood pressure you get from pig feet
See you'll consume, the FDA could care less
They'll sell you donkey meat and say it's
FRESH! For nineteen-ninety, you SUCKERS

Говядина

Говядина, какое облегчение,
Когда этот ядовитый продукт перестанет существовать?
Это очередное объявление службы общественной информации,
Ты можешь верить в это или сомневаться,
Начнем сейчас с коровы,
Как она попадает на твою тарелку и каким образом,
Корова растет недостаточно быстро для человека,
Поэтому из-за своей жадности он придумывает более быстрый план,
У него есть препараты, чтобы корова росла быстрее,
Из-за стресса корова заболевает,
Двадцать один различный препарат закачивается,
В корову одним большим комком,
Поэтому, прямо перед смертью, она плачет,
На бойне, полной микробов и мух,
Отрубают голову, упаковывают, осушают и увозят,
И вот она, в твоем местном супермаркете,
Красная и окровавленная, труп, аккуратно упакованный,
И ты удивляешься сердечным приступам?
Давай, дорогая, будем реалистами,
Ты то, что ты ешь, вот как я думаю,
Но, Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов,
Скажет тебе, что мясо — идеальное сочетание,
Видишь, коровы живут в страхе и стрессе,
Пытаясь думать, что произойдет дальше,
Страх и стресс могут стать частью тебя,
В твоих клетках и крови, это правда,
Поэтому, когда корову убивают, поверь,
Ты сохраняешь эти клетки, ты замораживаешь их,
Размораживаешь с кровью и приправляешь,
Затем ты садишься и начинаешь есть это,
В твоем теле её структура становится твоей структурой,
Весь страх и стресс другого существа,
Любой препарат вызывает привыкание, как его ни назови,
Даже препараты в мясе, они такие же,
Управление по санитарному надзору «подсадило» Америку,
На препараты в говядине, без сомнения,
Поэтому, если ты думаешь, что то, что я говорю, — чушь собачья,
Скажи себе, что ты попытаешься остановиться,
Есть мясо, и ты увидишь, что не можешь соперничать,
Это наркотик номер один на улицах,
Не крэк, потому что он был сделан только для черных,
А коричневая говядина, для всех американских зубов,
Жизнь приносит жизнь, а смерть приносит смерть,
Продолжай есть мертвечину, и что останется,
Абсолютная болезнь и негатив,
Прочитай книгу «Как есть, чтобы жить»,
Автор Элайджа Мухаммед, это коричневая книга в мягкой обложке,
Для любого, белого или черного,
Посмотри, сколько коров нужно накачать, чтобы они стали жирнее,
Сколько крыс должно упасть в тесто,
Сколько цыплят, которые едят дерьмо, ты ешь,
Насколько высокое кровяное давление ты получаешь от свиных ног,
Видишь, ты будешь потреблять, Управлению все равно,
Они продадут тебе ослиное мясо и скажут, что оно
СВЕЖЕЕ! Для девятнадцать девяносто, вы ЛОХИ