Paroles et traduction Boogie Down Productions - Bo! Bo! Bo!

Bo! Bo! Bo!

Bo bo bo clack clack clack clack clack
Get your street knowledge every posse know that come again
Bo bo bo clack clack clack clack clack
The only way to deal with racism if you're black

Well, seven in the morning I woke up to jog
Rushed out the door to inhale the smog
As I ran, I began to wonder
Should I produce or should I tour this summer
Well just that second I heard stay where you are
Before I could stop I was hit by a cop car
I laid on the pavement like I was hurt
Then a redneck cop jumped out with a smirk
He said, ah boy you better watch where you run
As he poked my side with the barrel of his shotgun
I said officer man I ain't do nothin
He said what's that word you n----s use, ya frontin?
Well ya frontin, so why were you running down the street?
At this time I had stood to my feet and said wait a minute
And that's when he did it, he hit me in the face with his gun I wasn't
With it so
On the ground was a bottle of snapple, I broke the bottle in his fucking
Adam's apple
As he fell his partner called for backup well, I had the shotgun and
Began to act up with that

(Chorus)

Well I threw down the gun and began to run
I got back in no time and loaded the nine
First I took two clips and then I took two more
I was out the window cause by now they were right at my door
I took three shots and then I laid
They rushed in shooting so I threw a quick grenade
It went boom like a supernova
Badges arms heads legs cops were all over
I jumped out the fire escape down to the street and I started to run you
Know I couldn't feel my feet, I was weak, I said to myself holy shit!
My shirt had filled with blood I didn't know I got hit but there's no
Time to stop no time to explain man I'm in too deep with this everyday
Ghetto pain
Black men are judged by their clothes
Black women are looked at as hoes
So I as one of these uppity n----s
Can only rely on the sound of a trigga going

(Chorus)

Well I staggered down the street to an old bookstore
Called the tree of life (yo d it ain't there no more)
But when it was boy I was lucky
Cause in the basement is where they stuck me
When I awoke at the 14th hour
Three black women had gave me a quick shower
I stayed a while and escaped in a truck
Driven by two guys, rakim and chuck
What the fuck I asked as I laid there how many guys do you drive a day
There? chuck said many, rakim said plenty it's an everyday thing when
You're willing to sing a song...

(Chorus)

Peace and love to dj scott larock he's in there still!

Bo! Bo! Bo!

Bo bo bo clack clack clack clack clack
Apprends à connaître la rue, chaque groupe le sait, recommence
Bo bo bo clack clack clack clack clack
La seule façon de gérer le racisme si tu es noir

Eh bien, à sept heures du matin, je me suis réveillé pour aller courir
Je suis sorti en courant pour respirer la fumée
En courant, j'ai commencé à me demander
Devrais-je produire ou faire une tournée cet été
Eh bien, juste à ce moment-là, j'ai entendu "reste où tu es"
Avant que je puisse m'arrêter, j'ai été heurté par une voiture de police
Je suis resté sur le trottoir comme si j'étais blessé
Puis un flic redneck est sorti avec un sourire narquois
Il a dit, "ah garçon, tu ferais mieux de faire attention où tu cours"
Alors qu'il me piquait le côté avec le canon de son fusil de chasse
J'ai dit, "officier, je n'ai rien fait"
Il a dit, "c'est quoi ce mot que vous utilisez, les n----s, tu fais semblant ?"
Eh bien, tu fais semblant, alors pourquoi tu courais dans la rue ?
À ce moment-là, j'étais debout et j'ai dit, "attends une minute"
Et c'est à ce moment-là qu'il l'a fait, il m'a frappé au visage avec son arme, je n'étais pas
Avec elle, donc
Sur le sol, il y avait une bouteille de Snapple, j'ai cassé la bouteille dans son putain de
Pomme d'Adam
Alors qu'il tombait, son partenaire a appelé des renforts, eh bien, j'avais le fusil de chasse et
J'ai commencé à faire des siennes avec ça

(Chorus)

Eh bien, j'ai jeté le fusil et j'ai commencé à courir
Je suis revenu en un rien de temps et j'ai chargé le neuf
D'abord, j'ai pris deux chargeurs, puis j'en ai pris deux de plus
J'étais sorti par la fenêtre parce qu'à ce moment-là, ils étaient juste à ma porte
J'ai tiré trois coups, puis je me suis couché
Ils se sont précipités en tirant, alors j'ai lancé une grenade rapidement
Ça a explosé comme une supernova
Insignes, bras, têtes, jambes, les flics étaient partout
J'ai sauté de l'échelle de secours jusqu'à la rue et j'ai commencé à courir, tu
Sache que je ne sentais plus mes pieds, j'étais faible, je me suis dit, "putain !"
Mon t-shirt était plein de sang, je ne savais pas que j'avais été touché, mais il n'y a pas
Le temps de s'arrêter, pas le temps d'expliquer, je suis trop loin dans cette douleur quotidienne du
Ghetto
Les hommes noirs sont jugés par leurs vêtements
Les femmes noires sont considérées comme des putes
Donc, moi, en tant qu'un de ces n----s prétentieux
Je ne peux compter que sur le son d'une gâchette qui se déclenche

(Chorus)

Eh bien, j'ai titubé dans la rue jusqu'à une vieille librairie
Appelée l'arbre de vie (yo, elle n'est plus là)
Mais quand elle était là, j'avais de la chance
Parce que c'est au sous-sol qu'ils m'ont enfermé
Quand je me suis réveillé à la quatorzième heure
Trois femmes noires m'ont donné une douche rapide
Je suis resté un moment et je me suis échappé dans un camion
Conduite par deux mecs, Rakim et Chuck
Putain, j'ai demandé en me couchant, "combien de mecs conduisez-vous par jour"
Là ?" Chuck a dit "beaucoup", Rakim a dit "beaucoup", c'est une chose quotidienne quand
Tu es prêt à chanter une chanson...

(Chorus)

Paix et amour à DJ Scott La Rock, il est toujours là-dedans !