Paroles et traduction Boogie Down Productions - Drug Dealer

Drug Dealer

All over the world...

Chorus:

Black drug dealer, you have to wise up
And organize your business so that we can rise up
If your gonna sell crack then don't be a fool
Organize your money and open up a school

Verse One:

Drug dealer, understand historical fact
Every race got ahead from sellin drugs except Black
We are under attack, here comes another cold fact
In the 30's and 40's a drug dealer wasn't black
They were Jewish, Italian, Irish, Polish, etc. etc.
Now in 90 their live's a lot better
They'll sell you a sweater, a pair of pants cold hearted
But first sellin drugs and killin people is how they started
Drug dealer, black and Hispanic, stop killin one another
Cause in the ghetto we're all brothers
Organized economically, understand the psychology
America is the drug monopoly
They own the block and kill your brother for
Therefore, we got the same enemy - what's more, I go on tour
But who do you think picks up the bill?
A hard workin fireman? Chill

Repeat Chorus 2X

Verse Two:

Eighty percent of American business is created illegally
This is a fact I don't ask you to believe in me
If you're really in the drug game to win it
Eventually you're gonna get shot, open a clinic
Again, if you're really in the drug game to win it
Invest in a prison, therefore you can be put in it
Everyone else did it now they chillin
Above the law, while your under the law still killin
One another, wake up my Hispanic brother, my African brother
America's not your mother
Or your father, so don't bother with right or wrong
Just check out the logic in the song
Organize, realize, become unhypnotized
To the lies that your livin for the get high
See many people have forgotten the fact
That America was never ever built for Black
So when some people are gonna run and buy crack
Take the money and put it back into Black
It's only logic, see KRS-One will rock it
With knowledge, education for the people I'll never stop it
Organize and legitimize your business
Remember, everybody else did this

Repeat Chorus 2X

Наркоторговец

По всему миру...

Припев:

Черный наркоторговец, ты должен поумнеть,
И организовать свой бизнес, чтобы мы могли подняться.
Если ты собираешься продавать крэк, то не будь дураком,
Организуй свои деньги и открой школу.

Куплет Один:

Наркоторговец, пойми исторический факт,
Каждая раса преуспела, торгуя наркотиками, кроме черных.
Мы под атакой, вот еще один холодный факт,
В 30-х и 40-х годах наркоторговец не был черным.
Они были евреями, итальянцами, ирландцами, поляками и т.д. и т.п.
Сейчас, в 90-х, их жизнь намного лучше.
Они продадут тебе свитер, пару штанов, хладнокровно,
Но сначала продажа наркотиков и убийство людей — вот как они начинали.
Наркоторговец, черный и латиноамериканец, прекратите убивать друг друга,
Потому что в гетто мы все братья.
Организуйтесь экономически, поймите психологию,
Америка — это наркомонополия.
Они владеют кварталом и убивают твоего брата за…
Поэтому у нас общий враг — более того, я езжу в турне,
Но как ты думаешь, кто оплачивает счета?
Трудолюбивый пожарный? Остынь.

Повторить Припев 2 раза

Куплет Два:

Восемьдесят процентов американского бизнеса создано нелегально,
Это факт, я не прошу тебя верить мне.
Если ты действительно в наркобизнесе, чтобы выиграть,
В конце концов, тебя застрелят, открой клинику.
Опять же, если ты действительно в наркобизнесе, чтобы выиграть,
Инвестируй в тюрьму, поэтому тебя могут посадить туда.
Все остальные так делали, теперь они отдыхают,
Над законом, пока ты под законом, все еще убивая
Друг друга, проснись, мой латиноамериканский брат, мой африканский брат,
Америка — не твоя мать
Или твой отец, так что не беспокойся о правильном или неправильном,
Просто проверь логику в песне.
Организуйся, осознай, освободись от гипноза,
От лжи, ради которой ты живешь, чтобы получить кайф.
Видишь, многие люди забыли тот факт,
Что Америка никогда не была построена для черных.
Так что, когда некоторые люди побегут покупать крэк,
Возьми деньги и вложи их обратно в черных.
Это просто логика, видишь, KRS-One раскачает ее
Со знанием, образованием для людей, я никогда не остановлю это.
Организуй и легализуй свой бизнес,
Помни, все остальные делали это.

Повторить Припев 2 раза